Lorde

「Liability」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Go for it

   いけるなら行こう

2. One, two, three, four

   ワン、ツー、スリー、フォー

3. Baby really hurt me, crying in the taxi

   ベイビーは本当に僕を傷つけて タクシーの中で泣いてた

4. He don't wanna know me

   彼は僕のことなんて知りたくない

5. Says he made the big mistake of dancing in my storm

   彼は言う、君の嵐の中で踊ったのが大きな間違いだって

6. Says it was poison

   それは毒だったって言うんだ

7. So I guess I'll go home

   だからたぶん僕は家に帰る

8. Into the arms of the girl that I love

   私の愛するその子の腕の中へ

9. The only love I haven't screwed up

   俺がまだ台無しにしてない、唯一の愛

10. She's so hard to please, but she's a forest fire

    彼女は気難しい、でもそれは森の大火

11. I do my best to meet her demands, play at romance, we slow dance

    彼女の要求にはできるだけ応えて、恋のふりして、ゆっくり踊る

12. In the living room, but all that a stranger would see

    リビングルーム　なのに　見えるのは知らない人だけ

13. Is one girl swaying alone, stroking her cheek

    ひとりの女が揺れながら ほっぺを撫でてるかのように

14. They say, "You're a little much for me

    彼の言うのさ「君は少しばかり、俺には重すぎる」

15. You're a liability

    君ってやつは厄介だ

16. You're a little much for me"

    君はちょっと私には強すぎる

17. So they pull back, make other plans

    だから彼らは引き下がって、別の計画を立てる

18. I understand, I'm a liability

    わかってる、僕は厄介者だ

19. Get you wild, make you leave

    君を熱くさせて、君を行かせる

20. I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone

    みんな

21. The truth is I am a toy that people enjoy

    本当のところ、俺はただの“おもちゃ”で、みんなが楽しむものなんだ

22. 'Til all of the tricks don't work anymore

    もうどんな手品も効かなくなるまで

23. And then they are bored of me

    そしたらみんな退屈して僕から離れる

24. I know that it's exciting running through the night, but

    夜を駆け抜けるのはワクワクするって分かってるけど、それでも

25. Every perfect summer's eating me alive until you're gone

    完璧な夏のすべてが、君がいなくなるまで俺を生きたまま食い尽くす

26. Better on my own

    ひとりのほうがいい

27. They say, "You're a little much for me

    彼の言うのさ「君は少しばかり、俺には重すぎる」

28. You're a liability

    君ってやつは厄介だ

29. You're a little much for me"

    君はちょっと私には強すぎる

30. So they pull back, make other plans

    だから彼らは引き下がって、別の計画を立てる

31. I understand, I'm a liability

    わかってる、僕は厄介者だ

32. Get you wild, make you leave

    君を熱くさせて、君を行かせる

33. I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone

    みんな

34. They're gonna watch me disappear into the sun

    彼らは僕が太陽へ消えていくのを見てる

35. You're all gonna watch me disappear into the sun

    みんな、俺が太陽の中へ消えていくのを見てるんだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com