Leona Lewis
「I to You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:18
I would help hide the stash
隠し場所だって手伝って隠すつもりだった
Even if you didn't ask
たとえあなたが頼んでなくても
I would never say a word about it
そのことについて一言も口にしないよ
And I would I stay home with the kids
子どもたちと家で過ごすつもりだって
Every day cleaning up where you lived
毎日、君が住んでる場所を片づけてた
Even though I'm educated
教養はあるのに、それでも
'Cause you are great, you are big
だって君はすごい、でっかい
And I don't mind giving in, giving in
降参してもいい、屈してでもいい
For free, for free
ただで、ただで
You are love, you are sin
君は愛、君は罪
You'll always be everything, everything
お前はきっと 何もかも、すべてそのもの
To me, to me
僕にとって、僕にとって
What am I to you? What am I to you?
あなたにとって私は何？ あなたにとって私は何？
Don't tell me, don't kill me now
言うな 今殺さないで
What am I to you? What am I to you?
あなたにとって私は何？ あなたにとって私は何？
Just keep me, and I won't make a sound
そばに置いてくれれば、黙ってる
Wouldn't tell anyone about your fist
誰にも言わないで、拳のこと
'Bout the friends, 'bout the life that I miss
友だちのこと、あの頃の俺が恋しい人生のこと
'Cause, to me, you are the greatest
だって、あなたは私にとって最高の人だから
I would run, I would jump, I would fall
走って、跳んで、転んでも
Just to make sure baby's got it all
ただベイビーが ちゃんと全部持ってるって確認するために
But, to them, I can't explain it
だけど彼らには、説明できない
Ooh, you are great, you are big
ああ、君はすごい、大きい（でかい）
And I don't mind giving in, giving in
降参してもいい、屈してでもいい
For free, for free
ただで、ただで
You are love, you are sin
君は愛、君は罪
You'll always be everything, everything
お前はきっと 何もかも、すべてそのもの
To me, to me, ooh-oh
僕に、僕に、うーおお
What am I to you? What am I to you?
あなたにとって私は何？ あなたにとって私は何？
Don't tell me, don't kill me now
言うな 今殺さないで
What am I to you? What am I to you?
あなたにとって私は何？ あなたにとって私は何？
Just keep me, and I won't make a sound
そばに置いてくれれば、黙ってる
What am I to you? What am I to you?
あなたにとって私は何？ あなたにとって私は何？
Just kiss me as you lay me down
寝かせてくれたそのまま、ただキスして
What am I to you? What am I to you?
あなたにとって私は何？ あなたにとって私は何？
Don't tell me, don't kill me now
言うな 今殺さないで
Don't kill me now
今殺さないで
Ooh, oh
ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- always
- いつもA1
- i'm
- 私はC2
- didn't
- しなかったA2
- hide
- 隠すA2
- kids
- 子どもA2
- anyone
- 誰でもA1
- ask
- 尋ねるA1
- big
- 大きいA1
- cause
- 原因A2
- day
- 日A1
力試し
I to Youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
レオナ・ルイスは1985年生まれのロンドン出身のイギリスのソウルポップシンガーで、力強いソプラノとチャートでのヒットシングルで知られています。彼女は『The X Factor』に出演して注目を集め、特に「Bleeding Love」に関連付けられています。