Sam Smith
「Love Me More」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:24
Have you ever felt like being somebody else?
誰かになりたいって気持ち、感じたことある？
Feeling like the mirror isn't good for your health?
鏡が君の健康に良くないみたいに感じない？
Every day, I'm tryin' not to hate myself
毎日、自分を憎まないように必死で
But lately, it's not hurtin' like it did before
でも最近は、昔みたいに痛くない
Maybe I am learnin' how to love me more
たぶん僕は、もっと自分を愛するってことを学んでる途中
It used to burn
昔は燃えてた
Every insult, every word
どんな侮辱も、どんな言葉も
But it helped me learn (yeah)
でもそれが学びになった（そうさ）
Self-worth I had to earn
自分の価値は、稼いで掴まなきゃいけなかった
So I tried every night
だから毎晩 試した
To sit with sorrow
悲しみに身を寄せて座るために
And eventually
そしていずれ
It set me free (whoa)
それが僕を自由にする（うぉう）
Have you ever felt like being somebody else?
誰かになりたいって気持ち、感じたことある？
Feeling like the mirror isn't good for your health?
鏡が君の健康に良くないみたいに感じない？
Every day, I'm tryin' not to hate mysel
毎日、せめて自分を憎まないようにって
But lately, it's not hurtin' like it did before
でも最近は、昔みたいに痛くない
Maybe I am learnin' how to love me more
たぶん僕は、もっと自分を愛するってことを学んでる途中
Just a little bit (love me more)
ほんの少しだけ（もっと愛して）
Just a little bit (love me more)
ほんの少しだけ（もっと愛して）
Oh, no (love me more)
ああ、だめ（もっと愛して）
Just a little bit (love me more)
ほんの少しだけ（もっと愛して）
I used to cry (oh, no, yeah)
泣いてばかりだった（ああ、ダメだ、そう）
Myself to sleep at night
夜は自分を眠りにつける
I'd blame the sky (yeah-yeah)
空のせいにしとくよ（えええ）
When the mess was in my mind
心の中がぐちゃぐちゃだったとき
I couldn't see, I couldn't breathe (yeah)
見えなかった、息もできなかった（そう）
So I sat with sorrow
だから悲しみと一緒に座ってた
And eventually
そしていずれ
It set me free (oh, no)
それは僕を自由にしてくれた（あっ、だめだ）
Have you ever felt like being somebody else?
誰かになりたいって気持ち、感じたことある？
Feeling like the mirror isn't good for your health?
鏡が君の健康に良くないみたいに感じない？
(If you have, let me hear you right now)
（もしできるなら、今すぐ聞かせて）
Every day, I'm tryin' not to hate myself (yeah, yeah, yeah)
毎日、俺は自分を憎まないように必死なんだ（yeah, yeah, yeah）
But lately, it's not hurtin' like it did before (sweet child, oh)
でも最近は、前みたいに痛まない（甘い子よ、ああ）
Maybe I am learnin' how to love me more
たぶん僕は、もっと自分を愛するってことを学んでる途中
Just a little bit (love me more)
ほんの少しだけ（もっと愛して）
Just a little bit (love me more)
ほんの少しだけ（もっと愛して）
Oh, I'm gonna try to (love me more)
ああ、僕は試すんだ（もっと愛して）
With a little bit of love (love me more), oh, mmm
ほんの少しの愛と（もっと愛して）、ああ、うん
Love me more (oh)
もっと愛して（ああ）
Love me more (just a little bit) (love me more)
もっと愛して（ほんの少しだけ）もっと愛して
Love me more (love me more)
もっと愛して（もっと愛して）
Love me more
もっと愛して
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh（oh） oh-oh-oh-oh-oh
Gonna love me more (gonna love me more)
もっと愛して（もっと愛して）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
ああああ、あおああああ（イェイ、イェイ）
Gonna love me more (yeah, yeah)
もっと愛してくれるんだろ（そう、そう）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
オーオーオー、オーオーオーオーオー
Gonna love me more (gonna love me more)
もっと愛して（もっと愛して）
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
オーオーオー、オーオーオーオーオー
Oh, I'm gonna love me more
ああ、私はもっと自分を愛しちゃうんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- earn
- 稼ぐA2
- mind
- 心A2
- sky
- 空A2
- mirror
- 鏡A2
- isn't
- ではない
- i'm
- 私はC2
- tryin
- やろうとする
- lately
- 最近B2
- it's
- それはA1
- hurtin
- 痛み
力試し
Love Me Moreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sam Smithは、ポップとソウルのイギリスのシンガーで、感情的に直接的なバラードと高速度のファルセットボイスで知られています。彼らはダンスヒットのフィーチャー・ボーカリストとして注目を浴び、『In the Lonely Hour』で世界的な注目を集め、その後もボンドテーマの「Writing’s on the Wall」や『Gloria』などのグラミー受賞作で知られています。