Mac Miller

「Outside」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Do you mind if we smoke this blunt outside?

   この外で、このブロント（ブツ）吸ってもいい？

2. 'Cause it's nice out and we could get high

   だって外はいい天気だし　ハイになれる

3. Feel the sun shinin' and I'm feelin alright

   太陽が照らすのを感じて　僕は大丈夫って感じてる

4. We outside, We outside (Hey, Hey, Hey)

   外に出ろ、外に出ろ（ヘイ、ヘイ、ヘイ）

5. I wake up, throw on some clothes and out the door I

   目を覚まして服を着て、ドアの外へ飛び出す I

6. Won't be back

   帰っては来ない

7. My shinin' sun horizon settin up a lovely backdrop

   光る太陽の沈む地平線、素敵な背景になる

8. My life's a topic of a lullabye

   わたしの人生は、子守唄の話題みたい

9. (Ah) A breath of fresh air, is something right

   （Ah）新しい空気みたいに、ちょっと正しいこと

10. I don't wanna be inside today,

    今日は中にいたくない、

11. Just keep it rollin like we ridin' skates

    ただ転がし続けろ　ローラースケートで滑ってるみたいに

12. I got a happy of haze.

    霧みたいなハッピーを抱えてる

13. So i'm thinkin we gon' get high today,

    だから今夜はきっと ハイになろうぜ、

14. And let the sun shine all in my face.

    そのまま太陽を、顔いっぱいに浴びて

15. Oh yeah this life is good, don't let it all go to waste

    だから音楽があると、人生は踊りになる

16. Just walk outside the door to get your mom off your case.

    ドアの外へ出るだけでいい、母ちゃんを黙らせて

17. Yeah, free livin', I swear, I be on some hippie shit.

    そう フリーに生きるんだ 誓うよ 俺はいま ちょいヒッピー気取り

18. But gateway fresher than the hippies did.

    でもゲートウェイは、ヒッピーたちよりずっとフレッシュだ

19. I got the, the gift of gad, somethin that you wish you had,

    ガドのギフトってやつをもらったんだ。君にこそ欲しかった“何か”をな、

20. Don't even get a strap now I'd rather kick a rap

    今すぐ縛りつけるなんてしないで、ラップを蹴ってやりたい

21. Enjoy the place that you livin' at stay around

    ここに気に入ってくれたなら、ずっといて

22. We just some kids and this world is a playground

    私たちただの子どもで、この世界は遊び場

23. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    この外で、このブロント（ブツ）吸ってもいい？

24. 'Cause it's nice out and we could get high

    だって外はいい天気だし　ハイになれる

25. Feel the sun shinin' and I'm feelin right

    太陽の光を浴びてる、今の俺はいい感じだ

26. We could post outside for the night

    一晩、外で投稿するみたいに

27. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    この外で、このブロント（ブツ）吸ってもいい？

28. 'Cause it's nice out and we could get high

    だって外はいい天気だし　ハイになれる

29. Oh yeah the sun shinin' and I'm feelin right

    ああ、そう　太陽が照ってて　気分は最高

30. We outside, outside

    外へ出よう、外へ出よう

31. When I be on some kid shit, gon take my shorty on a picnic

    俺がガキっぽいノリのときは 連れてくよ 小悪魔をピクニックへ

32. And everyday feelin like it's Christmas

    毎日が まるでクリスマスみたい

33. The kinda weather had by people livin' so priviledged

    そんな特別な暮らしをしてる連中が味わう天気ってやつは

34. I know the Lord Take, today he was tryna giveth

    わかってる—主が連れていくのを。今日あいつは“与えてやる”つもりだった

35. Hey, hey, ey, richard Paul, a sunny day a sunny day,

    ねえねえ、えい、リチャード・ポール、晴れた日だ　晴れた日だ

36. We start the madness as soon as we hit the month of May,

    5月の月が来た瞬間から、俺たちは狂騒を始める

37. Rain, Rain, Go away, Waitin for my homie Mr. Sun to come our way.

    雨、雨、いなくなれ　僕の相棒 サニーさんが来るのを待ってるんだ

38. Little kids runnin' through the streets playin,

    でも君がそんなふうに動くと、俺はただ留まりたい

39. Papi on the porch he ain't got times to waste it.

    ポーチにいるパパは、ムダに時間を使う暇なんてない

40. He's just a old man in the sea, Ernest Hemmingway,

    あの人は ただの老人と海——アーネスト・ヘミングウェイ

41. Elevate, look up in the sky starin Heaven Space.

    高く舞い上がって、空を見ろ　星が天（ヘヴン）と宇宙を見つめてる

42. Second grade, holdin down the corner slingin' lemonade,

    二年生、角で踏ん張ってレモネード売ってる

43. Everyday hustler, you ridin' down penny lane.

    毎日奮闘の稼ぎ手、ペニー・レーンを駆けてるの？

44. You ain't gonna get a day like this,

    こんな日は二度と来やしない

45. So put the rest of your troubles with that goodnight kiss

    それなら残りの悩みは、あの優しいおやすみのキスと一緒に

46. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    この外で、このブロント（ブツ）吸ってもいい？

47. 'Cause it's nice out and we could get high

    だって外はいい天気だし　ハイになれる

48. Feel the sun shinin' and I'm feelin right

    太陽の光を浴びてる、今の俺はいい感じだ

49. We could post outside for the night

    一晩、外で投稿するみたいに

50. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    この外で、このブロント（ブツ）吸ってもいい？

51. 'Cause it's nice out and we could get high

    だって外はいい天気だし　ハイになれる

52. Oh yeah the sun shinin' and I'm feelin right

    ああ、そう　太陽が照ってて　気分は最高

53. We outside, outside

    外へ出よう、外へ出よう

54. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    この外で、このブロント（ブツ）吸ってもいい？

55. 'Cause it's nice out and we could get high

    だって外はいい天気だし　ハイになれる

56. Feel the sun shinin' and I'm feelin right

    太陽の光を浴びてる、今の俺はいい感じだ

57. We could post outside for the night

    一晩、外で投稿するみたいに

58. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    この外で、このブロント（ブツ）吸ってもいい？

59. 'Cause it's nice out and we could get high

    だって外はいい天気だし　ハイになれる

60. Oh yeah the sun shinin' and I'm feelin right

    ああ、そう　太陽が照ってて　気分は最高

61. We outside, outside

    外へ出よう、外へ出よう

Lyrics powered by www.musixmatch.com