Nelly Furtado

「Childhood Dreams」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

6:34

同期歌詞で再生

1. I can't believe you need me

   君が僕を必要としてるなんて信じられない

2. I never thought I would be needed for anything

   誰かの役に立つなんて思いもしなかった

3. I can't believe my shoulders would carry such important weight

   こんな重たい大事な荷物なんて、肩が持てるなんて信じられない

4. As your head and your tears

   君の頭と　涙と

5. I can't believe you chose me, in all my fragility, me

   信じられないよ、選んだのが私なんて——この私の脆さの中で、ね

6. It hurts so much when i love you, it makes me cry

   君を愛すと、あまりに痛くて　泣けてくる

7. Every time

   そのたびに

8. Oh you, oh you are, oh you are

   ああ、あなたよ、あなたはそう

9. The little boy made for me in the stars

   星の中に描かれてた僕の小さな少年

10. In the stars, it's why I can't let you go

    星の中にいる　だから君を手放せない

11. The little boy made for me in the stars

    星の中に描かれてた僕の小さな少年

12. It's why I love you more the further I go

    だからこそ、行けば行くほど君をもっと愛してしまう

13. And before this existence you were always there

    この存在の前からずっと君はそこにいた

14. Waiting for me

    待ってるんだ、俺のことを

15. You are, you are the realest thing I know

    君こそ、僕が知ってるいちばん本物だ

16. Hands down

    言うまでもなく

17. The realest thing I know

    この世で一番本物だって思えること

18. I am not used to being carried

    抱えられるのには慣れてない

19. Or being able to carry a pretty song

    それとも きれいな歌を抱えられるってこと

20. I have been bruised by my many trails

    幾つもの道のりで、私は傷ついてきた

21. Sometimes my skin's so thick it's frail

    時々、俺の皮膚は分厚すぎて脆い

22. I just need to be ignored 'til I wake up to the beauty that is yours

    あなたの美しさに目覚めるまで　ただ無視されたい

23. And it all comes to life so, so suddenly

    それが全部、ものすごく、突然に命を吹き返す

24. This is a place so deep, the water's so deep I hesitate, cause

    ここは底が深すぎる　水も深すぎて、ためらうんだ　だって

25. All the energy it takes to feel this power

    この力を感じるのに必要なエネルギーは全部

26. I tend to run, I tend to hide, 'til I find you and I know I got you

    逃げたくなる、隠れたくなる…あなたに出会って、やっと分かるの ちゃんとあなたはここにいるって

27. I know, I know, I know

    わかってる、わかってる、わかってる

28. You're the little boy made for me in the stars

    君は星の中で僕のために作られた小さな男の子

29. In the stars, it's why I can't let you go

    星の中にいる　だから君を手放せない

30. The little boy made for me in the stars

    星の中に描かれてた僕の小さな少年

31. It's why I love you more the further I go

    だからこそ、行けば行くほど君をもっと愛してしまう

32. And before this existence you were always here

    この命が始まる前から、君はずっとここにいた

33. Inside of me

    この胸の奥で

34. You are, you are the realest thing I know

    君こそ、僕が知ってるいちばん本物だ

35. Hands down

    言うまでもなく

36. The realest thing I know

    この世で一番本物だって思えること

37. I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams

    子どもの頃の夢の虹の上を滑っていく

38. I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams

    子どもの頃の夢の虹の上を滑っていく

39. I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams

    子どもの頃の夢の虹の上を滑っていく

40. I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams

    子どもの頃の夢の虹の上を滑っていく

41. My childhood dreams

    子どもの頃の夢

42. When you carry me, when you carry me, when you carry me

    抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて

43. It's so happy

    めっちゃ幸せ

44. I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams

    子どもの頃の夢の虹の上を滑っていく

45. I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams

    子どもの頃の夢の虹の上を滑っていく

46. I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams

    子どもの頃の夢の虹の上を滑っていく

47. I'm sliding on the rainbows of my childhood dreams

    子どもの頃の夢の虹の上を滑っていく

48. My childhood dreams

    子どもの頃の夢

Lyrics powered by www.musixmatch.com