
Leona Lewis
「Stop the Clocks」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:01
Sitting on the car
車の上に座って
Staring at the stars
星を見つめて
Leaning on your shoulder
君の肩にもたれて
I wanna cry until I laugh, and laugh until I cry
泣いて笑うまで、笑って泣くまで I wanna cry
Don't wanna let a single moment of you pass me by
君の“ひとつの瞬間”も見送りたくない
If only I could freeze the frame
もしこの1コマを凍らせられたら
You know that I would stay right here for good
君のそばでずっと居続けるってわかってる
I, I wanna stop the clocks tonight
今夜は、時計を止めたい
I, I wanna tear the hands right off
手のひらごと引き裂いてやりたい
I, I wanna stop the world from turning
世界が回るのを止めたいんだ
And stay right here for good
ここにいて ずっと
I, I hope the sun forgets to rise
俺は願うんだ、太陽が昇るのを忘れてくれって
I, I, I won't ever leave your side
僕は僕は僕、いつまでも君のそばを離れない
I, I wanna stop the clocks tonight
今夜は、時計を止めたい
And stay right here for good
ここにいて ずっと
I'd rather spend my life
むしろ一生を使うなら
Motionless with you
君と動けないまま
Than dancing with another, ooh, oh
もう一人と踊るなんて ああ、ああ
I wanna cry until I laugh, and laugh until I cry
泣いて笑うまで、笑って泣くまで I wanna cry
Don't wanna let a single moment of you pass me by
君の“ひとつの瞬間”も見送りたくない
If only I could freeze the frame
もしこの1コマを凍らせられたら
You know that I would stay right here for good
君のそばでずっと居続けるってわかってる
I, I wanna stop the clocks tonight
今夜は、時計を止めたい
I, I wanna tear the hands right off
手のひらごと引き裂いてやりたい
I, I wanna stop the world from turning
世界が回るのを止めたいんだ
And stay right here for good
ここにいて ずっと
I, I hope the sun forgets to rise
俺は願うんだ、太陽が昇るのを忘れてくれって
I, I, I won't ever leave your side
僕は僕は僕、いつまでも君のそばを離れない
I, I wanna stop the clocks tonight
今夜は、時計を止めたい
And stay right here for good
ここにいて ずっと
Ooh, oh
ああ、ああ
For good
永遠に
Stay, yeah
ねえ、いてよ
I, I wanna stop the clocks tonight
今夜は、時計を止めたい
I, I wanna tear the hands right off
手のひらごと引き裂いてやりたい
I, I wanna stop the world from turning
世界が回るのを止めたいんだ
And stay right here for good
ここにいて ずっと
I, I hope the sun forgets to rise
俺は願うんだ、太陽が昇るのを忘れてくれって
I, I, I won't ever leave your side
僕は僕は僕、いつまでも君のそばを離れない
I, I wanna stop the clocks tonight (tonight)
今夜は時計を止めたい(今夜は)
And stay right here for good (stay, stay, yeah)
ここにずっといてくれ(ステイ、ステイ、そうだ)
I, I wanna stop the clocks tonight
今夜は、時計を止めたい
I, I wanna tear the hands right off
手のひらごと引き裂いてやりたい
I, I wanna stop the world from turning
世界が回るのを止めたいんだ
Oh-ooh
あーおお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- laugh
- 笑うA1
- let
- 許すA1
- moment
- 一瞬A1
- sitting
- 座っているA1
- until
- 〜までA1
- car
- 車A1
- staring
- 見つめるB2
- leaning
- 傾きB2
- shoulder
- 肩A2
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”