Nelly Furtado
「Palaces」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
It could take a little
ちょっとなら
It could take a little time
少し時間がかかるかもしれない
But I think we'll get it right
きっと上手くやれるって思う
If this life is only
この人生が もしも ただ
Only real when it hurts
痛むときだけ本物になる
But I think that we'll survive
でも生き延びられる気がしてる
Survive
生き延びて
We've built palaces
僕らで宮殿を築いた
Imagining everything we want but can't have
手に入れられないものばかりを想い描く
Real life ain't so fantastic
現実の暮らしはそんなに素敵じゃない
What do you mean we could have had everything?
どういうこと？全部を手にできたのに？
And now that this dream's palaces deceiving
そして今 この夢の宮殿が だましてくる
We could have it all without the price that we paid
払った代償なしで、全部手にできたはず
We could have it all without the shames
恥もなく、全部手にできたはず
The palaces made
宮殿だってできた
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Into love
愛へ
Into loveless
愛のないままへ
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Into love
愛へ
It could take a little
ちょっとなら
It could take a little
ちょっとなら
But this life could be so blessed
この人生は すごく祝福されるはず
If we keep it simple
シンプルにしておけば
Say no to the madness
狂気にはノーと言って
And take care of the rest, the rest
あとは残り全部、全部
We've built palaces
僕らで宮殿を築いた
Imagining everything we want but can't have
手に入れられないものばかりを想い描く
Real life ain't so fantastic
現実の暮らしはそんなに素敵じゃない
What do you mean we could have had everything?
どういうこと？全部を手にできたのに？
And now that this dream's palaces deceiving
そして今 この夢の宮殿が だましてくる
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Into love
愛へ
Into loveless
愛のないままへ
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Into love
愛へ
We built palaces but palaces fade
宮殿を築いたって、宮殿は色褪せる
But we still say
でもそれでもまだ言うんだ
We've built palaces
僕らで宮殿を築いた
Imagining everything we want but can't have
手に入れられないものばかりを想い描く
Real life ain't so fantastic
現実の暮らしはそんなに素敵じゃない
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Into love
愛へ
Into loveless
愛のないままへ
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Into love
愛へ
Into loveless
愛のないままへ
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Into love
愛へ
Into loveless
愛のないままへ
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Break free from the chains
だって俺は……日暮れまで待ちたくない（サンダウン）
Into love
愛へ
Into love
愛へ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- love
- 愛A1
- made
- 作ったA1
- mean
- 意地悪なA1
- only
- だけA1
- price
- 価格A1
- real
- 本物A1
- right
- 正しいA1
- say
- 言うA1
- when
- いつB1
- imagining
- 想像A1
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”