Lorde

「Oceanic Feeling」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

6:40

同期歌詞で再生

1. It's a blue day

   青い日だ

2. We could jump Bulli

   バリに飛び込めたかも

3. When I hit that water

   あたしがその水に入るとき

4. When it holds me

   君が僕を引き留めるのなら

5. I think about my father

   父のことを考えてしまう

6. Doing the same thing

   同じことを繰り返す

7. When he was a boy

   彼が少年だったころ

8. When he was a boy

   彼が少年だったころ

9. It's a blue day

   青い日だ

10. We could go fishing

    釣りに行けるかも

11. You'll catch the big one

    大物を掴むんだ

12. Ah

    ああ

13. Sliding the knife under the skin

    肌の下へナイフを滑らせて

14. Grateful for this offering

    この捧げものに感謝してる

15. And all the living things under the sun

    太陽の下に生きるすべてのもの

16. Under the sun

    太陽の下で

17. Little brother, I think you're an angel

    ちっちゃい弟よ　君は天使だと思う

18. I see your silver chain levitate

    銀の鎖がふわりと浮かぶのが見える

19. When you're kickflipping

    キックフリップしてるとき

20. Baby boy, you're super cool

    ベイビー、君はめちゃくちゃクールだ

21. I know you're scared, so was I

    君が怖がってるのはわかる、俺もそうだった

22. But all will be revealed in time (time, time)

    でもすべては時が来れば明かされる（time, time）

23. Oh, look, the rays are in the bay now

    あら、見てよ　光の筋が今湾に来てる

24. Can you hear the waves and the cicadas all around?

    周りで波の音とシカダの声が聞こえる？

25. I can make anything real

    何だって現実にできる

26. Brain so hot, it's a summer body

    頭ん中は灼熱で、夏のボディ

27. Every day is blue and never cloudy

    毎日がブルーで、曇りなんてない

28. Don't look down

    下を向くな

29. I can make anything real

    何だって現実にできる

30. In the future

    将来は

31. If I have a daughter

    もし娘ができたら

32. Will she have my waist

    泳いでるどの海よりも

33. Or my widow's peak?

    それとも、悲しげな頬のライン？

34. My dreamer's disposition or my wicked streak?

    夢見る気質か　それとも悪の素質？

35. Will she split a tab with her lover?

    彼女は恋人とタブ（紙巻き）を半分にするのか？

36. Laugh at the stars like her mother

    彼女の母みたいに星を笑う

37. When she was a girl?

    女の子の頃は？

38. When she was a girl?

    女の子の頃は？

39. Now the cherry-black lipstick's gathering dust in a drawer

    今はチェリーブラックの口紅が引き出しで埃をかぶってる

40. I don't need her anymore

    もう彼女はいらない

41. 'Cause I got this power

    だってこの力を手に入れたんだ

42. Just had to breathe (breathe out, breathe out, breathe out, breathe out)

    ただ息をして（吐いて、吐いて、吐いて、吐いて）

43. And tune in (tune in, tune in, tune in, tune in)

    チューナーいれて（合わせて、合わせて、合わせて、合わせて）

44. I just had to breathe (breathe out, breathe out, breathe out, breathe out)

    ただ息をするだけ（息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて、息を吐いて）

45. And tune in (tune in, tune in, tune in, tune in)

    チューナーいれて（合わせて、合わせて、合わせて、合わせて）

46. I just had to breathe

    ただ息をしなきゃいけなかった

47. And tune in

    そしてチューニングして

48. I just had to breathe

    ただ息をしなきゃいけなかった

49. And tune in

    そしてチューニングして

50. I just had to breathe

    ただ息をしなきゃいけなかった

51. Oh, was enlightenment found?

    ああ、悟りは見つかったの？

52. No, but I'm trying, taking it one year at a time

    いや、でも頑張ってるよ——一年ずつ、ひとつずつ

53. Oh, oh, can you hear the sound?

    ああ、ああ、聞こえるかい、その音?

54. It's shimmering higher

    どんどん　きらめきは高く

55. On the beach, I'm building a pyre

    ビーチで、私は火葬の薪を組んでる

56. (Use the wood brought in by the tide)

    （潮が運んできた木で組み立てる）

57. I know you'll show me how, I'll know when it's time to

    わかってる、君が教えてくれるって。俺が準備できたらわかる

58. Take off my robes and step into the choir

    ローブを脱いで、合唱隊の中へ踏み出して

Lyrics powered by www.musixmatch.com