Mac Miller

「Kickin’ Incredibly Dope Shit (Intro)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. When you're young, not much matters

   若いときは、たいしたことは何も変わらない

2. When you find something that you care about, then that's all you got

   大丈夫（大丈夫、大丈夫、大丈夫）

3. When you go to sleep at night, you dream of music

   夜に眠りにつくとき、音楽の夢を見るの？

4. When you wake up, it's the same thing

   目が覚めても、結局同じこと

5. It's there in your face, you can't escape it

   顔に出てる　逃げようがない

6. Sometimes when you're young

   若い頃は、時々

7. The only place to go is inside, that's just it

   行き先はただひとつ 中に入るだけ そういうこと

8. Music is what I love

   音楽こそが、俺の愛なんだ

9. Take that away from me and I really got nothing

   それを奪われたら、俺にはもう何も残らない

10. Hah-hah!

    ハッハ！

11. This shit right here, this feel like a million bucks

    これが今の俺の気分、まるで百万ドルの価値みたいだ

12. Jerm, make sure I'm coming through clear here

    ジェーム、ちゃんと声届いてるか確認して

13. Most Dope, what it is?

    Most Dope、何が起きてる？

14. Ladies and gentlemen, you are now in tune to K.I.D.S., uh

    ねえ皆さん、いまK.I.D.S.に同調してます、えーと

15. Motherfucker, I feel like the hardest working kid in America

    クソったれ　アメリカで一番働き者のガキみたいに感じる

16. Playing with the pros, I remember being amateur

    プロ相手に遊ぶなんて、アマの頃を思い出す

17. But now I'm rocking shows, see the lights from the camera phones

    けど今はライブを回してるんだ、カメラの光が見えるだろ

18. See my people and they hands is up

    俺の仲間を見ろ、手が上がってる

19. Yeah, the game a girl, trying to tease, but don't plan to fuck

    ああ こっちは女の子のゲームで からかいたいだけ でも そんなつもりはない

20. My older brother told me that I'm finally manning up, 'cause

    兄貴が言ってくれたんだ、やっと男になったって、だって

21. I've been a fuckup, if you ask me

    俺は自分で言うならクズだよ、聞くならね

22. But I'm still praying that my teachers gon' pass me

    でも私はまだ祈ってる　先生たちが私を合格させてくれるように

23. Letters from my soul, scriptures from the Torah

    魂からの手紙、トーラーの教え

24. Only give you what you like, I'm a station on Pandora

    あなたの好きなものだけをあげる—私はパンドラの駅

25. Rock a sag, my girl tell me pull my shorts up

    サグを揺らしてる、俺の女は言うんだ、ズボンの裾を上げろって

26. Rock solid, homie, I'm built Ford tough

    ガッチリだよ、相棒　堅牢にフォードみたいに鍛えられてる

27. Sip a little lean, smoke a little weed

    リキッドをちょっと舐めて、マリファナをちょっと吸う

28. We just trying to keep it cool, so we blast the AC

    落ち着いてたいだけだから、エアコン爆音で

29. Some people hate, we tell 'em it's all gravy

    嫌うやつもいるけど、こっちは全部うまくいってるって言う

30. Yeah, you got your team, but I'm fighting with the navy

    そう、お前には仲間がいる。でも俺は海軍とやり合ってる

31. Battle to the top

    頂上までの戦い

32. We in it to win it, we won't stop

    勝ちに行くためにここにいる、止まるつもりはない

33. No more going to stores, but don't cop shit

    もう店には行かない、でも余計なことはするな

34. Never go another day with empty pockets

    空っぽのポケットのまま、もう一日も過ごすな

35. Houston, you there? We balling like the Rockets

    ハウストン、聞こえる？ 俺たちやるぜ、ロケッツみたいにバチバチに

36. And now these eyeballs dropping out they sockets

    そして今、眼球がソケットから落ちていく

37. High honor roll, but not thinking 'bout a college

    優等生の名簿（ハイ・オナー・ロール）、でも大学のことなんて考えてない

38. Love with these rhymes, want the cover of Time

    この韻で恋をしよう、Timeの表紙をめくりたい

39. Man of the Year, got my image stuck in your mind

    イヤー・オブ・ザ・マン　君の頭に僕のイメージが張りついた

40. Hold up one second

    ちょっと待って、1秒だけ

41. Girl, this my last L, I'ma roll it up with you

    君のボロボロの窓ガラス越しに

42. Cop some brand new shoes, put me in a good mood

    ドゥードゥードゥードゥードゥードゥ、ドゥードゥ、ドゥ

43. I'ma bring a couple homies, you can call a couple friends

    仲間を数人連れてくよ　君は友達を数人呼んでいい

44. Is there a type of alcohol that you would recommend?

    おすすめの酒ってある？

45. Being young so fun, I don't ever want to age

    若いって最高で、歳なんて取りたくない

46. Haven't came down in the past five days

    過去5日間、降りてこなかった

47. Just trying to tell it like it is, we the shit

    ありのままを言いたいだけだ、俺たちゃクソみたいに最高

48. You now dealing with some motherfuckin' kids

    今お前、ぶっちゃけクソガキと付き合ってんのか

49. What?

    何だって？

50. Rostrum Records in this bitch (Hah-hah)

    この場でRostrum Records（ハッハッ）

51. Thank y'all for tuning in (What up, E?)

    聴いてくれてありがとう（何してる？E？）

52. Let me do what I do

    俺に俺のやり方をさせてくれ

53. Most Dope, thumbs up, Pittsburgh

    最高にヤバい、親指グッド、ピッツバーグ

54. What up, Taylor Gang?

    なにしてんだよ、テイラー・ギャング？

55. RD, ID Labs, Benji

    RD、ID Labs、ベンジー

56. Big Jerm, everybody, man

    ビッグ・ジャーム、みんなな、ほら

57. Let's do it, yeah

    やろうぜ、そう

58. It's my time right now

    今が僕の番だ

59. K.I.D.S., kicking some incredibly dope shit

    K.I.D.S.、めちゃくちゃクールなやつをぶちかまして

60. Bitch

    Bitch

Lyrics powered by www.musixmatch.com