Leona Lewis

「Happy」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Someone once told me

   誰かがかつて言ってた

2. That you have to choose

   選ばなきゃいけないんだって

3. What you win or lose

   勝つか負けるかってこと

4. You can't have everything

   全部は手に入れられない

5. Don't you take chances

   賭けなんてしないで

6. You might feel the pain

   痛みを感じるかもしれない

7. Don't you love in vain

   無駄に愛してるのが、嫌じゃない？

8. 'Cause love won't set you free

   だって愛は君を自由にしないから

9. I could stand by the side

   俺はそばに立っていられる

10. And watch this life pass me by

    そしてこの命が過ぎ去るのを見守るんだ

11. So unhappy

    それほど不幸で

12. But safe as could be

    でも、これ以上ないくらい安全でいられる

13. So what if it hurts me?

    それで傷ついたって、どうだっていい？

14. So what if I break down?

    それでも崩れたって どうだっていい？

15. So what if this world just throws me off the edge

    この世界が俺を端っこから突き落としてきたってどうだっていい

16. My feet run out of ground

    足元が尽きて　地面が消える

17. I gotta find my place

    自分の居場所を見つけなきゃ

18. I wanna hear my sound

    自分の“音”が聞きたい

19. Don't care about all the pain in front of me

    目の前の痛みなんて気にしない

20. I'm just tryna be happy

    ただ幸せになりたいだけなんだ

21. I just wanna be happy, yeah

    ただ幸せになりたいんだ、そう

22. Holding on tightly

    がっちりと掴み続けて

23. Just can't let it go

    でも手放せない

24. Just trying to play my role

    ただ自分の役を演じようとしてるだけ

25. Slowly disappear, oh

    ゆっくり消えていく、ああ

26. But all these days

    でも　この何日もずっと

27. They feel like they're the same

    同じものみたいに感じる

28. Just different faces

    ただ違う顔ぶれ

29. Different names

    違う名前

30. Get me out of here

    連れ出してよ　ここから

31. Well, I can't stand by the side

    でも、俺は傍観できない

32. Ooh, no

    ああ、だめ

33. And watch this life pass me by

    そしてこの命が過ぎ去るのを見守るんだ

34. Pass me by

    通り過ぎるんだ

35. So what if it hurts me?

    それで傷ついたって、どうだっていい？

36. So what if I break down?

    それでも崩れたって どうだっていい？

37. So what if this world just throws me off the edge?

    この世界が僕を端から落とすだけなら、どうってことない

38. My feet run out of ground

    足元が尽きて　地面が消える

39. I gotta find my place

    自分の居場所を見つけなきゃ

40. I wanna hear my sound

    自分の“音”が聞きたい

41. Don't care about all the pain in front of me

    目の前の痛みなんて気にしない

42. Cause I'm just tryna be happy

    幸せになりたいだけなんだ

43. Oh, happy

    ああ、ハッピー

44. Oh

    あー

45. So many turns that I can't see

    見えないほどに回り道だらけ

46. Like I'm a stranger on this road

    まるで知らない道を歩く旅人みたいに

47. But don't say victim

    でも被害者だなんて言うな

48. Don't say anything

    何も言わないで

49. So what if it hurts me?

    それで傷ついたって、どうだっていい？

50. So what if I break down?

    それでも崩れたって どうだっていい？

51. So what if this world just throws me off the edge?

    この世界が僕を端から落とすだけなら、どうってことない

52. My feet run out of ground

    足元が尽きて　地面が消える

53. I gotta find my place

    自分の居場所を見つけなきゃ

54. I wanna hear my sound

    自分の“音”が聞きたい

55. Don't care about all the pain in front of me

    目の前の痛みなんて気にしない

56. I just wanna be happy

    ただ幸せになりたい

57. Hey, yeah, happy, whoa, oh

    ねえ そうさ ハッピー おお ほら

58. I just wanna be (Oh)

    ただなりたいだけなんだ（おお）

59. I just wanna be

    ただ、なりたいのは

60. Happy, oh

    ハッピー、ああ

61. Happy

    幸せ

Lyrics powered by www.musixmatch.com