Michael Jackson
「Human Nature」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:07
Looking out across the nighttime
夜の向こうを見やって
The city winks a sleepless eye
街は、眠らないまなざしでウインクする
Hear her voice shake my window
彼女の声が、窓を震わせるのを聞いて
Sweet seducing sighs
甘く誘うため息
Get me out into the nighttime
夜の闇の中へ連れ出して
Four walls won't hold me tonight
今夜はこの四つの壁じゃ僕を閉じ込められない
If this town is just an apple
この街がただのリンゴなら
Then let me take a bite
そしたら、ひと口もらうね
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
理由を聞くの？（なぜ？） なぜだって？（なぜ？）
Tell 'em that it's human nature
人間の本能だって伝えて
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
どうして？（どうして？）どうして？（どうして？）なんで彼は僕にそんなふうにするの？
If they say, why? (Why?) Why? (Why?)
言うんだ、なんで？（なんで？）なんで？（なんで？）
Tell 'em that it's human nature
人間の本能だって伝えて
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
どうして？（どうして？）どうして？（どうして？）なんで彼は僕にそんなふうにするの？
Reaching out to touch a stranger
見知らぬ人に触れようと手を伸ばして
Electric eyes are everywhere
電気みたいな瞳はどこにでもいる
See that girl she knows I'm watching
あの子が見えるだろ 彼女は俺が見てるって分かってる
She likes the way I stare
彼女は 俺が見つめるその感じが好き
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
理由を聞くの？（なぜ？） なぜだって？（なぜ？）
Just tell 'em that it's human nature
ただ人間の本能だって言ってやれよ
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
どうして？（どうして？）どうして？（どうして？）なんで彼は僕にそんなふうにするの？
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
理由を聞くの？（なぜ？） なぜだって？（なぜ？）
Tell 'em that it's human nature
人間の本能だって伝えて
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
どうして？（どうして？）どうして？（どうして？）なんで彼は僕にそんなふうにするの？
I like livin' this way
こんなふうに生きるのが好き
I like lovin' this way
このやり方で愛するのが好き
(That way) why? Oh, why?
（そういうこと）なんで？ ああ、なんで？
(That way) why? Oh, why?
（そういうこと）なんで？ ああ、なんで？
Looking out across the morning
朝の向こうを見渡して
The city's heart begins to beat
街の鼓動が動き出す
Reaching out, I touch her shoulder
手を伸ばして、彼女の肩に触れる
I'm dreaming of the street
路地の夢を見てる
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
理由を聞くの？（なぜ？） なぜだって？（なぜ？）
Tell 'em that it's human nature
人間の本能だって伝えて
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
どうして？（どうして？）どうして？（どうして？）なんで彼は僕にそんなふうにするの？
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
理由を聞くの？（なぜ？） なぜだって？（なぜ？）
Ooh, tell 'em
ああ、言ってやれ
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
どうして？（どうして？）どうして？（どうして？）なんで彼は僕にそんなふうにするの？
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
理由を聞くの？（なぜ？） なぜだって？（なぜ？）
Cha, da, cha, sha, sha, sha, sha, sha (aah-ah)
チャ、ダ、チャ、シャ、シャ、シャ、シャ、シャ（ああー）
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
どうして？（どうして？）どうして？（どうして？）なんで彼は僕にそんなふうにするの？
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
理由を聞くの？（なぜ？） なぜだって？（なぜ？）
Ooh, tell 'em
ああ、言ってやれ
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way?
どうして？（どうして？）どうして？（どうして？）なんで彼は僕にそんなふうにするの？
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
理由を聞くの？（なぜ？） なぜだって？（なぜ？）
Ooh, tell 'em
ああ、言ってやれ
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do me that way
どうして？（どうして？） どうして？（どうして？） なんで彼は僕をああするの
If they say why? (Why?) Why? (Why?)
理由を聞くの？（なぜ？） なぜだって？（なぜ？）
Da, da, da, da, da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
Why? (Why?) Why? (Why?) Does he do my that way?
なぜ？（なぜ？）なぜ？（なぜ？）どうしてあんなふうにするの？
I like living this way
こんなふうに生きるのが好き
Why? Oh, why? (That way)
ねえ、どうして？ どうして？（そんなふうに）
Why? Oh, why? (That way)
ねえ、どうして？ どうして？（そんなふうに）
Why? Oh, why? (That way)
ねえ、どうして？ どうして？（そんなふうに）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- across
- 〜を横切ってA1
- girl
- 少女A1
- it's
- それはA1
- knows
- 知ってるA1
- way
- 方法A1
- why
- なぜA1
- window
- 窓A1
- nighttime
- 夜間
- sleepless
- 眠れない
- shake
- 振るA2
力試し
Human Natureをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マイケル・ジャクソンは、R&Bやファンクポップとともにポップミュージックの発展における画期的な役割で知られるアメリカの歌手です。ジャクソン5から独立したソロキャリアを築き、アルバム「オフ・ザ・ウォール」や「スリラー」、シングル「ビリー・ジーン」や「ビート・イット」で知られています。