
Miley Cyrus
「Love Money Party」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
Mike Will made it
Mike Will がやってくれた
Money ain't nothing but money
金なんて金にすぎない
When you get to the money, it ain't nothing but money
お金を手に入れたら、それはただの金、金だけ
Love ain't nothing but love
愛なんて所詮は愛
When you learn how to love, it ain't nothing but love
愛する術を覚えたなら、それは愛以外の何ものでもない
Party ain't nothing but a party
パーティなんて、所詮ただのパーティ
When you party every day, it ain't nothing but a party
毎日パーティーなら、ただのパーティーさ
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
We want love, money, party
愛も 金も パーティも欲しい
If I can't trust, then why am I giving my heart in exchange for him to love me?
信じられないのなら、どうして私は彼が私を愛するために自分の心を差し出すの?
'Cause there ain't much difference than a one-night stand and one that ain't for me
だってワンナイトと、俺には合わないやつの間に大差なんてない
Is it too much?
やり過ぎってこと?
'Cause you hate that you love everything that he do and you can't deny you wanna
だって君は、彼のしてること全部好きなのが嫌で、否定できないんだ—君は欲してる
So what?
で、だから?
My heart'll light a fire in this bitch and blow it
この胸でこのビッチに火をつけて燃やし尽くす
Money ain't nothing
金なんて たいしたもんじゃない
Money can't buy you love, I don't give a damn if you sitting on a trill
金で愛は買えない、お前がトリルに座ってようが知ったこっちゃない
Money ain't nothing
金なんて たいしたもんじゃない
After that, run out
そしたら、尽きるまで走りな
What about the real and the way you feel?
ほんとうのことは?それと、君が感じてる気持ちは?
Money get low and the DJ stop
金が尽きて、DJが止まる
And the music slow down and that shit get blurry
音楽が遅くなって、あのもやもやが滲む
Love, money, party, yeah
愛も金もパーティーも、そう
Money ain't nothing but money
金なんて金にすぎない
When you get to the money, it ain't nothing but money
お金を手に入れたら、それはただの金、金だけ
Love ain't nothing but love
愛なんて所詮は愛
When you learn how to love, it ain't nothing but love
愛する術を覚えたなら、それは愛以外の何ものでもない
Party ain't nothing but a party
パーティなんて、所詮ただのパーティ
When you party every day, it ain't nothing but a party
毎日パーティーなら、ただのパーティーさ
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
We want love, money, party
愛も 金も パーティも欲しい
I've been through heartbreaks, heartbreaks
失恋をいくつも経験してきた、失恋を
Much more than anybody with a human heart can take
人の心で耐えられるものよりずっと
You know it's something not too good to elaborate
ほら 説明するにはちょっと良くない話
But I been left in the lobby
でも俺はロビーに置き去りだ
I done been through the fire, I done been the girl on the side
火の中もくぐってきたし、裏の女って立場もやってきた
I done laid it all on the line
もう全部、賭け金は差し出した
And now they growing up
そして今 みんな大人になって
And I bet you regret it 'cause it just don't taste like mine
だってきっと後悔するわ あなたの味は私のじゃないから
Money ain't nothing
金なんて たいしたもんじゃない
Money can't buy you love, I don't give a damn if you sitting on a trill
金で愛は買えない、お前がトリルに座ってようが知ったこっちゃない
Money ain't nothing
金なんて たいしたもんじゃない
After that, run out
そしたら、尽きるまで走りな
What about the real and the way you feel?
ほんとうのことは?それと、君が感じてる気持ちは?
Money get low and the DJ stop
金が尽きて、DJが止まる
And the music slow down and that shit get blurry
音楽が遅くなって、あのもやもやが滲む
Love, money, party, yeah
愛も金もパーティーも、そう
Money ain't nothing but money
金なんて金にすぎない
When you get to the money, it ain't nothing but money
お金を手に入れたら、それはただの金、金だけ
Love ain't nothing but love
愛なんて所詮は愛
When you learn how to love, it ain't nothing but love
愛する術を覚えたなら、それは愛以外の何ものでもない
Party ain't nothing but a party
パーティなんて、所詮ただのパーティ
When you party every day, it ain't nothing but a party
毎日パーティーなら、ただのパーティーさ
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party (god, oh)
愛、金、パーティー(神さま、ああ)
Love, money, party (yup)
愛もお金もパーティも(そうそう)
We want love, money, party
愛も 金も パーティも欲しい
Okay I walk in, sorta late
よし、ちょっと遅れて入る
My girl watch both coordinate
俺のガールは両方の座標を見てる
They both got that gorgeous face
二人とも、見惚れるくらいの綺麗な顔
They both shine, they both mine
どっちも輝く どっちも俺のもの
Getting green, 'cause it's go time
緑に染まっていく、いよいよ始まるから
Goddamn, I'm so fine
くそっ、めちゃくちゃイケてる
You know those like, uhm, supermodel type kinda girls
ああいう、ええと……スーパーモデル系の、だいたいそんな子たちのこと
Yeah, I'm chilling with those kind
そう、そういう連中と今はのんびりしてる
B.I.G. Sean Don Juan Pérignon
B.I.G. ショーン・ドン・ファン・ペリニヨン
Detroit player boy, I get my Barry on
デトロイトのプレイヤー、ボクはバリーを纏う
On an all-night-flight to the island, I be gone
島へ向かう終夜のフライト、そしたら俺はいなくなる
In the morning, I don't even need a carry on (what)
朝だって、機内持ち込みなんて要らない(なに)
This that all night get dressed up (boy)
このまま一晩中 着飾って(ボーイ)
Red cup get messed up (boy)
赤いカップ、めちゃくちゃにされちまう(おい)
Me and Miley, it's just us, bitch
私とマイリーはただ私たちだけ、ねえ
Money ain't nothing but money
金なんて金にすぎない
When you get to the money, it ain't nothing but money
お金を手に入れたら、それはただの金、金だけ
Love ain't nothing but love
愛なんて所詮は愛
When you learn how to love, it ain't nothing but love
愛する術を覚えたなら、それは愛以外の何ものでもない
Party ain't nothing but a party
パーティなんて、所詮ただのパーティ
When you party every day, it ain't nothing but a party
毎日パーティーなら、ただのパーティーさ
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
Love, money, party
愛、お金、パーティー
We want love, money, party
愛も 金も パーティも欲しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- trust
- 信頼B2
- cup
- カップA1
- don't
- しないでA1
- even
- 偶数のA1
- fine
- 罰金A1
- girls
- 女の子A1
- good
- 良いA1
- green
- 緑A1
- growing
- 成長中A1
- hate
- 憎しみA1
力試し
Love Money Partyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Miley Cyrusは、ポップ、カントリー、ヒップホップ、ロック、ディスコなどで活動するアメリカのシンガーソングライター。ディズニーのハンナ・モンタナとして最初に名を馳せ、「Party in the U.S.A.」や「Flowers」といったヒット曲や、BangerzやPlastic Heartsを含むジャンルを超えたアルバムで知られている。