Lorde
「Supercut」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:38
In my head, I play a supercut of us
頭の中で 俺たちのスーパーカットを流してる
All the magic we gave off
私たちが放ったあらゆる魔法
All the love we had and lost
あのとき持ってた愛と、失ってしまった愛
And in my head
それなのに頭の中では
The visions never stop
その幻は決して止まらない
These ribbons wrap me up
このリボンが俺を縛り上げる
But when I reach for you, there's just a supercut
だけど君に手を伸ばすと そこにスーパーカットみたいに
In your car, the radio up
車の中でラジオを上げて
In your car, the radio up
車の中でラジオを上げて
We keep tryin' to talk about us
私たちは“私たち”のことを話そうとし続ける
I'm someone, you may be my love
わたしは誰か、君の恋かもしれない
I'll be your quiet afternoon crush
君の静かな午後のときめきになってあげる
Be your violent overnight rush
凶暴な夜の急襲みたいに
Make you crazy over my touch
私のタッチに夢中にさせて
But it's just a supercut of us
でもそれは僕らの“スーパーカット”みたいなもの
Supercut of us
僕らのスーパー・カット
Oh, it's just a supercut of us
ああ ただの“僕らのスーパーカット”にすぎない
Supercut of us
僕らのスーパー・カット
So I fall
だから私は堕ちていく
Into continents and cars
大陸へ、車へと
All the stages and the stars
ステージも星も全部
I turn all of it to just a supercut
全部をただのスーパーカットに変える
'Cause in my head (In my head, I do everything right)
だって頭の中では（頭の中では、何もかも正しくやってる）
When you call (When you call, I'll forgive and not fight)
君が呼ぶとき（呼んだら、許して戦わない）
Because ours are the moments I play in the dark
だって、暗闇で遊ぶのは二人のその瞬間
We were wild and fluorescent
僕らは野性的で、蛍光みたいに光ってた
Come home to my heart, uh
帰っておいで、俺の心へ（うん）
In your car, the radio up
車の中でラジオを上げて
In your car, the radio up
車の中でラジオを上げて
We keep tryin' to talk about us
私たちは“私たち”のことを話そうとし続ける
Slow motion, I'm watchin' our love
スローモーション、俺は今 見つめてる ふたりの愛
I'll be your quiet afternoon crush
君の静かな午後のときめきになってあげる
Be your violent overnight rush
凶暴な夜の急襲みたいに
Make you crazy over my touch
私のタッチに夢中にさせて
But it's just a supercut of us
でもそれは僕らの“スーパーカット”みたいなもの
Supercut of us
僕らのスーパー・カット
Oh, it's just a supercut of us
ああ ただの“僕らのスーパーカット”にすぎない
Supercut of us
僕らのスーパー・カット
But it's just a supercut of us
でもそれは僕らの“スーパーカット”みたいなもの
Supercut of us
僕らのスーパー・カット
Oh, it's just a supercut of us
ああ ただの“僕らのスーパーカット”にすぎない
Supercut of us
僕らのスーパー・カット
'Cause in my head
だから頭の中で
In my head, I do everything right
頭の中では 全部うまくやれてる
When you call, I'll forgive and not fight
君が呼んだら許すよ、争わずに
All the moments I play in the dark
暗闇の中で過ごす、あの瞬間たち
Wild and fluorescent
荒々しくて蛍光色
Come home to my heart, uh
帰っておいで、俺の心へ（うん）
'Cause in my head (In my head, I do everything right)
だって頭の中では（頭の中では、何もかも正しくやってる）
When you call (When you call, I'll forgive and not fight)
君が呼ぶとき（呼んだら、許して戦わない）
Because ours are the moments I play in the dark
だって、暗闇で遊ぶのは二人のその瞬間
We were wild and fluorescent
僕らは野性的で、蛍光みたいに光ってた
Come home to my heart, uh
帰っておいで、俺の心へ（うん）
'Cause in my head (In my head, I do everything right)
だって頭の中では（頭の中では、何もかも正しくやってる）
When you call (When you call, I'll forgive and not fight)
君が呼ぶとき（呼んだら、許して戦わない）
Because ours are the moments I play in the dark
だって、暗闇で遊ぶのは二人のその瞬間
We were wild and fluorescent
僕らは野性的で、蛍光みたいに光ってた
Come home to my heart, uh
帰っておいで、俺の心へ（うん）
(In my head, I do everything right)
（頭の中では、全部うまくやれてる）
(In my head, I do everything right)
（頭の中では、全部うまくやれてる）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- play
- 遊ぶA1
- radio
- ラジオA1
- right
- 正しいA1
- slow
- 遅いA1
- someone
- 誰かA1
- head
- 頭A1
- supercut
- 編集カット
- magic
- 魔法B1
- gave
- 与えたA1
- ribbons
- リボン
力試し
Supercutをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローデはニューゼランドのシンガーソングライターで、エレクトロポップや鋭い青春の視点を持つポップで知られています。2013年のデビューアルバム『Pure Heroine』、特にブレイクアウトシングル「Royals」、そしてその後のアルバム『Melodrama』や『Solar Power』で最も知られています。