Nelly Furtado

「Legend」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. He wants to be

   彼はなりたいんだ

2. He wants to be

   彼はなりたいんだ

3. With everything under the sun

   太陽の下にあるもの　全部を

4. He wants to be

   彼はなりたいんだ

5. He wants to be

   彼はなりたいんだ

6. With everything under the sun

   太陽の下にあるもの　全部を

7. And like a legend that rises and unfolds

   伝説みたいに、立ち上がってはほどけていく

8. I cannot be his only one

   でも本音を言えば、私は“唯一”なんて無理

9. He makes me feel

   奴は俺の気持ちを

10. He makes me feel

    奴は俺の気持ちを

11. Like you used to

    昔のあなたみたいに

12. Whoa

    おお

13. Like you used to

    昔のあなたみたいに

14. He makes me feel

    奴は俺の気持ちを

15. He makes me feel

    奴は俺の気持ちを

16. Like you used to

    昔のあなたみたいに

17. Whoa

    おお

18. Like you used to

    昔のあなたみたいに

19. And like a fickle flower

    気まぐれな花みたいに

20. When it first sees the light

    最初に光を見たとき

21. I cannot show just how I fight

    私がどれだけ戦っているか、うまく見せられない

22. And like a fickle flower

    気まぐれな花みたいに

23. When it first sees the light

    最初に光を見たとき

24. I cannot show just how I fight

    私がどれだけ戦っているか、うまく見せられない

25. Babe, I saw you walking

    ねえ、君が歩いてるのを見たよ

26. It was after midnight

    それは真夜中過ぎだった

27. Carrying nothing

    何も持たずに

28. Except for a flashlight

    ライト一つあれば別だけど

29. You wanted to be Romeo

    君はロミオになりたかった

30. So low at my window

    窓の外まで沈むように

31. You wanted to be Romeo

    君はロミオになりたかった

32. So low at my window

    窓の外まで沈むように

33. Will you open the door for me

    ドアを開けてくれる？

34. If you believe in chivalry

    もし騎士道を信じるなら

35. Will you open the door for me

    ドアを開けてくれる？

36. If you believe in chivalry

    もし騎士道を信じるなら

37. For I do not think you low

    君が低いって思うなら

38. Though you bow to me, so so

    ひれ伏すくせに、まあまあ

39. I do not think you low

    君を低く見るなんてしない

40. Though you bow to me, so so

    ひれ伏すくせに、まあまあ

41. I know you want to drink from the purest wine

    いちばん澄んだワインを飲みたいんでしょ？

42. But the drink is far more sour then you would ever think

    けど飲み物のほうがずっと苦くて——君が思うよりもっと

43. He wants to be

    彼はなりたいんだ

44. He wants to be

    彼はなりたいんだ

45. With everything under the sun

    太陽の下にあるもの　全部を

46. And she wants to burn

    それで彼女は燃やしたがってる

47. She wants to burn

    彼女は燃え尽きたい

48. Hot like that sun

    あの太陽みたいに熱く

49. Whoa

    おお

50. Hot like that sun

    あの太陽みたいに熱く

51. Just like a legend who rises and unfolds

    まるで伝説が立ち上がって 広がっていくみたいに

52. I cannot be his only one

    でも本音を言えば、私は“唯一”なんて無理

53. And like a callous, cold, callous woman

    まるで角質みたいに、冷たい、角質の女みたいに

54. She'll never see what she did done

    彼女は自分がやったことなんて、絶対に気づかない

55. So, like this legend that rises and unfolds

    そう、立ち上がってはほどけていくこの伝説みたいに

56. I'll never be his only one

    僕は彼のただ一人にはならない

Lyrics powered by www.musixmatch.com