Lorde

「A World Alone」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:55

同期歌詞で再生

1. That slow burn, wait while it gets dark

   そのゆっくりした燃え上がり――暗くなるまで待って

2. Bruising the sun

   太陽にあざをつけて

3. I feel grown up with you in your car

   あなたの車でいると、私、大人になった気がする

4. I know it's dumb

   バカみたいなのはわかってる

5. We both got a million bad habits to kick

   ふたりとも、捨てるべき悪い癖が百万個ある

6. Not sleeping is one

   眠らないことがひとつ

7. We're biting our nails, you're biting my lip

   僕らは爪を噛みしめて 君は僕の唇を噛む

8. I'm biting my tongue

   唇を噛みしめて

9. But people are talking, people are talking

   でも人は噂してる、噂してるんだ

10. But people are talking, people are talking

    でも人は噂してる、噂してるんだ

11. Raise a glass, 'cause I'm not done saying it

    グラスを掲げて　まだ言い足りないんだ

12. They all wanna get rough, get away with it

    みんな乱暴になりたがって ずるくやりおおそうとしてる

13. Let 'em talk, 'cause we're dancing in this world alone

    みんなに言わせとけ、だってこの世界で踊ってるのはふたりきり

14. World alone, we're alone

    世界はひとり、私たちもひとり

15. All my fake friends and all of their noise

    偽りの友だちも、その騒がしさも全部

16. Complain about work

    仕事のことで愚痴るの？

17. They're studying business, I study the floor

    彼らはビジネスを学んで、私は床を勉強する

18. And you haven't stopped smoking all night

    ねえ、今夜ずっと吸い続けてるんじゃない？

19. Maybe the internet raised us

    たぶんネットが私たちを育てた

20. Or maybe people are jerks

    あるいはさ、みんな意地悪なんだ

21. The people are talking, people are talking

    噂が飛び交う、みんな話してる

22. But not you

    でもお前は違う

23. The people are talking, people are talking

    噂が飛び交う、みんな話してる

24. Raise a glass, 'cause I'm not done saying it

    グラスを掲げて　まだ言い足りないんだ

25. They all wanna get rough, get away with it

    みんな乱暴になりたがって ずるくやりおおそうとしてる

26. Let 'em talk, 'cause we're dancing in this world alone

    みんなに言わせとけ、だってこの世界で踊ってるのはふたりきり

27. World alone, we're alone

    世界はひとり、私たちもひとり

28. All the double-edged people into schemes

    両刃の人たちをみんな策略へ

29. They make a mess, then go home and get clean

    散らかして、家に帰ってきれいにする

30. You're my best friend, and we're dancing in a world alone

    君は僕のいちばんの親友、ふたりで“ひとりきりの世界”で踊ってる

31. World alone, we're all alone

    世界はひとりぼっち、あたしたちはみんなひとりぼっち

32. I know we're not everlasting

    永遠なんかじゃないって分かってる

33. We're a train wreck waiting to happen

    起きるべくして起きる大惨事みたいだ

34. One day the blood won't flow so gladly

    いつかは血潮も、そんなに気前よく流れなくなる

35. One day we'll all get still

    いつかみんな静かになる

36. Get still

    黙ってろ

37. The people are talking, people are talking

    噂が飛び交う、みんな話してる

38. The people are talking, people are talking

    噂が飛び交う、みんな話してる

39. Raise a glass, 'cause I'm not done saying it

    グラスを掲げて　まだ言い足りないんだ

40. They all wanna get rough, get away with it

    みんな乱暴になりたがって ずるくやりおおそうとしてる

41. Let 'em talk, 'cause we're dancing in this world alone

    みんなに言わせとけ、だってこの世界で踊ってるのはふたりきり

42. World alone, we're alone

    世界はひとり、私たちもひとり

43. All the double-edged people into schemes

    両刃の人たちをみんな策略へ

44. They make a mess, then go home and get clean

    散らかして、家に帰ってきれいにする

45. You're my best friend, and we're dancing in a world alone

    君は僕のいちばんの親友、ふたりで“ひとりきりの世界”で踊ってる

46. World alone, we're all alone

    世界はひとりぼっち、あたしたちはみんなひとりぼっち

47. The people are talking, people are talking

    噂が飛び交う、みんな話してる

48. The people are talking, people are talking

    噂が飛び交う、みんな話してる

49. The people are talking, people are talking

    噂が飛び交う、みんな話してる

50. The people are talking, people are talking

    噂が飛び交う、みんな話してる

51. Let 'em talk

    好きに言わせとけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com