Miley Cyrus

「FU」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Oh, you broke my heart

   ああ 君はぼくの心を壊した

2. I told you I was weak for love

   弱いのは愛だって言ったのに

3. But then you went around

   でも君が横から入り込んできた

4. And did what you wanted to do

   それで、やりたかったことはちゃんとやるの

5. And now I'm crying, crying

   そして今、泣いてる　泣いてる

6. Ooh, it seemed like everything was going fine

   ああ、全部うまくいってるみたいに思えたのに

7. I found the love that I thought was gonna last

   続くはずの愛を見つけた

8. Then I accidentally saw a few things in your cell

   それから、君の牢の中でいくつかのものを偶然見ちまった

9. I even LOL'd, man, I should've known

   笑っちまったよ、まじで、だって分かってたはず

10. Why, why you're doing what you do

    ねえ　なんで君は　そんなことしてるの

11. You, you might as well just tell the honest truth

    あなたは正直に言っちまえばいい

12. See, I'm not really down with this

    ほら、俺はこの手のノリにはあんまり乗れてない

13. This ain't no texting shit

    これ、ただのテキストごっこじゃない

14. Know I got no biz, but it is what it is

    分かってるよ、俺は首を突っ込む資格なんてない それでもな

15. I don't really have much to say

    言うことは　あまりないけど

16. I was over it the second that I saw her name

    彼女の名前を見たその瞬間、もう吹っ切れてた

17. I got two, ooh, ooh letters for you

    あなたのための手紙が2通ある、ああ、ああ

18. One of them's F and the other one's U

    ひとつはF、もうひとつはU

19. 'Cause what you gotta do is go get yourself a clue

    だって君がやるべきことは、自分で手がかりを掴みに行くこと

20. Only two, ooh, ooh letters to choose

    選ぶのはたった二つ、うーうー、ふたつの手紙

21. One of them's F and the other one's U

    ひとつはF、もうひとつはU

22. SMH, I'm pressing send on you

    SMH、君に向けて送信押してる

23. Could've been this, could've been that

    こっちだったかも、あっちだったかも

24. We done been there, we done been back

    もう行ったり来たり それは済んだ

25. You ain't with it, could've said that

    気がないならそう言えばよかった

26. Why you tripping, let me hit that

    なんで躓いてんの、俺にそれを当てさせて

27. I ain't trying to argue more

    これ以上言い合いなんてしたくない

28. I do it all for you

    全部 君のためにやる

29. You know you're my right eye

    わかってるだろ、君は僕の右目

30. Baby, let me show you

    ベイビー、見せてあげる

31. Oh, I know what's been going on

    ああ、何が起きてるか分かってる

32. Don't even try to act like Mr Super Nonchalant

    “ミスター・スーパーノンシャランス”みたいに振る舞おうなんて、やめて

33. What makes you think I'll stick around

    なんで俺が居続けると思うんだ

34. I'm not as stupid as you sound

    君の言うほど僕はバカじゃない

35. And you sound really dumb right now

    今の君の声って　ほんと間抜けに聞こえる

36. From A to Z, ooh

    AからZまで うー

37. I got a lot of nasty things flowing up in my head

    頭の中に嫌なものがうねってる

38. But none of them are worth my time

    でもどれも、私の時間の価値はない

39. You're not even worth this rhyme

    君なんて、この韻すら値しない

40. And I don't, I don't give a flying

    で、俺はなにも　どうでもいい

41. I don't really have much to say

    言うことは　あまりないけど

42. I was over it the second that I saw her name

    彼女の名前を見たその瞬間、もう吹っ切れてた

43. I got two, ooh, ooh letters for you

    あなたのための手紙が2通ある、ああ、ああ

44. One of them's F and the other one's U

    ひとつはF、もうひとつはU

45. 'Cause what you gotta do is go get yourself a clue

    だって君がやるべきことは、自分で手がかりを掴みに行くこと

46. Only two, ooh, ooh letters to choose

    選ぶのはたった二つ、うーうー、ふたつの手紙

47. One of them's F and the other one's U

    ひとつはF、もうひとつはU

48. SMH, I'm pressing send on you

    SMH、君に向けて送信押してる

49. Ooh, ooh, two letters for you, yeah, letters for you

    おお、おお　君のための二文字　そう、君のための文字

50. What you trippin' on, huh?

    何に引っかかってるの、ねえ？

51. Girl, you know you're wrong, huh?

    ねえ、あなた自分が間違ってるのわかってるでしょ？

52. Don't let these girls drive you crazy

    この娘たちに狂わされないで

53. I don't really have much to say (no)

    言いたいことはあんまりない（ない）

54. I was over it the second that I saw her name

    彼女の名前を見たその瞬間、もう吹っ切れてた

55. I got two, ooh, ooh letters for you

    あなたのための手紙が2通ある、ああ、ああ

56. One of them's F and the other one's U

    ひとつはF、もうひとつはU

57. 'Cause what you gotta do is go get yourself a clue

    だって君がやるべきことは、自分で手がかりを掴みに行くこと

58. Only two, ooh, ooh letters to choose

    選ぶのはたった二つ、うーうー、ふたつの手紙

59. One of them's F and the other one's U

    ひとつはF、もうひとつはU

60. SMH, I'm pressing send on you

    SMH、君に向けて送信押してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com