Leona Lewis

「You Knew Me When」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Take a look, look into my eyes

   見て　見つめて　私の瞳を

2. You'll see someone you don't recognize

   知らない誰かに出会うのが見える

3. You'll see someone who looks like me

   いつか俺にそっくりな誰かを見るさ

4. But I'm not the me, I used to be

   だけど俺はもう昔の俺じゃない

5. Found I could fall, but I could get up

   倒れることはできたけど、起き上がれるって気づいた

6. And after all, I could hold my head up

   それでも結局、胸を張っていられた

7. I made it out, I made it through

   俺は抜け出した、通り抜けた

8. I'm someone now, I'm someone new

   いまの俺、あたらしい俺

9. But you could say you knew me then

   でも、あの頃から俺のこと知ってたって言えるかもね

10. You could say you knew me when

    いつか知ってたって言えるのなら

11. You knew me when I was on the edge

    俺が崖っぷちにいた頃から君は知ってる

12. And my confidence was shattered

    そして自信は粉々に砕けた

13. You knew me when I didn't know my word

    言葉の意味すらわからなかったころの私を、あなたは知ってた

14. Didn't know how much I mattered

    自分がどれだけ大事だったかなんて　知らなかった

15. You knew me when you thought you could keep me down, no

    俺のことを抑え込めると思ってたくせに ねえ

16. You knew me when, you knew me then

    あなたはその時の私を知ってた、今もその時の私を知ってる

17. But you don't know me now

    でも今は君、私のことは知らない

18. You look surprised to see I've changed

    俺が変わったって知って、驚いた顔だな

19. But I've turned the key, and I've turned the page

    でも鍵を回した　そしてページをめくった

20. Stepped out of the dark into the sun

    闇から抜け出して、太陽の下へ踏み出した

21. To a whole new me that I've become

    僕がなったばかりの、まるで別の僕へ

22. I was scared, had so much fear then

    怖かった　あの頃は不安だらけで

23. Now I'm free, now I'm fearless

    さあ自由だ、怖くない

24. Took too much for too long

    長すぎるほど時間を使っちまった

25. I'm someone now, I'm someone strong

    今の俺は誰かだ、強くなってる

26. And you could say you knew me then

    その時から僕のこと知ってたって言えるかもね

27. You could say you knew me when

    いつか知ってたって言えるのなら

28. You knew me when I was on the edge

    俺が崖っぷちにいた頃から君は知ってる

29. And my confidence was shattered

    そして自信は粉々に砕けた

30. You knew me when I didn't know my word

    言葉の意味すらわからなかったころの私を、あなたは知ってた

31. Didn't know how much I mattered

    自分がどれだけ大事だったかなんて　知らなかった

32. You knew me when you thought you could keep me down, no

    俺のことを抑え込めると思ってたくせに ねえ

33. You knew me when, you knew me then

    あなたはその時の私を知ってた、今もその時の私を知ってる

34. But you don't know me now

    でも今は君、私のことは知らない

35. I'm a little wiser, reaching higher

    ちょっと賢くなって、もっと高みへ手を伸ばす

36. It's a battle, but I'm a fighter

    戦いだ、でも俺は戦士

37. This time there'll be no surrender, no

    今度は降参なんてしない、いや

38. And you could say you knew me when

    あなたは私のことを知っていたと言えるかもしれない

39. You could say you knew me when

    いつか知ってたって言えるのなら

40. You knew me when I was on the edge

    俺が崖っぷちにいた頃から君は知ってる

41. And my confidence was shattered

    そして自信は粉々に砕けた

42. You knew me when I didn't know my word

    言葉の意味すらわからなかったころの私を、あなたは知ってた

43. Didn't know how much I mattered

    自分がどれだけ大事だったかなんて　知らなかった

44. You knew me when you thought you could keep me down, no

    俺のことを抑え込めると思ってたくせに ねえ

45. You knew me when

    君は知ってたんだ、俺のことを

46. You knew me when, you knew me then

    あなたはその時の私を知ってた、今もその時の私を知ってる

47. But you don't know me now

    でも今は君、私のことは知らない

48. You knew me then, you knew me when

    その時の僕のこと、わかってたんだ

49. But you don't know me now

    でも今は君、私のことは知らない

Lyrics powered by www.musixmatch.com