Miley Cyrus
「Maybe You’re Right」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:34
Chapter one, we started happy
第一章、俺たちは幸せから始まった
The second that you said you loved me
君が「愛してる」って言ったその瞬間
Started questioning us
俺たちのことを疑い始めた
Are we really in love?
本当に私たちは恋をしてるの？
Tryna figure out chapter three
第三章の答えを探ってる
But you're not giving me anything
でも君は僕に何もくれない
If this is what we are, then I gotta move on
これが私たちなら 私は先へ進まなきゃ
You think this is everything, but this is no book of love
これが全部だと思ってるけど、これは恋の物語じゃない
You might think I'm crazy
俺のこと狂ってるって思うかもしれない
That I'm lost and foolish
俺は迷ってて、愚かだって
Leaving you behind
君を置いていく
Maybe you're right
たぶん、あなたの言う通り
You might think I'm crazy
俺のこと狂ってるって思うかもしれない
That I'm lost and foolish
俺は迷ってて、愚かだって
Leaving you behind
君を置いていく
Maybe you're right
たぶん、あなたの言う通り
Maybe you're right
たぶん、あなたの言う通り
(Hey, hey, hey, hey)
（ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）
Here comes the part of you and me
ここに来るのは、君と僕のその場面
Arguing about nothing
何でもないことで言い争ってる
You tell me it's as good as it gets
これが手に入る最高だって言うんだろ
Yeah, I'm real emotional
ああ、俺ってめちゃくちゃ感情的なんだ
Blame it on your mental jokes
それは君の“頭の中のジョーク”のせいにしなよ
How much did you think that I could take?
どれくらい耐えられると思った？
So much for taking this too far
ここまで踏み込んだ代償はこれってわけ
You can't blame me for who I am
あなたが私という私を責められる筋合いはない
It's too late for us to try to be in love right now
今は好き合うなんて試すのは遅すぎる
You might think I'm crazy (crazy, yeah, yeah)
君は思うかも 俺がおかしいって（おかしい、そうそう）
That I'm lost and foolish
俺は迷ってて、愚かだって
Leaving you behind
君を置いていく
Maybe you're right
たぶん、あなたの言う通り
You might think I'm crazy
俺のこと狂ってるって思うかもしれない
That I'm lost and foolish
俺は迷ってて、愚かだって
Leaving you behind
君を置いていく
Maybe you're right
たぶん、あなたの言う通り
Maybe you're right
たぶん、あなたの言う通り
Fill the pages now, this chapter's done
今すぐページを埋めて、この章は終わり
Moving on up and forward onto all that will become
これから成っていくすべてへ 前へ ずっと駆け上がって
If you ever get to the place where the sun is shining every day
もし君が いつも太陽が照らす場所にたどり着いたら
Then I'll be on your mind
そしたら、あなたの頭から離れない
You might think I'm crazy (crazy, yeah)
おかしいと思うかも（おかしいよ、そう）
That I'm lost and foolish
俺は迷ってて、愚かだって
Leaving you behind
君を置いていく
Maybe you're right (you're right)
たぶん君の言う通り（そうだよね）
You might think I'm crazy
俺のこと狂ってるって思うかもしれない
That I'm lost and foolish
俺は迷ってて、愚かだって
Leaving you behind
君を置いていく
Maybe you're right
たぶん、あなたの言う通り
Maybe you're right
たぶん、あなたの言う通り
Let me go to the top one more time
もう一回、てっぺんへ行かせて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- about
- 約A1
- every
- すべてのA1
- far
- 遠いA1
- arguing
- 口論A2
- jokes
- ジョークA2
- lost
- 迷子A2
- you're
- あなたはA1
- foolish
- 愚かな
- emotional
- 感情的なB2
- blame
- 責めるB2
力試し
Maybe You’re Rightをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Miley Cyrusは、ポップ、カントリー、ヒップホップ、ロック、ディスコなどで活動するアメリカのシンガーソングライター。ディズニーのハンナ・モンタナとして最初に名を馳せ、「Party in the U.S.A.」や「Flowers」といったヒット曲や、BangerzやPlastic Heartsを含むジャンルを超えたアルバムで知られている。