
Sam Smith
「Perfect」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:52
I'm not perfect, but I'm worth it
完璧じゃないけど、価値はある
I'm not perfect, but I'm working on it
完璧じゃないけど、ちゃんと手を伸ばしてる
I go up, I go down, I go all the way around
上へ行って、下へ行って、ぐるりと全部まわる
I'm not perfect, but I'm worth it
完璧じゃないけど、価値はある
I used to love the nightlife
昔は夜の街が大好きだった
'Til my nightlife got too lonely
つい夜のときめきが寂しすぎて
Might be time for the right guy
そろそろ本当の相手の出番かも
Got a feeling that it could be you
それって あなたの気がして
You like them crazy, do you?
君はクレイジーなのが好きなんだね?
I'm crazy through and through
俺はとことんクレイジーだ
I wear my flaws like jewellery
欠点は宝石みたいに身につけてる
And I'm dripping
それで、俺はしたたってる
Yo, I used to love the nightlife
なあ、昔は夜の街が大好きだった
'Til the nightlife got too boring
夜の街が退屈になるまで
Might be time for the right guy, yeah
そろそろ本命の男の番かも、そう
Got a feeling that it could be you
それって あなたの気がして
Could be you, should be you
ひょっとして君さ、君であるべき
Two plus two makes one in love
二足す二は恋になる
It could be us, baby, touch
ねえ、それが私たちかも 触れて
I'm soft to touch, yeah
触れればやわらかい そう
I'm not perfect, but I'm worth it
完璧じゃないけど、価値はある
I'm not perfect, but I'm working on it
完璧じゃないけど、ちゃんと手を伸ばしてる
I go up, I go down, I go all the way around
上へ行って、下へ行って、ぐるりと全部まわる
I'm not perfect, but I'm worth it
完璧じゃないけど、価値はある
Big lips, just how I like (oh)
大きな唇、まさに好み(ああ)
Be brave, boy, put them on me
勇敢になれよ、坊や かぶせてくれ
I go crazy in the twilight (loca)
黄昏の中で俺は狂っていく(ロカ)
Got a feeling like you do too (yeah)
あなたもそう感じてるでしょ(そう)
You love that trouble, do you?
トラブルが好きなんだよね?そうなの?
I'm trouble (oh) through and (oh) through (I'm trouble)
俺はトラブル(ああ)ぐるぐる(ああ)抜けられない(俺はトラブル)
I wear (oh) my flaws like (oh) jewellery (geez)
(ああ)欠点を(ああ)アクセみたいに身につけてる(ゲエズ)
And I'm dripping (mm)
滴るよ(ん)
You like them crazy, do you? (Crazy)
狂ってるのが好きなんだろ?(狂ってる)
I'm crazy through and through (through and through, yeah)
俺は完全に狂ってる(完全に、そう)
I wear my flaws like jewellery
欠点は宝石みたいに身につけてる
And I'm dripping
それで、俺はしたたってる
I'm not perfect, but I'm worth it, no
完璧じゃないけど、私は価値がある、ねえ
I'm not perfect, but I'm working on it
完璧じゃないけど、ちゃんと手を伸ばしてる
I go up, I go down, I go all the way around (I go all the way around)
上がって、下がって、ぐるっと一周——(ぐるっと一周)
I'm not perfect, but I'm worth it
完璧じゃないけど、価値はある
But I'm worth it (yeah, yeah, yeah)
でも俺はそれだけの価値がある(そう、そう、そう)
Oh (yeah, yeah, yeah), oh (yeah, yeah, yeah)
ああ(そうそうそう) ああ(そうそうそう)
Now you know I'm not perfect (oh)
完璧じゃないってこと、わかってるでしょ(ああ)
But you're the one that's worth it
それでも君が いちばん価値がある
Yeah, you know, yeah, you know
そう、分かるよ、そう、分かるよ
Yeah, you know, yeah, you know
そう、分かるよ、そう、分かるよ
Oh, am I worth it? Am I worth it?
ねえ、私って価値あるの? 私って価値ある?
You know I'm worth it
ほら、僕は価値があるって分かってる
You know I'm worth it (yeah)
わかってる 俺は価値がある(そうだろ)
You know I'm worth it
ほら、僕は価値があるって分かってる
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Mhm
ムン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- plus
- プラスA1
- right
- 正しいA1
- through
- 〜を通してA1
- time
- 時間A1
- trouble
- トラブルA2
- two
- 2つA1
- way
- 方法A1
- wear
- 着るA1
- working
- 働いてA2
- worth
- 価値B1
この曲について
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.