Leona Lewis

「Favourite Scar」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. What you wanna talk about?

   何を話したいの？

2. Wanna stay up all night?

   一晩中起きてたい？」

3. Wanna scream and shout?

   叫びたくてたまらない？

4. Yeah? Sign me up, then

   ああ？じゃあ僕を登録して

5. Ain't nothing to worry about

   心配なんて何もない

6. I can take it all, that's right

   全部受け止められる そうだ

7. I'm your number one, don't they get that?

   俺は君のナンバーワン、気づかないの？

8. Yeah, we fight (yeah, we fight) every day (every day)

   そう、俺たちは（そう、俺たちは）毎日（毎日）戦う

9. And we love (but we love) every night (every night)

   僕は存在しない

10. It don't matter (it don't matter), it don't matter (it don't matter)

    関係ない（関係ない）、関係ない（関係ない）

11. It don't matter (it don't matter), it's all good

    どうでもいい（どうでもいい）大丈夫だ

12. Every burn (every burn), every scar (every scar)

    火傷も（火傷も）傷跡も（傷跡も）

13. Every messed up thing that we are

    私たちがダメにしてきた全部

14. I'll take it all

    全部もらうよ

15. Boy, you better turn up your radio

    なあ、お前はラジオの音量を上げるんだ

16. I never felt like this, you shot me through my heart

    こんな気持ち、初めてだ——君が俺の心を撃ち抜いた

17. The pain never felt so good, boy, you're my favourite scar

    痛みはこんなにも心地いいことなんてない、ねえ坊や、君は僕のお気に入りの傷だ

18. I never felt like this, you shot me through my heart

    こんな気持ち、初めてだ——君が俺の心を撃ち抜いた

19. All eyes on me in the middle of the street

    通りの真ん中で、みんなの視線が俺に注ぐ

20. Screaming out your name, and it sound like

    名前を叫んで　その声は

21. "La-la-la-la la-la, you shot me through the heart

    「ララララ ラララ、君は僕を胸に撃ち抜いた

22. La-la-la-la la-la, you are my favourite scar"

    ララララ ラララ きみは俺のいちばん好きな傷

23. What you wanna know about?

    何を知りたいんだ？

24. Want me to tell you all of my sins?

    俺の罪の全部、話してほしいの？

25. Yeah? You first

    え？ まずお前から

26. One shot and you got me

    一発で、君が僕を捕まえた

27. And this scar everybody sees on me

    そして、みんなが見ているこの傷

28. Baby, it says that I'm with you

    ベイビー、そこには君と一緒だって書いてある

29. Yeah, we fight (yeah, we fight) every day (every day)

    そう、俺たちは（そう、俺たちは）毎日（毎日）戦う

30. Yeah, we love (but we love) every night (every night)

    そう、僕らは愛してる（でも愛してる）毎晩を（毎晩を）

31. It don't matter (it don't matter), it don't matter (it don't matter)

    関係ない（関係ない）、関係ない（関係ない）

32. It don't matter (it don't matter), it's all good

    どうでもいい（どうでもいい）大丈夫だ

33. Every burn (every burn), every scar (every scar)

    火傷も（火傷も）傷跡も（傷跡も）

34. Every messed up thing that we are

    私たちがダメにしてきた全部

35. I'll take it all

    全部もらうよ

36. Boy, you better turn up your stereo

    ねえ、ステレオの音量もっと上げな

37. I never felt like this, you shot me through my heart

    こんな気持ち、初めてだ——君が俺の心を撃ち抜いた

38. The pain never felt so good, boy, you're my favourite scar

    痛みはこんなにも心地いいことなんてない、ねえ坊や、君は僕のお気に入りの傷だ

39. I never felt like this, you shot me through my heart

    こんな気持ち、初めてだ——君が俺の心を撃ち抜いた

40. All eyes on me in the middle of the street

    通りの真ん中で、みんなの視線が俺に注ぐ

41. Screaming out your name, and it sound like

    名前を叫んで　その声は

42. "La-la-la-la la-la, you shot me through the heart

    「ララララ ラララ、君は僕を胸に撃ち抜いた

43. La-la-la-la la-la, you are my favourite scar"

    ララララ ラララ きみは俺のいちばん好きな傷

44. Funny how time flies (yeah)

    時が飛ぶのはおかしいね（そう）

45. I never felt like this, you shot me through my heart

    こんな気持ち、初めてだ——君が俺の心を撃ち抜いた

46. Pain never felt so good, boy, you're my favourite scar

    痛みってこんなに心地いいの？ねえ、あなたは私のお気に入りの傷

47. I never felt like this, you shot me through my heart

    こんな気持ち、初めてだ——君が俺の心を撃ち抜いた

48. All eyes on me in the middle of the street

    通りの真ん中で、みんなの視線が俺に注ぐ

49. Screaming out your name (oh), and it sound like

    あなたの名前を叫んで（おお）それが鳴り響くみたい

50. "La-la-la-la la-la, you shot me through the heart

    「ララララ ラララ、君は僕を胸に撃ち抜いた

51. La-la-la-la la-la (ooh), you are my favourite scar"

    ララララ ララ（おお）、君は僕のいちばんのお気に入りの傷

52. Funny how time flies

    時間が流れるのって、なんておかしいくらい早い

Lyrics powered by www.musixmatch.com