Lorde
「Mata kohore」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:27
He oha nā Hiwa ka takoto i te mataaho
海鳴りの響きに 惹かれてたまさきへ
Mō te tūpono i hē te ara i whāia
Mō te tūpono i hē te ara i whāia
E arohaina ana te ao e noho nei au
愛、愛、愛、君の愛が欲しい（love, love, love, I want your love）
Te kurī taringa pīkari
テ・クリア・タリ ンガ・ピカリ
Kei te rapu tonu i te mea ngaro
Kei te rapu tonu i te mea ngaro
Kua roa e takahia ana tēnei huarahi
クア・ロア エ タカヒア アナ テイエイ フワラヒ
Atu i konei, ki hea atu rā?
今ここで、どこへ行く？
Ko ngā hine rerehua ka rerehu noa atu
恋しいのは美しい女 ただ流れていく
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua
エ・アウア
Kohore ana pea aku mata
こほれ あな ぺあ あく マタ
Kohore ana pea aku mata, mata
（Kohore ana pea aku mata, mata）
Takoto kau i tō moenga he whakakai i te taringa
それはタコト・カウ（誰か/何か） 私はあなたの耳輪（ピアス）を買う 耳に飾る
Puta ana i te pō kanikani tahi ai
Puta ana i te pō kanikani tahi ai
Ka mahuta te rā, kua tata mai te ahungarua
カ・マフタ・テ・ラ、クア・タタ・マイ・テ・アウンガルア
Ko koe tonu tērā taku whakawairangi
他の誰の考えも気にしないって教えてくれた
Kua roa e takahia ana tēnei huarahi
クア・ロア エ タカヒア アナ テイエイ フワラヒ
Atu i konei, ki hea atu rā?
今ここで、どこへ行く？
He wā tōna ka rata koe ki puoro kē atu
（あなたの歌い声と同じ）あの声をもっと欲しがるのは 別の音に
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua
エ・アウア
Kohore
コホレ
Kohore ana pea aku mata, mata
（Kohore ana pea aku mata, mata）
Kia pai mai rā
Kia pai mai rā
Kia pai mai rā
Kia pai mai rā
Taiāwhio ana i te ao hurihuri mō āke tonu e
Taiāwhio ana i te ao hurihuri mō āke tonu e
Atu i konei, he aha te aha
ここに来て、それが何だって？
Noho atu ki te hunga nā rātou koe i poipoi
あなたの声に耳を傾ける その人たちのところへ
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua
エ・アウア
Kohore ana pea aku mata
こほれ あな ぺあ あく マタ
Kohore ana pea aku mata, mata
（Kohore ana pea aku mata, mata）
重要単語
- hē
- 彼A1
- tō
- 東A1
- oha
- あれ
- nā
- 嘆き
- hiwa
- 羽根
- mai
- 〜の
- ana
- アナB1
- pai
- パイA1
- mō
- もっと
- tūpono
- 可能性
この曲について
Lorde is a New Zealand singer-songwriter known for electro-pop and pop with a sharp adolescent perspective. She is best known for the 2013 debut Pure Heroine, especially the breakout single “Royals,” and for later albums Melodrama and Solar Power.