Mac Miller

「5 Dollar Pony Rides」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Said, it ain't about money

   「金の話じゃない」ってさ

2. I could show you the world, girl

   世界を見せてやれるよ、ガール

3. What can you do for me?

   俺に、お前はいったい何をくれる？

4. We can take a vacation, and go somewhere in the country

   休暇を取って　田舎のどこかへ　行ける

5. Turn the radio on, hear my song sayin' (whoa, oh, oh)

   ラジオをつけて、僕の歌が言ってるのを聞かせて（おお、ああ、ああ）

6. My favorite song sayin' (whoa, oh, oh)

   一番好きな歌が言ってる（おお、ああ、ああ）

7. She don't know she slept through the future

   彼女は知らないのさ 未来を寝過ごしたことを

8. Missed it, it was yesterday

   逃したわ　それは昨日のこと

9. So we (we) right (right) back where we started

   だから俺たちは（we）正しい（right）元の場所へ

10. She still tryna get away (get away)

    彼女はまだ　逃げようとしてる（逃げようとしてる）

11. Girl, you wastin' my time (time)

    ねえ、君は私の時間を無駄にしてる（time）

12. And I am wastin' your time

    そして俺はお前の時間を無駄にしてる

13. But that's okay (whoa, oh, oh)

    でもそれでいいの（おっと、ああ、ああ）

14. I said, it's okay (whoa, oh, oh, oh)

    大丈夫だって言った（おお、ああ、ああ、ああ）

15. Let me give you what you want, ooh

    欲しいものをくれてやるよ、おお

16. And maybe later, what you need, yeah

    それでたぶん後で、君に必要なものって

17. I remember, girl, you used to have fun, yeah

    覚えてるよ ねえ かつてはお前、ちゃんと楽しんでた

18. Now I ain't seen a smile in a while

    今はしばらく笑顔を見てないんだ

19. Heard you're feelin' pretty lonely, yeah

    君がけっこう寂しがってるって聞いたよ、そう

20. Your daddy should've got you that pony

    あんたのパパ、あのポニーを渡しておくべきだった

21. Let me give you what you want

    あなたの欲しいものを、あげさせて

22. Killin' yourself like this

    こんなふうに自分を殺して

23. Goin' crazy, keepin' all of these secrets

    イカれてく　この秘密は抱えたまま

24. How is that livin'? (Livin', livin')

    どうやってそれを“生きる”の？（リヴィン、リヴィン）

25. Every time I reminisce, I keep thinkin' it was better then

    思い出すたびに もっと良かった気がして

26. I remember when we made (made) out (out) underneath the rain clouds

    雨雲の下で（作って）キスしてた頃を、覚えてる

27. Stay (stay) out (out) late, I wanna lay down

    ステイ（ステイ） アウト（アウト）遅くまで、寝転がりたい

28. Break (break) ground (ground), then you tell me (whoa, oh, oh)

    ブレイク（ブレイク） グラウンド（グラウンド） それでお前が言うんだ（ワーオ、オー、オー）

29. Whoa, oh, whoa, oh (whoa, oh)

    おい、ほら、おい、ほら（おい、ほら）

30. We could be okay, don't know for sure

    大丈夫になれるかもしれない、でも確かなことは分からない

31. (She don't, she don't, she don't know)

    （彼女は、彼女は、彼女は知らない）

32. Just familiar numbers hammered to your door

    ただ見慣れた数字が　お前の家に叩きつけられる

33. You left home right away (right away)

    君はすぐに家を出てった（すぐに）

34. 'Cause your life is like night and day (night and day)

    だって人生は昼と夜みたいなもの（昼と夜）

35. You keep goin', goin', goin' back and forth

    行ったり来たり、ぐるぐる回してばかり

36. Let me give you what you want, ooh

    欲しいものをくれてやるよ、おお

37. And maybe later, what you need, yeah

    それでたぶん後で、君に必要なものって

38. I remember, girl, you used to have fun, yeah

    覚えてるよ ねえ かつてはお前、ちゃんと楽しんでた

39. Now I ain't seen a smile in a while

    今はしばらく笑顔を見てないんだ

40. Heard you're feelin' pretty lonely, yeah

    君がけっこう寂しがってるって聞いたよ、そう

41. Your daddy shoulda got you that pony

    お父ちゃんはお前にあのポニーを買ってやるべきだった

42. Let me give you what you want

    あなたの欲しいものを、あげさせて

43. Can I, can I, can I, can I, can I, can I

    ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

44. Can I give you what you need?

    あなたに必要なもの、あげられる？

45. Can I, can I, can I, can I

    お願い、お願い、お願い、お願い

46. Can I give you what you want?

    あなたの望むものをあげてもいい？

47. Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I

    できるのか、できるのか、できるのか、できるのか、できるのか、できるのか、できるのか

48. Can I give you what you need, what you need?

    君に必要なものをあげられるかな？　必要なものを

49. What do you need, girl? Yeah

    なにが必要なんだい、ガール？ そうだね

50. Said, can I give you what you want?

    ねえ、君の望みを叶えていい？

51. Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah

    ほら、ほら、ほらーほらーほらほら

52. Can I give you what you need?

    あなたに必要なもの、あげられる？

53. Whoa, whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

    おいおいおい、おいおいおい、おいおいおい

54. Said, can I give you what you want?

    ねえ、君の望みを叶えていい？

55. Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah

    ほら、ほら、ほらーほらーほらほら

56. Can I give you what you need, what you need?

    君に必要なものをあげられるかな？　必要なものを

57. What do you need, girl?

    何が必要なの？ガール

Lyrics powered by www.musixmatch.com