Mac Miller

「Skin」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:48

同期歌詞で再生

1. You hide your skin like ya shy or did somethin' wrong

   恥ずかしがるみたいに肌を隠すの？ それとも何かやらかしたの？

2. You stylish when you got nothin' on, yeah

   何も着てないみたいに見えて、でもお前は粋だな、そう

3. And all I do is make these fuckin' songs

   やってることといえば、こんなクソみたいにカッコいい曲ばっか

4. So, finally, I made a fuckin' song

   で、ついにさ　クソみたいにいい曲作っちまった

5. And now she comin' closer

   そして今、彼女がもっと近づいてくる

6. Up she goes, she wanna jump my bones

   ほら上がってく彼女、私のことを抱きたくて仕方ない

7. You want it, don't ya?

   欲しいんだろ？

8. I was a soldier, now I'm comin' home, the war is over

   兵士だった、そして今は帰ってくる—戦争は終わった

9. Kick down the door, I hold your bends, you never break

   ドアを蹴り開ける、君の“曲がり角”は俺が受け止める—君は壊れない

10. You need to smell your sweet aroma

    甘い香りを嗅ぐ必要があるんだろ

11. See, I knows you smell like cinnamon, kissin' your lips

    ねえ、シナモンみたいな匂いがするの、キスで唇を重ねてるの、わかってる

12. I lick my fingertips and get your clitoris in the mix

    指先を舐めて、君のクリトリスをその中に入れる

13. My dick on business trips

    出張で俺のそれを携えて

14. My tongue twistin' is ticklin' just a little bit

    舌がもつれて 甘くくすぐったい ほんの少し

15. I'm swimmin' inside of your skin like a river in the Caribbean

    カリブの川みたいに君の肌の中を泳いでる

16. It's okay that you like it, babe (I like it, babe), yeah (uh-huh)

    好きだって思ってくれるなら、それでいいよ、ベイビー（好きだよ、ベイビー）そう（うんうん）

17. And it's alright that you misbehave

    君が乱れても　まあいいんだ

18. It's okay to be this way (this way)

    こういうふうでいるのは大丈夫（このままで）

19. You liberated, baby (ooh, baby)

    解放されたんだね、ベイビー（おお、ベイビー）

20. You chillin' with the AC

    エアコンの前でのんびり？

21. (Ah, the way we are) that's just the way that we are

    （あのままの私たち）それが私たちのやり方

22. You and me, super freaks, here we are

    君と俺、スーパーフリークス、ここにいる

23. (The way we are) I'm takin' care of each and every part

    （こんなふたりだから）すべての欠片まで　ちゃんと面倒みる

24. I open up your legs and go straight for your heart

    僕は君の脚を開かせて、まっすぐ心に向かう

25. The way we are, the way we are

    私たちは私たちのまま、私たちは私たちのまま

26. Said I'm too divine, I'm too divine, yeah, too divine

    神ってるって言われるの、私すごく神々しいの、そう、神々しい

27. Who am I? Well, I'm Mr. Superfly

    俺は誰だって？——ミスター・スーパーフライだ

28. I'm Mr. Ooh-He-Blew-Your-Mind, hot as June, July

    俺はミスター“おお、息が吹き消える”ってやつ　6月も7月もみたいに熱い

29. I wanna make your waterfall

    君の滝を作りたい

30. Girl, you my paintin', you my art installation

    ねえ、君は私の絵——君は私のアートのインスタレーション

31. Gonna fuck you, put you on the wall

    ぶん殴るようにぶちまくって、壁に叩きつける

32. All I wanna do is show you off, I want to put you on

    ただ君を自慢したい、君を“着せたい”

33. Why would I ever blow you off? Right now, let's go get lost

    どうして私があなたを避けたりする？今すぐ行って、迷子になろう

34. Jet, I've been way too high for way too long, I'm so exhausted

    ジェット、ずっと高すぎる場所にいて　もう限界だよ、ほんとに疲れた

35. Whether that's your mind or line, we still get crossed (off)

    それが君の想いでも、ただの線でも、俺たちはまだ交差する（外れる）

36. First your name is gone, never understand until you have to stand alone

    最初は名前が消える――一人で立たなきゃ分からない

37. Can I have a hand to hold? A Band-Aid for my damaged soul

    抱くための手をくれる？傷ついた魂のバンドエイド

38. I paint the planet gold, swear I'm Michelangelo

    地球を金色に描くよ 誓う ミケランジェロだ

39. I don't understand these hoes

    この手の女たちの気持ちが分かんない

40. They didn't want a man when it was, "Man, I'm broke"

    昔は『男なんていらない』って言われてた　『なあ　俺　金欠で』

41. And now they on me, and they're what I don't need

    で、今はそいつらが俺の前にいて、俺が要らないものばかり

42. They gon' see it's gon' be what it's gon' be

    あいつらには見せてやる、どうなるかはなるさ

43. (Ah, the way we are) that's just the way that we are

    （あのままの私たち）それが私たちのやり方

44. You and me, super freaks, here we are

    君と俺、スーパーフリークス、ここにいる

45. (The way we are) I'm takin' care of each and every part

    （こんなふたりだから）すべての欠片まで　ちゃんと面倒みる

46. I open up your legs and go straight for your heart

    僕は君の脚を開かせて、まっすぐ心に向かう

47. The way we are, the way we are

    私たちは私たちのまま、私たちは私たちのまま

48. Doo-doo, doo-doo

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー

49. Doo-doo, doo-doo

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー

50. Doo-doo, doo-doo

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー

51. Mm, these hoes

    ん、これらの女たち

52. Doo-doo, doo-doo

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー

53. Doo-doo, doo-doo

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー

54. Doo-doo, doo-doo

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー

55. Mm, these hoes

    ん、これらの女たち

56. Doo-doo, doo-doo

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー

57. Doo-doo, doo-doo (taste this soul)

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー（この魂を味わえ）

58. Doo-doo, doo-doo (taste, taste this soul)

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー（味わって、ほらこの魂を）

59. Mm, these hoes

    ん、これらの女たち

60. Doo-doo, doo-doo

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー

61. Doo-doo, doo-doo (taste this soul)

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー（この魂を味わえ）

62. Doo-doo, doo-doo (taste, taste this soul)

    ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー（味わって、ほらこの魂を）

63. Mm, these hoes

    ん、これらの女たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com