Leona Lewis

「My Hands」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. I wake in the morning

   朝、目が覚める

2. Tired of sleeping

   眠るのにも飽きた

3. Get in the shower

   シャワー浴びて

4. And make my bed alone

   ひとりでベッドを作らせる

5. I put on my makeup

   メイクをしてる

6. Talkin' to the mirror

   鏡に向かって話して

7. Ready for a new day without you

   君なしの新しい一日を迎える準備はできてる

8. And I walk steady on my feet

   足元はしっかり　歩いていく

9. I talk, my voice obeys me

   私は話す　声は私に従う

10. I go out at night

    夜に外へ出る

11. Sleep without the lights

    明かりなしで眠る

12. And I do all of the things I have to

    やるべきことは全部、ちゃんとやる

13. Keepin' you off my mind

    君のことを頭から追い払って

14. But when I think I'll be alright

    でも大丈夫だって思ったのに

15. I am always wrong, 'cause

    いつも間違ってる、だって

16. (My hands) don't wanna start again

    （俺の手）また最初からやり直す気はない

17. (My hands) no, they don't wanna understand

    （この手は）だめだ、わかろうとしない

18. (My hands) they just shake and try to break whatever peace I may find

    （俺の手）震えて、見つけた安らぎを壊すものなんでも打ち砕こうとする

19. (My hands) they only agree to hold

    （僕の手）それでも抱きしめることだけは合図みたいに同意する

20. (Your hands) and they don't wanna be without

    （きみの手）それは、いらないままじゃいたくない

21. (Your hands) and they will not let me go

    （君の手）離してくれない

22. No, they will not let me go

    いや、逃がしてはくれない

23. I talk about you now

    今はもう君のことを話してる

24. And go a day without crying

    泣かないで一日やり過ごすなんて

25. I go out with my friends now

    いまは友だちと出かけるよ

26. I stay home all alone

    ひとりで家にいる

27. And I don't see you everywhere

    どこにでも君の姿が見えるわけじゃない

28. And I can say your name easily

    そして君の名前ならたやすく言える

29. I laugh a bit louder without you

    あなたなしでも、笑い声だけは少し大きくなる

30. And I see different shades now

    そして今なら違う色が見える

31. (And I) I'm almost never afraid now

    （それで）今はほとんど怖くない

32. But when I think I'll be okay

    でも大丈夫になる気がした時は

33. I am always wrong, 'cause

    いつも間違ってる、だって

34. (My hands) don't wanna start again

    （俺の手）また最初からやり直す気はない

35. (My hands) no, they don't wanna understand

    （この手は）だめだ、わかろうとしない

36. (My hands) they just shake and try to break whatever peace I may find

    （俺の手）震えて、見つけた安らぎを壊すものなんでも打ち砕こうとする

37. (My hands) they only agree to hold

    （僕の手）それでも抱きしめることだけは合図みたいに同意する

38. (Your hands) no, they don't wanna be without

    （手は）いや、なくされたいわけじゃない

39. (Your hands) and they will not let me go

    （君の手）離してくれない

40. No, they will not let me go

    いや、逃がしてはくれない

41. Sometimes I wake and see them reaching out for you

    ときどき目を覚まして、あの子たちが君に手を伸ばしてるのが見える

42. Quietly break whatever shields I spent so long building up

    ずっと築き上げた盾を　静かにぶち壊していく

43. I cannot fake, 'cause when they cry I'm unspoken

    ごまかせないんだ。彼らが泣くとき、俺は言葉にできず黙ってる

44. They miss holdin' my baby, ooh

    あの子たちは　僕のベイビーを抱きしめるのを恋しがってる　ああ

45. My hands (oh), no, they don't wanna understand

    俺の手（ああ）なあ　わかり合いたくないみたいだ

46. They just shake and try to break whatever peace I may find

    彼らはただ身を揺らして　私が見つけるかもしれない平和を壊そうとする

47. (My hands, your hands) they don't wanna be without

    （俺の手、君の手）それがないと嫌なんだ

48. (Your hands) and they will not let me go

    （君の手）離してくれない

49. No, they will not let me go

    いや、逃がしてはくれない

50. (My hands) don't wanna start again

    （俺の手）また最初からやり直す気はない

51. (My hands) no, they don't wanna understand (no)

    （俺の手）いや、わかろうとしない（だめだ）

52. (My hands) they just shake and try to break whatever peace I may find (no)

    （俺の手）ただ震えて　見つけたかもしれない安らぎを壊そうとする（ねえ）

53. (My hands) only agree to hold

    （俺の手は）ただ抱きしめることにだけ同意する

54. (Your hands) no, they don't wanna be without (they don't wanna be without)

    （手は）だめだ、手放したくない（手放したくない）

55. (Your hands) and they will not let me go

    （君の手）離してくれない

56. No, they will not let me go

    いや、逃がしてはくれない

57. No, no

    いや、いや

58. No, they will not let me go

    いや、逃がしてはくれない

59. Hm

    ふうん

Lyrics powered by www.musixmatch.com