Leona Lewis

「Outta My Head」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. I keep taking, taking you back

   ずっと奪って、奪って、君を連れ戻す

2. But I don't know why I do

   でも、なんでそうしてしまうのか分からない

3. You keep breaking, breaking me down

   君はずっと壊して、壊して僕をほどいて

4. So I'll find somebody new, alright

   だから新しい誰かを見つける、ね

5. I don't wanna feel I'm buried alive

   生き埋めみたいに感じたくない

6. And now you're begging me to see you tonight

   そして今は、今夜会ってくれって僕にすがってる

7. It's funny how easy you can mess me up

   どれだけ簡単に俺をかき乱せるんだってのが面白い

8. Now, look how easy I get you

   見てよ、こんなに簡単に手に入れて

9. Outta my head, outta my head, say goodbye

   頭からっぽ、頭からっぽ　さよならを言え

10. Somebody's gonna get you

    誰かが君を手に入れる

11. Outta my head, outta my head, and tonight

    頭から離れて、頭から離れて——今夜

12. I'm doing what I want to

    今は自分のやりたいことをやる

13. You made the biggest mistake

    君は一番大きなミスをした

14. And now I'm gonna get you way

    そして今、君を手に入れにいくんだ

15. Outta my head, outta my head, say goodbye

    頭からっぽ、頭からっぽ　さよならを言え

16. Somebody's gonna get you

    誰かが君を手に入れる

17. I kept taking, taking the blame

    ずっと責任を背負い続けた、取り続けた

18. And it tore me up inside

    それが内側から私を引き裂いた

19. So defeated, losing myself

    打ちのめされて、自分を見失って

20. But you'll never make me cry again

    でも君は二度と 俺を泣かせない

21. Oh, where were you when I didn't want things to end?

    ねえ、終わらせたくなかったあの日、君はどこにいた？

22. And now you're tasting all the pain I was in

    そして今、俺が抱えてた痛みまで味わわせてる

23. It's funny how easy you can mess me up

    どれだけ簡単に俺をかき乱せるんだってのが面白い

24. Now, look how easy I get you

    見てよ、こんなに簡単に手に入れて

25. Outta my head, outta my head, say goodbye

    頭からっぽ、頭からっぽ　さよならを言え

26. Somebody's gonna get you

    誰かが君を手に入れる

27. Outta my head, outta my head, and tonight (tonight)

    頭の中から、頭の中から——今夜（今夜）

28. I'm doing what I want to

    今は自分のやりたいことをやる

29. You made the biggest mistake

    君は一番大きなミスをした

30. And now I'm gonna get you way

    そして今、君を手に入れにいくんだ

31. Outta my head, outta my head, say goodbye

    頭からっぽ、頭からっぽ　さよならを言え

32. Somebody's gonna get you (oh)

    誰かが君を捕まえる（ああ）

33. Outta my veins and thoughts forever

    この胸の奥も思考の奥も　永遠に奪って

34. And maybe I'll sleep and breathe much better

    そしたら眠って、もっと楽に息ができるかもしれない

35. And finally I'm seeing everything clearer

    そしてついに、すべてがもっとはっきり見えてきた

36. So watch me now, oh

    ほら、今から見てな、ねえ

37. Just watch me now, oh

    ただ見ててよ、ああ

38. Get you

    連れてって

39. Outta my head, outta my head, say goodbye (goodbye)

    私の頭の中から、私の頭の中から——さよなら（さよなら）

40. Somebody's gonna get you

    誰かが君を手に入れる

41. Outta my head, outta my head, and tonight

    頭から離れて、頭から離れて——今夜

42. Well, I'm doing what I want to

    ええ、私は私のしたいことをしてる

43. You made the biggest mistake

    君は一番大きなミスをした

44. And now I'm gonna get you way

    そして今、君を手に入れにいくんだ

45. Outta my head, outta my head, say goodbye

    頭からっぽ、頭からっぽ　さよならを言え

46. Somebody's gonna get you

    誰かが君を手に入れる

Lyrics powered by www.musixmatch.com