Leona Lewis
「Homeless」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
Waiting here for you to call me
君が電話してくれるのをここで待ってる
For you to tell me that everything is a big mistake
あなたに『すべて大きな間違いだ』って言われるために
Waiting here in this rainfall
この雨の中で ずっと待っている
Feeling so small, this dream was not supposed to break
小さく感じてた、壊れるはずのない夢だったのに
I'm so sorry now for the pain I caused you
いまさらだけど、君に与えた痛みを本当にごめん
Won't you please forgive? Please
お願い、許して？ ねえ、お願い
But you don't love me anymore
でも君はもう僕を愛してない
You don't want me anymore
もう私のこと要らないんでしょ
There's a sign on your door
君のドアに貼られたサインがある
No vacancy, just emptiness
満室じゃない、ただ虚ろがあるだけ
Without your love I'm homeless
愛がなければ、私は家なし
In this cold, I'm walking aimless
この冷たさの中を 手がかりなく歩いてる
Feeling helpless without a shelter from the storm
嵐から身を隠す避難所がなくて 無力になってしまう
And in my heart I miss you so much
そして胸の中では、君が恋しくてたまらない
I'm missing your touch and the bed that used to be so warm
あなたのぬくもりと、前はあんなに温かかったベッドが恋しい
I'm so sorry now for the pain I've caused you
今になって、私があなたに与えた痛みを謝りたい
Won't you please forgive? Please
お願い、許して？ ねえ、お願い
But you don't love me anymore
でも君はもう僕を愛してない
You don't want me anymore
もう私のこと要らないんでしょ
And there's a sign on your door
そして君のドアには看板がある
No vacancy, just emptiness
満室じゃない、ただ虚ろがあるだけ
Without your love, I'm homeless
君の愛がないなら、俺は住む家のない身さ
Oh, my baby
ああ、ベイビー
I'm sorry, sorry
ごめん、ごめん
But you don't love me anymore
でも君はもう僕を愛してない
And you don't want me anymore
もう君は俺のこと要らないんだろ
And there's a sign on your door
そして君のドアには看板がある
No vacancy, just emptiness
満室じゃない、ただ虚ろがあるだけ
Without your love, I'm homeless
君の愛がないなら、俺は住む家のない身さ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- caused
- 引き起こしたA2
- heart
- 心A2
- missing
- 行方不明A2
- sign
- しるしA2
- supposed
- 〜とされるA2
- cold
- 寒いA1
- rainfall
- 降雨
- dream
- 夢A2
- i'm
- 私はC2
- pain
- 痛みA2
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”