
Lorde
「Writer in the Dark」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Break the news, you're walking out
知らせてくれ もう出ていくんだって
To be a good man for someone else
誰かのためにいい男になろうとして
Sorry I was never good like you
ごめんね、君みたいにはなれなかった
Stood on my chest and kept me down
胸の上に立って 押さえつけてきた
Hated hearing my name on the lips of a crowd
群衆の唇に私の名前が乗るのが嫌だった
Did my best to exist just for you
君のために生きるってことを、全力でやったんだ
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
きっと後悔するさ――暗闇の中で作家にキスした日を
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
きっと後悔するさ――暗闇の中で作家にキスした日を
Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
さあ彼女が、遊んで歌って、君をその心に閉じ込める
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
きっと後悔するさ――暗闇の中で作家にキスした日を
I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops
私は母の子だ 息が止まるその時まで君を愛す
I'll love you 'til you call the cops on me
君が警察呼ぶって言うまで、愛し続ける
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
でも俺たちのいちばん暗い時間に、ひそかな力に出会った
I'll find a way to be without you, babe
君なしで生きる道を見つけるよ、ベイビー
I still feel you, now and then
たまに今でも、あなたを感じてる
Slow like Pseudoephedrine
プロペル…じゃなくて、スローに(プソイドエフェドリンみたいに)
When you see me, will you say I've changed?
俺を見たら、変わったって言うか?
I ride the subway, read the signs
地下鉄に乗って、看板を読む
I let the seasons change my mind
季節の移ろいに、気持ちを変えられる
I love it here, since I've stopped needing you
ここが好きだよ、君が要らなくなってからは
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
きっと後悔するさ――暗闇の中で作家にキスした日を
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
きっと後悔するさ――暗闇の中で作家にキスした日を
Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
さあ彼女が、遊んで歌って、君をその心に閉じ込める
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
きっと後悔するさ――暗闇の中で作家にキスした日を
I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops
私は母の子だ 息が止まるその時まで君を愛す
I'll love you 'til you call the cops on me
君が警察呼ぶって言うまで、愛し続ける
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
でも俺たちのいちばん暗い時間に、ひそかな力に出会った
I'll find a way to be without you, babe
君なしで生きる道を見つけるよ、ベイビー
I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops
私は母の子だ 息が止まるその時まで君を愛す
I'll love you 'til you call the cops on me
君が警察呼ぶって言うまで、愛し続ける
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
でも俺たちのいちばん暗い時間に、ひそかな力に出会った
I'll find a way to be without you, babe
君なしで生きる道を見つけるよ、ベイビー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- else
- ほかにA1
- news
- ニュースA1
- someone
- 誰かA1
- sorry
- ごめんA1
- walking
- 歩くことA1
- you're
- あなたはA1
- stood
- 立っていたA2
- chest
- 胸B1
- til
- まで
- change
- 変更A1
この曲について
Lorde is a New Zealand singer-songwriter known for electro-pop and pop with a sharp adolescent perspective. She is best known for the 2013 debut Pure Heroine, especially the breakout single “Royals,” and for later albums Melodrama and Solar Power.