Sam Smith
「Money on My Mind」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:15
When I signed my deal, I felt pressure
契約を結んだとき プレッシャーを感じた
Don't want to see the numbers, I want to see heaven
数字は見たくない 天国を見たい
You say could you write a song for me?
君は言うんだ、ねえ、俺のために曲を書いてくれない？
I say, "I'm sorry I won't do that happily"
ごめん そんなふうには、喜んでやらないって言うんだ
When I go home
帰るときには
I tend to close the door
扉をそっと閉めて
I never wanted more
僕はそれ以上は望んでなかった
So sing with me
だから一緒に歌って
Can't you see?
見えないの？
I don't have money on my mind
頭の中に金なんてない
Money on my mind
金のことばかり
I do it for, I do it for the love
愛のために、愛のためにやってる
I don't have money on my mind
頭の中に金なんてない
Money on my mind
金のことばかり
I do it for, I do it for the love
愛のために、愛のためにやってる
I do it for the love
愛のためにやるんだ
I do it for the love
愛のためにやるんだ
Please don't get me wrong
誤解しないで
I wanna keep it moving
動き続けたいんだ
I know what that requires, I'm not foolish
それが何を要求するかも分かってる、僕は愚かじゃない
Please can you make this work for me?
お願い、このままうまくいくようにして
'Cause I'm not a puppet I will work against your strings
俺は操り人形じゃない——君の糸に逆らって働く
When I go home
帰るときには
I tend to close the door
扉をそっと閉めて
I never wanted more
僕はそれ以上は望んでなかった
So sing with me
だから一緒に歌って
Can't you see
ほら 見えないの？
I don't have money on my mind
頭の中に金なんてない
Money on my mind
金のことばかり
I do it for, I do it for the love
愛のために、愛のためにやってる
I don't have money on my mind
頭の中に金なんてない
Money on my mind
金のことばかり
I do it for, I do it for the love
愛のために、愛のためにやってる
I do it for the love
愛のためにやるんだ
I do it for the love
愛のためにやるんだ
When the sun will set
太陽が沈むのは いつだろう
Don't you fret
心配しないで
No, I have no money on my mind
いや、金なんて頭にない
No money on my mind
頭に金なんてない
No money on my mind
頭に金なんてない
No, I have no money on my mind
いや、金なんて頭にない
When the sun will set
太陽が沈むのは いつだろう
Don't you fret
心配しないで
No, I have no money on my mind
いや、金なんて頭にない
No money on my mind
頭に金なんてない
No money on my mind
頭に金なんてない
No, I have no money on my mind
いや、金なんて頭にない
Just love
ただ、愛してる
Money on my mind
金のことばかり
Money on my mind
金のことばかり
I do it for, I do it for the love
愛のために、愛のためにやってる
I don't have money on my mind
頭の中に金なんてない
Money on my mind
金のことばかり
I do it for, I do it for the love
愛のために、愛のためにやってる
I do it for the love
愛のためにやるんだ
I do it for the love
愛のためにやるんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- strings
- 弦B1
- tend
- 〜しがちB1
- want
- 欲しいA1
- what
- 何A1
- work
- 仕事A1
- write
- 書くA1
- wrong
- 間違いA1
- when
- いつB1
- don't
- しないでA1
- heaven
- 天国B2
力試し
Money on My Mindをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sam Smithは、ポップとソウルのイギリスのシンガーで、感情的に直接的なバラードと高速度のファルセットボイスで知られています。彼らはダンスヒットのフィーチャー・ボーカリストとして注目を浴び、『In the Lonely Hour』で世界的な注目を集め、その後もボンドテーマの「Writing’s on the Wall」や『Gloria』などのグラミー受賞作で知られています。