Leona Lewis
「Thick Skin」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
You can say anything you wanna say
言いたいことなら何だって言えるよ
Hate me, but I'm gonna love you anyway
憎んでくれてもいい、それでも私は君を愛し続ける
If you didn't have a wall to hide behind
隠れるための壁がなかったら
Bet you fell to pieces when your eyes met mine
目が合った瞬間 ばらばらになったんだろ
You can throw your daggers, you can sink 'em in
剣を投げてもいい 沈めることだってできる
It don't matter, I got thick skin
どうでもいい、厚い皮膚があるから
You can knock me down, but I'll get up again
蹴り倒してもいい、でもまた立ち上がる
Cause I'm stronger than your bruises, I got thick skin
だって君のアザより僕のほうが強い。分厚い皮膚があるから
Cause I'm stronger than your bruises, I got thick skin
だって君のアザより僕のほうが強い。分厚い皮膚があるから
Every time you find another stone to throw
投げる石をもう一つ見つけるたびに
I will pick it up and start to build a wall
拾い上げて、壁を築き始める
Keep up your attack
攻めを止めるな
Because with every blow
だって、ひと振りごとに
You are only adding to my castle
君はただ、私の城に刻み足すだけ
You can throw your daggers, you can sink 'em in
剣を投げてもいい 沈めることだってできる
It don't matter, I got thick skin
どうでもいい、厚い皮膚があるから
You can knock me down, but I'll get up again
蹴り倒してもいい、でもまた立ち上がる
Cause I'm stronger than your bruises, I got thick skin
だって君のアザより僕のほうが強い。分厚い皮膚があるから
You can say anything you wanna say
言いたいことなら何だって言えるよ
Hate me, but I'm gonna love you anyway
憎んでくれてもいい、それでも私は君を愛し続ける
You can throw your daggers, you can sink 'em in
剣を投げてもいい 沈めることだってできる
It don't matter, I got thick skin
どうでもいい、厚い皮膚があるから
You can knock me down, but I'll get up again
蹴り倒してもいい、でもまた立ち上がる
Stronger than your bruises, I got thick skin
アザより強い、厚い皮膚がある
Stronger than your bruises, I got thick skin
アザより強い、厚い皮膚がある
Stronger than your bruises, I got thick skin
アザより強い、厚い皮膚がある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wanna
- 〜したい
- i'm
- 私はC2
- gonna
- 〜するつもり
- didn't
- しなかったA2
- bet
- 賭けB2
- when
- いつB1
- met
- 会ったB1
- daggers
- 短剣C1
- sink
- 流し台B1
- em
- 半角m
この曲について
Leona Lewis is a British soul-pop singer from London, born in 1985, known for her powerful soprano and chart-topping singles. She gained prominence after appearing on The X Factor and is especially associated with “Bleeding Love.”