Sam Smith
「Dance (‘Til You Love Someone Else)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:46
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ 踊れ
Thought I buried you and I
お前を埋めたつもりだった、そして俺は
But I have diamonds in my eyes
でも俺の目にはダイヤがある
Such ability to cry
そんな才能で泣ける
You're still ruining my life
まだ俺の人生を台無しにしてる
I'm not over it
まだ吹っ切れてない
I'm not over it
まだ吹っ切れてない
I remember every taste
味わったものは全部、覚えてる
If I get a little wasted
もし少し酔っちゃったら
I can almost see your face
君の顔が、もう少しで見える気がする
Such a dark and lonely place
なんて暗くて寂しい場所
I'm not over it
まだ吹っ切れてない
Someone get me over it
誰か、乗り越えさせて
And come find me
おいで、僕を探して
Wrap your arms around me, baby
腕を僕に巻きつけて、ベイビー
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
次の誰かを愛するまで、恋は終われないって言うけど
Where you been hiding?
どこに隠れてた？
When my heart's been slowly breaking
心が、ゆっくりと壊れていくのを感じてた
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
次の誰かを愛するまで、恋は終われないって言うけど
'Til then
その時まで
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
踊ることにしよう（ダンス、ダンス、ダンス、ダンス）
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
踊ることにしよう（ダンス、ダンス、ダンス、ダンス）
'Til then
その時まで
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
踊ることにしよう（ダンス、ダンス、ダンス、ダンス）
Guess I'll, guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
ていうか、ていうか踊る（踊れ、踊れ、踊れ、踊れ）
Can't forget the way you move me
君の動き方ってば 忘れられない
Try and drown you in the music
その音楽で君を溺れさせようとする
Hold my breath and close my eyes
息をひそめて、目を閉じて
Got to drag you out my mind
頭からお前を引きずり出さなきゃ
Still not over it (no)
まだ終わってない（ない）
Someone, get me over it
誰か、私をそれから引きずり出して
And come find me
おいで、僕を探して
Wrap your arms around me, baby
腕を僕に巻きつけて、ベイビー
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Oh)
皆が言うのさ、別の誰かを好きになるまで恋からは落ちないって（ああ）
Where you been hiding?
どこに隠れてた？
When my heart's been slowly breaking
心が、ゆっくりと壊れていくのを感じてた
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
次の誰かを愛するまで、恋は終われないって言うけど
'Til then
その時まで
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
踊ることにしよう（ダンス、ダンス、ダンス、ダンス）
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
踊ることにしよう（ダンス、ダンス、ダンス、ダンス）
'Til then
その時まで
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
踊ることにしよう（ダンス、ダンス、ダンス、ダンス）
Guess I'll, guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
ていうか、ていうか踊る（踊れ、踊れ、踊れ、踊れ）
I've never been this low
こんなに底まで落ちたことはない
Feel so out of control
まるで支配を失ったみたいで
Throw down a miracle
奇跡を 投げつけるように
Sip on your holy ghost
聖なる御霊をひと口ずつ飲み干す
I've never felt this low
こんなに底まで落ちた気持ちはない
Cry like an animal
獣のように泣け
Sadness is beautiful
悲しみは美しい
So come find me
だから来て、私を探して
Wrap your arms around me, baby (oh)
抱きしめて、ベイビー（ああ）
They say you can't fall out of love
恋から落ちるなんてできないって言うけど
They say you can't fall out of love
恋から落ちるなんてできないって言うけど
Where you been hiding? (Oh, no no)
どこに隠れてた？（あ、もう…）
When my heart's been slowly breaking
心が、ゆっくりと壊れていくのを感じてた
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (oh, oh)
愛し終わるのは、誰か別の人を愛するまで無理だってさ（おぉ、おぉ）
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
踊ることにしよう（ダンス、ダンス、ダンス、ダンス）
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
踊ることにしよう（ダンス、ダンス、ダンス、ダンス）
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
次の誰かを愛するまで、恋は終われないって言うけど
(Dance, dance, dance, dance, dance)
（ダンス、ダンス、ダンス、ダンス、ダンス）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- such
- そのようなA2
- eyes
- 目A1
- life
- 人生A1
- still
- まだA1
- thought
- 考えA1
- buried
- 埋められたB1
- diamonds
- ダイヤB1
- cry
- 泣くA2
- ruining
- 台無しにするB2
- i'm
- 私はC2
力試し
Dance (‘Til You Love Someone Else)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sam Smithは、ポップとソウルのイギリスのシンガーで、感情的に直接的なバラードと高速度のファルセットボイスで知られています。彼らはダンスヒットのフィーチャー・ボーカリストとして注目を浴び、『In the Lonely Hour』で世界的な注目を集め、その後もボンドテーマの「Writing’s on the Wall」や『Gloria』などのグラミー受賞作で知られています。