Nelly Furtado

「Corazón」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. I bring the bass and the drum

   俺はベースとドラムを連れてくる

2. Don't wanna feel under the gun

   銃口の下みたいな気持ちにはなりたくない

3. Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

   Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

4. Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

   Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

5. You can't blame me like I'm dumb

   僕をバカみたいに責めないでよ

6. I already know what I've done

   俺はもう、自分が何をしてきたか分かってる

7. I've already been on the run

   もうずっと逃げ回ってきた

8. Don't wanna be under your dome

   ドームの中に閉じ込められたくない

9. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

   さあ今ここで、今、もう、さあ

10. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

    さあ今ここで、今、もう、さあ

11. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

    さあ今ここで、今、もう、さあ

12. We, we lose control (we lose control)

    私たちは…私たちはコントロールを失う（コントロールを失う）

13. That's how we are (that's how we are)

    それが私たち（それが私たち）

14. Mi corazón no puedo parar

    Mi corazón no puedo parar

15. We, we lose control (we lose control)

    私たちは…私たちはコントロールを失う（コントロールを失う）

16. That's how we are (that's how we are)

    それが私たち（それが私たち）

17. Mi corazón no puedo parar

    Mi corazón no puedo parar

18. Even when I'm down, I'm up

    落ち込んでても　私は立ち上がる

19. Don't turn it down, I'm turnin' up

    断るなよ、俺はどんどん上げてく

20. Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

    Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

21. Don't care when they closin', I'll leave when I'm done (hey)

    店が閉まるとか知らない、用が済んだら出る（ヘイ）

22. All the girls with the mass and the curve (da-da)

    群れも曲線も揃った女の子たち（だだ）

23. Give 'em thanks that they don't deserve (-serve)

    彼らに感謝してくれ、あいつらには受ける資格がないんだ（-serve）

24. Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

    Ra-ka-ta, ra-ka-ta-rum

25. Don't wanna be under your thumb

    君の支配下にはいたくない

26. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

    さあ今ここで、今、もう、さあ

27. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

    さあ今ここで、今、もう、さあ

28. We, we lose control (we lose control)

    私たちは…私たちはコントロールを失う（コントロールを失う）

29. That's how we are (that's how we are)

    それが私たち（それが私たち）

30. Mi corazón no puedo parar

    Mi corazón no puedo parar

31. We, we lose control (we lose control)

    私たちは…私たちはコントロールを失う（コントロールを失う）

32. That's how we are (that's how we are)

    それが私たち（それが私たち）

33. Mi corazón no puedo parar

    Mi corazón no puedo parar

34. No miro pa'trá, lo que tengo acá

    No miro pa'trá, lo que tengo acá

35. Nadie me lo quita, nadie me lo da, me voy a quedar

    誰にもそれは奪えない、誰にもそれは与えられない——俺は残る

36. Y aquí 'toy yo, quiero perder el control

    そして今ここにいるよ、コントロールを手放したい

37. De lo que pasa en la vida, de lo que te traigo yo

    人生で起きること、それと私が持ってくるもの

38. Y nos vamo conectando al latir del corazón, ah

    Y nos vamo conectando al latir del corazón, ah

39. 'Toy aquí y estoy ahora (ah-ah)

    今 俺はここで いま（あーあ）

40. 'Toy aquí y estoy ahora (ah)

    『ここに玩具いて、今はね（ああ）』

41. Y like el power, power, like a beauty flower

    Yみたいに、“エル”のパワー、パワー、花みたいに美しい

42. Like a mad massage, se me suelta un cable

    狂ったマッサージみたいに　ケーブルが抜ける（se me suelta un cable）

43. A toda hora, lo que viene es perfecto

    ほぼ、あらゆる時。来るものは完璧だ

44. Es el presente lo que vi en este momento

    この瞬間に、いまこの時に見たのは“現在”だ

45. 'Toy aquí y ahora, ahora, ya, ya

    さあ今ここで、今、もう、さあ

46. We, we lose control (we lose control)

    私たちは…私たちはコントロールを失う（コントロールを失う）

47. That's how we are (that's how we are)

    それが私たち（それが私たち）

48. Mi corazón no puedo parar

    Mi corazón no puedo parar

49. We, we lose control (we lose control)

    私たちは…私たちはコントロールを失う（コントロールを失う）

50. That's how we are (that's how we are)

    それが私たち（それが私たち）

51. Mi corazón no puedo parar

    Mi corazón no puedo parar

Lyrics powered by www.musixmatch.com