Lorde
「Tennis Court」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:19
Don't you think that it's borin' how people talk?
人の話し方って退屈だと思わない？
Makin' smart with their words again
また言葉で賢くなってるの？
Well, I'm bored
まあ、退屈で
Because I'm doin' this for the thrill of it, killin' it
スリルのためにやってるだけで、キメてるんだ
Never not chasin' the million things I want
欲しいもの全部を、追い続けるのをやめない
And I am only as young as the minute is, full of it
でも私はその瞬間みたいに若くて、そんな気分でいっぱい
Gettin' pumped up on the little bright things I bought
買ったちっちゃい明るいものに気分上げてく
But I know they'll never own me (yeah)
でも分かってる、誰にも俺は手に入らない（そうだ）
Baby, be the class clown
ベイビー、クラスの道化になって
I'll be the beauty queen in tears
涙の中のビューティークイーンになる
It's a new art form, showin' people how little we care (yeah)
新しいアートの形さ——どれだけ気にしてないかを見せつける（そう）
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
怖さの中でも笑ってるくらい 私たち幸せだよ
Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah (yeah)
テニスコートまで降りてきてさ、ノリノリで語ろうよ、そうそう（そうそう）
Pretty soon I'll be gettin' on my first plane
そのうち僕は、最初のフライトに乗り込むんだ
I'll see the veins of my city like they do in space
宇宙で見るみたいに、俺の街の血管が見えてくる
But my head's fillin' up fast with the wicked games, up in flames
でも頭の中は燃え盛る邪なゲームで、もうすぐいっぱいになる
How can I fuck with the fun again when I'm known?
自分が何者かって知られてるのに、どうやってまた“楽しい”側に戻れる？
And my boys trip me up with their heads again, lovin' them
それでも俺の仲間たちがまた頭でドンってやってくるんだ、彼らを愛してる
Everything's cool when we're all in line for the throne
みんな王座に並んでるなら、全部うまくいってる
But I know it's not forever (yeah)
でも、わかってる 永遠じゃない（yeah）
Baby, be the class clown
ベイビー、クラスの道化になって
I'll be the beauty queen in tears
涙の中のビューティークイーンになる
It's a new art form, showin' people how little we care (yeah)
新しいアートの形さ——どれだけ気にしてないかを見せつける（そう）
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
怖さの中でも笑ってるくらい 私たち幸せだよ
Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah (yeah)
テニスコートまで降りてきてさ、ノリノリで語ろうよ、そうそう（そうそう）
It looked alright in the pictures (yeah)
写真で見ると、それなりに良さそうだった（そうだね）
Gettin' caught's half of the trip, though, isn't it? (Yeah)
捕まるのも旅の半分だろ？（そうだろ）
I fall apart with all my heart (yeah)
心の全部で崩れてしまう（yeah）
Yeah, you can watch from your window (yeah)
そう、窓から見てて（そう）
Yeah, you can watch from your window
そう、窓の外から見てていいよ
Baby, be the class clown
ベイビー、クラスの道化になって
I'll be the beauty queen in tears
涙の中のビューティークイーンになる
It's a new art form, showin' people how little we care (yeah)
新しいアートの形さ——どれだけ気にしてないかを見せつける（そう）
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
怖さの中でも笑ってるくらい 私たち幸せだよ
Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah (yeah)
テニスコートまで降りてきてさ、ノリノリで語ろうよ、そうそう（そうそう）
And talk it up like, yeah (yeah)
そうだって言い張ってさ、うん（うん）
And talk it up like, yeah (yeah)
そうだって言い張ってさ、うん（うん）
Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah (yeah)
テニスコートまで降りてきてさ、ノリノリで語ろうよ、そうそう（そうそう）
And talk it up like, yeah (yeah)
そうだって言い張ってさ、うん（うん）
And talk it up like, yeah (yeah)
そうだって言い張ってさ、うん（うん）
Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah (yeah)
テニスコートまで降りてきてさ、ノリノリで語ろうよ、そうそう（そうそう）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- borin
- 退屈
- isn't
- ではない
- again
- もう一度A1
- art
- 芸術A1
- bored
- 退屈A1
- class
- クラスA1
- even
- 偶数のA1
- though
- しかしB1
- makin
- 作っている
- i'm
- 私はC2
この曲について
Lorde is a New Zealand singer-songwriter known for electro-pop and pop with a sharp adolescent perspective. She is best known for the 2013 debut Pure Heroine, especially the breakout single “Royals,” and for later albums Melodrama and Solar Power.