Lorde
「Million Dollar Bills」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:19
There's nothing I want
欲しいものなんて何もない
But money and time
でも金と時間は
Million dollar bills
百万ドル紙幣
And a tick-tick-tick-tick
カチ・カチ・カチ・カチ
There's nothing more cruel
これ以上残酷なものはない
Than only nine lives
ただの九つの命より
A limit in spite
それでも限界はあるって
Will do the trick, trick, trick, trick
効くよ トリック・トリック・トリック・トリック
We can leave the house, lead the party, let the people know
家を出て、パーティを引っ張って、人々に知らせよう
Go drown the colors of our minds and watch the cars go
私たちの心の色を沈めて、車が行くのを見て
There's nothing as fun
こんなに楽しいものなんてない
As coming untied
ほどけていくみたいに
And running with the kids
子どもたちと走って
In the park, park, park, park
公園で、公園で、公園で、公園で
There's nothing that's hurt
傷つけたものは もうない
Like, letting you go
まるごと手放すみたいに
It's like a bird
それはまるで鳥みたい
Eyes, in the dark, dark, dark, dark
目が、闇の中で——暗い、暗い、暗い、暗い
We can leave the house, lead the party, let the people know
家を出て、パーティを引っ張って、人々に知らせよう
Go drown the colors of our minds and watch the cars go
私たちの心の色を沈めて、車が行くのを見て
It's not about just being out with all our people
ただみんなで出かけてるってだけの話じゃない
'Cause we can get in trouble just by going free-flow
だって、流れのまま自由に行くだけでトラブルになる
And now I'm letting you know
そして今、君に伝えるんだ
And now I'm letting you know
そして今、君に伝えるんだ
And now I'm letting you know
そして今、君に伝えるんだ
And now I'm letting you know
そして今、君に伝えるんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tick-tick-tick-tick
- カチカチ
- cruel
- 残酷なB1
- trick
- いたずらB1
- drown
- 溺れるC1
- about
- 約A1
- bills
- 請求書A1
- bird
- 鳥A1
- cars
- 車A1
- it's
- それはA1
- letting
- 許可A1
この曲について
Lorde is a New Zealand singer-songwriter known for electro-pop and pop with a sharp adolescent perspective. She is best known for the 2013 debut Pure Heroine, especially the breakout single “Royals,” and for later albums Melodrama and Solar Power.