Nelly Furtado
「What I Wanted」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
I turned my head away
振り向くのをやめた
Didn't wanna hear what you said
言うことなんか聞きたくなかった
You had changed your mind
心変わりしたんだね
I showed up insecure
不安なまま現れた
But I thought you would be sure
でも あなたはきっと分かってくれると思ってた
I guess I had lost sight
見失っていたんだと思う
But at the end of my life
でも人生の終わりには
I'll look back of my life
人生を振り返ってみるよ
And I'll know that my life was good
これ以上は待てない
At the end of my life
人生の終わりに
I'll look back of my life
人生を振り返ってみるよ
And see I went after you like I should
ほら、私はちゃんと君を追いかけた
I went after what I wanted
欲しかったものを追いかけた
I went after what I wanted
欲しかったものを追いかけた
And I never really got it
でも俺は、ほんとにそれを分かってなかった
But it don't matter at all
でも別にそれはどうでもいい
I guess it was a lot
たぶん、相当なことだった
To ask for these things we'd lost
失くしたものに手を伸ばすために
I guess it was just a dream
ただの夢だったんだろうな
And time changes many things
そして時はたくさんのものを変えていく
But my heart it still sings
それでも心はまだ歌ってる
For you, I don't know why
君のために、理由はわからない
But at the end of my life
でも人生の終わりには
I'll look back of my life
人生を振り返ってみるよ
And I'll know that my life was good
これ以上は待てない
At the end of my life
人生の終わりに
I'll look back of my life
人生を振り返ってみるよ
And see I went after you like I should
ほら、私はちゃんと君を追いかけた
I went after what I wanted
欲しかったものを追いかけた
I went after what I wanted
欲しかったものを追いかけた
And I never really got it
でも俺は、ほんとにそれを分かってなかった
But it don't matter at all
でも別にそれはどうでもいい
I thought I'd spend my last days holding your hand
最後の日々は君の手を握って過ごすつもりだった
Now how can I
それで今さらどうすれば…
Since he's lying dead on the floor
だって彼が床で死んで横たわってるから
But at the end of my life
でも人生の終わりには
I'll look back of my life
人生を振り返ってみるよ
And I'll know that my life was good
これ以上は待てない
At the end of my life
人生の終わりに
I'll look back of my life
人生を振り返ってみるよ
We'll see I went after you like I should
君を追いかけたのは、そうあるべきだったから——見ていて
I went after what I wanted
欲しかったものを追いかけた
I went after what I wanted
欲しかったものを追いかけた
And I never really got it
でも俺は、ほんとにそれを分かってなかった
Everything else I lost it
ほかのものは全部なくした
I went after what I wanted
欲しかったものを追いかけた
I went after what I wanted
欲しかったものを追いかけた
And the rest don't really matter
それ以外は別にどうでもいい
It don't matter at all
まったく関係ない
It don't matter at all
まったく関係ない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- never
- 決して〜ないA1
- sure
- 確信してA1
- things
- 物A1
- turned
- 回ったA1
- insecure
- 不安定
- sight
- 視界B1
- i'll
- 〜するA2
- after
- 後A1
- don't
- しないでA1
- we'd
- 〜しただろう
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”