Lorde

「Ribs」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. The drink you spilt all over me

   こぼしたその飲み物が、俺に全部かかった

2. "Lover's Spit" left on repeat

   「Lover's Spit」をリピートしたまま

3. My mom and dad let me stay home

   母さんと父さんが家にいていいって言った

4. It drives you crazy getting old

   年を取るのに追い立てられて、気が狂いそうになる

5. We can talk it so good

   話し方だって上手くできる

6. We can make it so divine

   神々しいくらいに、そうできる

7. We can talk it good

   話すのは上手くできる

8. How you wish it would be all the time

   いつだってそうなってほしいと思ってるんだね

9. The drink you spilt all over me

   こぼしたその飲み物が、俺に全部かかった

10. "Lover's Spit" left on repeat

    「Lover's Spit」をリピートしたまま

11. My mom and dad let me stay home

    母さんと父さんが家にいていいって言った

12. It drives you crazy getting old

    年を取るのに追い立てられて、気が狂いそうになる

13. The drink you spilt all over me

    こぼしたその飲み物が、俺に全部かかった

14. "Lover's Spit" left on repeat

    「Lover's Spit」をリピートしたまま

15. My mom and dad let me stay home

    母さんと父さんが家にいていいって言った

16. It drives you crazy getting old

    年を取るのに追い立てられて、気が狂いそうになる

17. This dream isn't feeling sweet

    この夢は甘く感じない

18. We're reeling through the midnight streets

    真夜中の街を、私たちはよろめきながら進む

19. And I've never felt more alone

    これ以上ないくらい孤独だ

20. It feels so scary getting old

    年を取るってこんなに怖いんだって思う

21. We can talk it so good

    話し方だって上手くできる

22. We can make it so divine

    神々しいくらいに、そうできる

23. We can talk it good

    話すのは上手くできる

24. How you wish it would be all the time

    いつだってそうなってほしいと思ってるんだね

25. This dream isn't feeling sweet, we're reeling through the midnight streets

    この夢は甘く感じないんだ、真夜中の街をふらつきながら流されて

26. And I've never felt more alone, feels so scary getting old

    そして今まででいちばん孤独を感じてる。年を取るのが怖すぎる

27. This dream isn't feeling sweet, we're reeling through the midnight streets

    この夢は甘く感じないんだ、真夜中の街をふらつきながら流されて

28. And I've never felt more alone, feels so scary getting old

    そして今まででいちばん孤独を感じてる。年を取るのが怖すぎる

29. I want 'em back, I want 'em back

    返してくれ、返してくれ

30. The minds we had, the minds we had

    私たちが持ってた心、私たちが持ってた心

31. How all the thoughts, how all the thoughts

    あの考えも、あの思いも

32. Moved 'round our heads, moved 'round our heads

    頭の上で くるくる回って、頭の上で くるくる回って

33. I want 'em back, I want 'em back

    返してくれ、返してくれ

34. The minds we had, the minds we had

    私たちが持ってた心、私たちが持ってた心

35. It's not enough to feel the lack

    足りないって気持ちだけじゃ、だめだ

36. I want 'em back, I want 'em back, I want 'em

    返して　返して　返してくれ

37. You're the only friend I need (you're the only friend I need)

    君が必要なんだ　必要なのは君だけ（君が必要なんだ　必要なのは君だけ）

38. Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)

    小さい子みたいに ベッドをシェアして（ベッドをシェアして 小さい子みたいに）

39. And laughing 'til our ribs get tough (laughing 'til our ribs get tough)

    笑って、肋骨が強くなるまで（肋骨が強くなるまで笑って）

40. But that will never be enough (but that will never be enough)

    けど、それじゃ決して足りない（それじゃ決して足りない）

41. You're the only friend I need (you're the only friend I need)

    君が必要なんだ　必要なのは君だけ（君が必要なんだ　必要なのは君だけ）

42. Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)

    小さい子みたいに ベッドをシェアして（ベッドをシェアして 小さい子みたいに）

43. And laughing 'til our ribs get tough (laughing 'til our ribs get tough)

    笑って、肋骨が強くなるまで（肋骨が強くなるまで笑って）

44. But that will never be enough (but that will never be enough)

    けど、それじゃ決して足りない（それじゃ決して足りない）

45. (But that will never be enough)

    （でもそれじゃ、決して足りない）

46. (But that will never be enough)

    （でもそれじゃ、決して足りない）

47. (But that will never be enough)

    （でもそれじゃ、決して足りない）

48. (But that will never be enough)

    （でもそれじゃ、決して足りない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com