Leona Lewis

「Don’t Let Me Down」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. Fork in the road

   分かれ道

2. Looking both ways, I don't know which way to go

   左右を見て、どっちへ行けばいいのか分からない

3. And what do I count on?

   それで俺は何に頼ればいい？

4. Do I take the road less travelled? Or the one I already know?

   人はあまり通らない道を行くの？それとももう知ってる道？

5. And, no, I'm not travelling alone

   いや、ひとりで旅してるわけじゃない

6. I got my heart in my hand, and you can bet I'm holding it close

   心を手にしてるんだ——そばで握りしめてるって賭けてもいい

7. I don't wanna climb, don't wanna fall

   登りたくない、落ちたくもない

8. Don't know where to start it all

   どこから始めればいいのかも分からない

9. I can start by taking it slow

   ゆっくり始めれば、きっとできる

10. 'Cause I need a hero, I got a mirror

    だってヒーローが必要なんだ、僕には鏡がいる

11. Looking inside of my soul

    魂の奥を覗き込んだ

12. If I need a hero, I got my mirror

    ヒーローが必要なら　手元の鏡がいる

13. And I go on with the show

    それでもショーは続ける

14. I got my ear to the ground

    耳を地面に当てて状況を探ってる

15. That's the sound of my train comin' 'round

    それは、俺の列車が近づく音さ

16. This is a chance for us to be heard loud

    ここは声をデカくして届かせるチャンス

17. It's you and me, and it's our time now

    今は君と俺　この時間はもう始まってる

18. Don't let me down

    見捨てないで

19. Don't let me down

    見捨てないで

20. Don't let me down now

    今はがさせないで

21. Don't let me down

    見捨てないで

22. Don't let me down now

    今はがさせないで

23. People

    人々

24. This is what you're living your life for

    これが君が生きるために選んだもの

25. Fighter

    ファイター

26. That's your name (that's your name)

    それがあなたの名前（それがあなたの名前）

27. Trying to hide, but it's obvious you're a survivor

    隠そうとしてるけど、見ての通り生き残りの人

28. Believer

    信者

29. Don't let me travel it alone

    ひとりで行かせないで

30. That look in your eyes puts fire in the hearts of the cold

    君の瞳に宿るあの眼差しが、冷たい心に火を灯す

31. I got a marathon to try again

    もう一回走り出す、マラソンが待ってる

32. I'm not even trying to win

    勝とうなんて、これっぽっちも思っちゃいない

33. I'm just glad I'm not alone

    ただ、一人じゃないってだけで嬉しい

34. 'Cause I need a hero, I got a mirror

    だってヒーローが必要なんだ、僕には鏡がいる

35. Looking inside of my soul

    魂の奥を覗き込んだ

36. If I need a hero, I get my mirror

    ヒーローが必要なら、僕は鏡を手にする

37. And I go on with the show

    それでもショーは続ける

38. I got my ear to the ground

    耳を地面に当てて状況を探ってる

39. That's the sound of my train comin' 'round

    それは、俺の列車が近づく音さ

40. This is a chance for us to be heard loud

    ここは声をデカくして届かせるチャンス

41. It's you and me, and it's our time now

    今は君と俺　この時間はもう始まってる

42. Don't let me down

    見捨てないで

43. Don't you let me down

    私を失望させないで

44. Promise you won't let me down

    あなたを裏切らないと約束する

45. Don't you let me down

    私を失望させないで

46. Promise you won't let me down

    あなたを裏切らないと約束する

47. You've been running so alone

    ずっとひとりで走り続けてたんだ

48. I see you (I see you), oh

    わかるよ（見えてるよ） ああ

49. Told me we could change the world

    世界は変えられるって言ってた

50. And I believe it's true (oh, no), oh

    それは本当だって思う（ああ、ダメだ）、そう、oh

51. There's nothing now to hold us down

    もう何も僕らを縛れない

52. I found my pains

    痛みを見つけた

53. And the sound of your heart led the way

    そして君の鼓動の音が道を導いた

54. I got my ear to the ground (oh)

    耳を地面に当てて　じっと聴いてる（ああ）

55. That's the sound of my train comin' 'round (and round)

    それが俺の列車が回ってくる音だ（くるくると）

56. This is a chance for us to be heard loud

    ここは声をデカくして届かせるチャンス

57. It's you and me, and it's our time now

    今は君と俺　この時間はもう始まってる

58. Don't let me down

    見捨てないで

59. Don't you let me down (don't let me down)

    がっかりさせないで（がっかりさせないで）

60. Promise you won't let me down (don't let me down) (don't let me down now)

    失望させないって約束して（失望させないで）（今も失望させないで）

61. Don't you let me down (don't let me down now)

    がっかりさせないで（今、私を置いていかないで）

62. Promise you won't let me down (don't let me down now)

    だまさないって約束して（今は失望させないで）

63. Don't let me down

    見捨てないで

64. Don't let me down now

    今はがさせないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com