Leona Lewis

「Sugar」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. The first time and it tasted like honey

   初めて口にしたとき、それはハチミツみたいだった

2. I'm hooked, yeah, you know you got me

   捕まったんだ、そうだろ　ほらお前は俺を掴んだ

3. Here I am, back again

   さあここにいる、また戻ってきた

4. Close my eyes and it feels like summer

   目を閉じると、夏の気配がする

5. I know I shouldn't, but I know I'm gonna

   分かってる、やっちゃいけないって　でも分かってる、やめられない

6. Here we go, kiss me slow

   さあ来い、ゆっくりキスして

7. And I know you're bad

   それに君が悪いってことは分かってる

8. Yeah, I know, you knock over me

   そうさ、わかってる、君は僕を倒して

9. I'm aware of that

   わかってる

10. And the only one that's gon' be

    そして、なるのは唯一君じゃない

11. Sleepless at night and paying the price will be me

    眠れない夜、代償を払うのは俺になる

12. But sugar still taste like sugar, it's still sweet

    でも砂糖の味は砂糖のまま　まだ甘い

13. I should never have let it taken over, I'm in too deep

    奪われるままにするべきじゃなかった もう深みにハマってる

14. See, there is no better kind of way to describe it

    ほら、もっといい言い方なんて見当たらない

15. I know it's bad for me

    それが良くないってことは分かってる

16. But sugar still taste like sugar, it's still sweet

    でも砂糖の味は砂糖のまま　まだ甘い

17. My whole world changed from the moment I met you

    あなたに出会った瞬間に、世界が丸ごと変わった

18. Shame on me, my mama told me better

    恥ずかしいな　ママがちゃんと教えてくれてたのに

19. Here I am, back again

    さあここにいる、また戻ってきた

20. You call and you know I'm coming

    電話してくれたら、わかってるだろ——すぐ向かう

21. I can't leave, even if I wanted

    行けないんだ、たとえ行きたくても

22. Here we go, kiss me slow

    さあ来い、ゆっくりキスして

23. And I know you're bad

    それに君が悪いってことは分かってる

24. Yeah, I know, you knock over me

    そうさ、わかってる、君は僕を倒して

25. I'm aware of that

    わかってる

26. And the only one that's gon' be

    そして、なるのは唯一君じゃない

27. Sleepless at night and paying the price will be me

    眠れない夜、代償を払うのは俺になる

28. But sugar still taste like sugar, it's still sweet

    でも砂糖の味は砂糖のまま　まだ甘い

29. I should never have let it taken over, I'm in too deep

    奪われるままにするべきじゃなかった もう深みにハマってる

30. See, there is no better kind of way to describe it

    ほら、もっといい言い方なんて見当たらない

31. I know it's bad for me

    それが良くないってことは分かってる

32. But sugar still taste like sugar, it's still sweet

    でも砂糖の味は砂糖のまま　まだ甘い

33. You got me, you got me

    君は僕を捕まえた、僕を捕まえたんだ

34. And I don't want to say no, can't leave you alone

    いや、拒みたくない。君を一人にはできない

35. Can't seem to let go

    なかなか手放せない

36. You got me, yeah, you got me

    あなたが連れてる、そうあなたが

37. And I don't want to say no, can't leave you alone

    いや、拒みたくない。君を一人にはできない

38. Can't seem to let go

    なかなか手放せない

39. 'Cause sugar still tastes like sugar, it's still sweet

    だって砂糖はまだ砂糖の味のまま、ちゃんと甘い

40. I should never have let it taken over, I'm in too deep

    奪われるままにするべきじゃなかった もう深みにハマってる

41. See, there is no better kind of way to describe it

    ほら、もっといい言い方なんて見当たらない

42. I know it's bad for me

    それが良くないってことは分かってる

43. But sugar still tastes like sugar, it's still sweet

    でも砂糖はいつでも砂糖の味で——まだ甘いまま

44. It's still sweet

    それでも　まだ甘い

45. It's still sweet

    それでも　まだ甘い

46. It's still sweet

    それでも　まだ甘い

47. You're still sweet

    それでも君はまだ優しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com