
Nelly Furtado
「Pipe Dreams」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:24
Don't sell me no pipe dreams
ダメな夢を売りつけないで
I wanna live with you through everything
何もかもを通して君と生きたい
Don't sell me no pipe dreams
ダメな夢を売りつけないで
I wanna live with you through everything
何もかもを通して君と生きたい
Don't sell me no pipe dreams
ダメな夢を売りつけないで
I wanna live in a kaleidoscope
万華鏡の中で生きたい
Don't sell me no pipe dreams
ダメな夢を売りつけないで
Wanna be the one to spin the wheel
ルーレットを回すのは自分になりたい
I know that we can only give
わかってる、私たちはただ差し出せるだけ
When we have hope
希望があるなら
I don't wanna live
生きていたくない
Without any goals
目標なんてなくて
Can't protect me from nothing
何も守ってはくれない
Can't save me from the truth
真実からは逃げられない
You can't even save me from
君だって僕を救えやしない
You
あなた
So don't sell me no pipe dreams
だから うまい話なんか売りつけないで
I wanna feel the good and bad in everything
何だって、いいことも悪いことも感じたい
Even when it hurts, even when it hurts
痛くても 痛くても
I know that we can only give
わかってる、私たちはただ差し出せるだけ
When we got a little hope
そこに少しの希望が生まれたとき
But I don't like the burden
でも、その重さは好きじゃない
Of living with these ghosts
この幽霊たちと生きるってこと
Yes I will hold my head high
ああ 俺は胸を張る
When I walk in your parade
あなたのパレードに足を踏み入れるとき
But I will always check my gait
けれど私はいつでも歩幅を確かめる
I will always watch my gait
私はいつも歩き方を見張っている
Pipe dreams
儚い夢
Pipe dreams
儚い夢
Pipe dreams
儚い夢
Pipe dreams
儚い夢
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
Walk on, walk on
歩いて、歩いて
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
Walk on, walk on
歩いて、歩いて
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
Walk on, walk on
歩いて、歩いて
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
If I can't really know you, I'd rather walk on
本当のあなたを知れないなら、私は立ち去って歩いていくほうがいい
Walk on, walk on
歩いて、歩いて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- goals
- 目標A2
- protect
- 守るA2
- any
- どんなA1
- even
- 偶数のA1
- feel
- 感じるA1
- can't
- できないB1
- bad
- 悪いA1
- hurts
- 痛めるA2
- little
- 少しA1
- like
- 〜のようにA1
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”