Michael Jackson
「Johnny Raven」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Free and untamed
自由で、手なずけられない
That's how I've grown
そうして私は育ってきた
(He's Johnny Raven)
（彼はジョニー・レイヴン）
Settling down ain't my nature
落ち着くのは僕の性じゃない
Roots I'll never own
僕のものにはなれない根
(He's Johnny Raven)
（彼はジョニー・レイヴン）
Oh your smile
あのあなたの笑顔
(Ooooh)
（オーオーオー）
Mm, mm
うん、うん
But tell me, angel child
でも教えて、天使の子
How can you cage a bird
どうやって鳥を檻に閉じ込める？
Born to be wild
生まれつきワイルド
I'm Johnny Raven
俺はジョニー・レイヴン
(He's Johnny Raven)
（彼はジョニー・レイヴン）
By and by
いつかいつの日か
(By and by)
（そのうちに）
Oh, I'm going to leave your nest girl
あたしは君の巣から出ていくんだよ
Another nest to try
また別の巣を試す
Ooh Johnny Raven
ああ ジョニー・レイヴン
Girl you know I shouldn't have loved you
ねえ 君は知ってるはずだろ、俺が君を好きになっちゃいけなかったって
Yeah, but I gotta leave you
だけど俺はお前を置いていかなきゃ
When my restless heart says goodbye
落ち着かない心が別れを告げるとき
Look at you little girl
ほら ちいさな女の子
You feel love so deep
君はこんなにも深い愛を感じてる
Yeah, yeah
そう、そう
If I could change in a second
たった一秒で変われるなら
I'd change for you like that
君のためなら、ああやって変わる
Stay right here for keeps
ここにずっといて
But I'm home free for no thrills
でもノリなんて要らない、ここはもう自由だ
Stray I will
迷子になるなら それでもいい
Seems I gotta need one girl
どうやら一人の女の子が必要みたい
Never can feel
決して分からない
Yeah I'm Johnny Raven
そう、俺はジョニー・レイヴン
(He's Johnny Raven)
（彼はジョニー・レイヴン）
By and by
いつかいつの日か
(By and by)
（そのうちに）
I'm going to leave your nest girl
君の巣から出ていくよ、女の子
Another nest to try
また別の巣を試す
Ooh Johnny Raven
ああ ジョニー・レイヴン
Girl you know I shouldn't have loved you
ねえ 君は知ってるはずだろ、俺が君を好きになっちゃいけなかったって
Yeah, but I gotta leave you
だけど俺はお前を置いていかなきゃ
When my restless heart says goodbye
落ち着かない心が別れを告げるとき
Everybody knows my name
みんなが俺の名前を知ってる
I'm Johnny Raven yeah, yeah, by and by
I'm Johnny Raven そう そうさ そのうちに
(He's Johnny Raven)
（彼はジョニー・レイヴン）
Ooh, I'm gonna fly
ああ、飛ぶんだ
When you cry part of me's gonna die
泣いたら、俺の一部が死んでしまう
(Ooh, ooh)
（おお、おお）
Ooh, I'm Johnny Raven, yeah, yeah
ああ、俺はジョニー・レイヴン、そうそう
By and by
いつかいつの日か
I'm gonna fly, and when you cry, yeah
飛んでくさ、君が泣くときは そう
A part of me's gonna die
この一部はきっと死んでしまう
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
（ああ、ああ、ああ、ああ）
(Johnny, Johnny, Johnny)
（ジョニー、ジョニー、ジョニー）
(He's Johnny Raven)
（彼はジョニー・レイヴン）
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
（ああ、ああ、ああ、ああ）
(Johnny, Johnny, Johnny)
（ジョニー、ジョニー、ジョニー）
(He's Johnny Raven)
（彼はジョニー・レイヴン）
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
（ああ、ああ、ああ、ああ）
(Johnny, Johnny, Johnny)
（ジョニー、ジョニー、ジョニー）
(He's Johnny Raven)
（彼はジョニー・レイヴン）
(Ooh, ooh, ooh...)
（ああ、ああ、ああ…）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- down
- 下へA1
- wild
- 野生のA2
- free
- 自由なA1
- how
- どうA1
- know
- 知るA1
- leave
- 去るA1
- loved
- 愛されたA1
- name
- 名前A1
- need
- 必要A1
- never
- 決して〜ないA1
力試し
Johnny Ravenをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マイケル・ジャクソンは、R&Bやファンクポップとともにポップミュージックの発展における画期的な役割で知られるアメリカの歌手です。ジャクソン5から独立したソロキャリアを築き、アルバム「オフ・ザ・ウォール」や「スリラー」、シングル「ビリー・ジーン」や「ビート・イット」で知られています。