Leona Lewis

「Alive」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. I breathe, I hear, but I don't believe it

   息をして、聞こえるのに、信じられない

2. My heart, it beats, but inside I'm freezing

   鼓動は打つのに、この胸の中は凍えてる

3. My hands, they shake, I've lost all the feeling

   手が震える、もう何も感じない

4. No air to take, you say that you're leaving

   息をする余地もなくて 出ていくって言う

5. And there's no turning back this time

   今回は二度と引き返せない

6. Gotta stay alive

   生き延びなきゃ

7. Where do I go when I'm so alone?

   こんなに一人きりのとき、私はどこへ行けばいい？

8. Where do I turn when you are so close?

   君がこんなに近くにいるなら、俺はどこへ向かえばいい？

9. We try not to crash but we still collide

   ぶつからないようにしてるのに、それでもぶつかる

10. Tears I've cried, I'll survive, I'm alive

    流した涙はあるけど、生きのびる、私は生きてる

11. I'm stripped, I'm bare, I'm left here with nothing

    服も剥がれて裸のまま、何も残らない

12. I hold the wheel, don't know where I'm going

    ハンドルは握ってる　行き先も分からない

13. Your face, I see, in every reflection

    あらゆる反射の中に、君の顔が見える

14. No time, no space, I've lost all direction

    時間もない、空間もない　方角を見失った

15. And there's no turning back this time

    今回は二度と引き返せない

16. Gotta stay alive

    生き延びなきゃ

17. Where do I go when I'm so alone?

    こんなに一人きりのとき、私はどこへ行けばいい？

18. Where do I turn when you are so close?

    君がこんなに近くにいるなら、俺はどこへ向かえばいい？

19. We try not to crash but we still collide

    ぶつからないようにしてるのに、それでもぶつかる

20. Tears I've cried, I'll survive, I'm alive

    流した涙はあるけど、生きのびる、私は生きてる

21. I'm gonna get there someway

    なんとかして、そこへ行く

22. Through the tears and the rain

    涙の中でも雨の中でも

23. And any road I can take just to get me some place

    どこかへ辿り着くために、俺が選べる道なんてもうない

24. Where all the stars on my heart

    僕の心の星はどこにある

25. And all the lies in the dark

    そして暗闇に潜むすべての嘘

26. Disappear in the headlights

    ヘッドライトの光の中へ消えていく

27. So bright, tonight, gonna drive them away

    眩しいほどの今夜、追い払ってやる

28. Where do I go when I'm so alone?

    こんなに一人きりのとき、私はどこへ行けばいい？

29. Where do I turn when you are so close?

    君がこんなに近くにいるなら、俺はどこへ向かえばいい？

30. We try not to crash but we still collide

    ぶつからないようにしてるのに、それでもぶつかる

31. Tears I've cried, I'll survive, I'm alive

    流した涙はあるけど、生きのびる、私は生きてる

32. I'm Alive

    私は生きてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com