Lorde
「Man of the Year」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:01
Gliding through on my bike
自転車でスーッと滑るように
Gliding through
するりと滑って
Like new from my recent ego death
最近のエゴ死からのまるで新品みたいに
Sirens sing over night
サイレンが夜を歌う
Violent sweet music
凶暴で甘い音楽
You met me at a really strange time in my life
君は、人生のすごく変な時期に俺に会いに来た
Take my knife and I cut the cord
ナイフを受け取って 俺はコードを切る
My babe can't believe I've become someone else
ダーリン、私が別の誰かになってしまったなんて信じられない
Someone more like myself
もっと“俺みたいな”誰か
Who's gon love me like this?
こんなふうに俺を愛してくれるのは誰？
Who could give me lightness?
誰が僕に“軽さ”をくれるんだ？
Let it flow down to me
そのまま流れて 僕のところへ
Love me like this
こんなふうに愛して
Now I'm broken open?
今、僕は砕けてしまったの？
Now I go bout my day
今は僕が毎日を進める番
Riding it like a wave
波みたいに乗りこなす
Playing it any way I want
どんなふうにも、思い通りに奏でる
Swish mouthwash, jerk off
スウィッシュのマウスウォッシュ、オナニー
Days go by in a haze
日々は霞の中を 過ぎていく
Stay up and sleep late
起きてて遅くまで寝ていな
Who's gon love me like this?
こんなふうに俺を愛してくれるのは誰？
Who could give me lightness?
誰が僕に“軽さ”をくれるんだ？
Way he flow down through me
彼の流れが 私をどこまでも 落ちてくる
Love me like this
こんなふうに愛して
Now I'm broken open
今、俺は砕けて開かれた
Let's hear it for the man of the year
今年の男に乾杯しよう
Hear it for the man of the year
今年の男に捧げよう
How I hope that I'm remembered, my
どうか僕のことを覚えていてほしい、ねえ
Gold chain, my shoulders, my face in the light
金のチェーン、肩に、顔に——光の中で
I didn't think he'd appear
出てくるとは思わなかった
Let's hear it for the man of the year
今年の男に乾杯しよう
Hear it for the man of the year
今年の男に捧げよう
Hear it for the man of the year
今年の男に捧げよう
重要単語
- gliding
- 滑空
- sirens
- サイレン
- remembered
- 思い出すA1
- didn't
- しなかったA2
- any
- どんなA1
- babe
- 赤ちゃんA1
- believe
- 信じるA1
- bike
- 自転車A1
- cut
- 切るA1
- death
- 死A2
力試し
Man of the Yearをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ローデはニューゼランドのシンガーソングライターで、エレクトロポップや鋭い青春の視点を持つポップで知られています。2013年のデビューアルバム『Pure Heroine』、特にブレイクアウトシングル「Royals」、そしてその後のアルバム『Melodrama』や『Solar Power』で最も知られています。