Lorde

「The Love Club」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. I'm in a clique, but I want out

   私は群れの中にいる　でも抜け出したい

2. It's not the same as when I was punched

   殴られてた頃のそれとは違うんだ

3. In the old days, there was enough

   昔はそれで十分だった

4. The card games and ease, with the bitter salt of blood

   カード遊びと気楽さ、その苦い血の塩気で

5. I was in, but I want out

   中にいたけど、出たいんだ

6. My mother's love is chokin' me

   母の愛が俺を締めつける

7. I'm sick of words that hang above my head

   頭の上でぶら下がる言葉には、もううんざりだ

8. What about the kid?

   その子はどうするの？

9. It's time the kid got free

   そろそろ子どもが自由になれる時間だ

10. Be a part of the love club

    愛のクラブの一員になって

11. Everythin' will glow for you

    あなたのために全部がきらめく

12. Go get punched for the love club

    恋のクラブに行って殴られてこい

13. For the love club

    ラブクラブのために

14. I joined the club and it's all on

    俺はクラブに入った もう全部ついてくる

15. There are fights for being my best friend

    親友って立場をめぐってケンカして

16. And the girls get their claws out

    女の子たちは　牙をむく

17. There's something about hangin' out with the wicked kids

    悪い子たちとつるんでると、何かが起きるみたい

18. Take the pill, make it too real

    薬を飲んで、ありえないくらい本当のものにして

19. The other day, I forgot my old address

    この前、昔の住所を忘れちまった

20. I'm sitting pretty on the throne, there's nothing more I want

    玉座にうっとり座ってる、これ以上望むものはない

21. Except to be alone

    ひとりでいるためだけに

22. Be a part of the love club

    愛のクラブの一員になって

23. Everything will glow for you

    君のために　すべてが光り出す

24. Go get punched for the love club

    恋のクラブに行って殴られてこい

25. For the love club

    ラブクラブのために

26. (For the love club)

    （恋のクラブのために）

27. (For the love club)

    （恋のクラブのために）

28. (For the love club)

    （恋のクラブのために）

29. Your clothes are soaked, and you don't know where to go

    服はびしょ濡れで、どこへ行けばいいかも分かってない

30. So drop your chin and take yourself back home

    だから顎を上げて　自分を家へ連れ戻して

31. And roll out your maps and papers, find out your hiding places again

    地図と書類を広げて、また隠れ場所を探せ

32. The only problem that I got with the club

    クラブで俺が抱える問題はそれだけ

33. Is how you're severed from the people who watched you grow up

    それが、君を育ててくれた人たちから引き離すやり方

34. When you're a member, go on your great adventure again

    メンバーなら、また偉大な冒険へ行け

35. And we'll be waitin' at the end

    そして最後に待ってるんだ

36. Be a part of the love club

    愛のクラブの一員になって

37. Everything will glow for you

    君のために　すべてが光り出す

38. Go get punched for the love club

    恋のクラブに行って殴られてこい

39. For the love club

    ラブクラブのために

40. (For the love club)

    （恋のクラブのために）

41. (For the love club)

    （恋のクラブのために）

42. (For the love club)

    （恋のクラブのために）

43. (For the love club)

    （恋のクラブのために）

Lyrics powered by www.musixmatch.com