
Sam Smith
「Pray」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:42
I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
若くて愚かで、ろくでもない決断をしてきた
I block out the news, turn my back on religion
ニュースは遮って、宗教には背を向ける
Don't have no degree, I'm somewhat naïve
学位なんてない、でもちょっとばかし未熟でね
I've made it this far on my own
ここまで一人で、たどり着いた
But lately, that shit ain't been gettin' me higher
でも最近、それが俺をもう高みに連れてってくれやしない
I lift up my head and the world is on fire
顔を上げると 世界が燃えてる
There's dread in my heart and fear in my bones
胸には不安があり、骨の奥には恐れがある
And I just don't know what to say
で、俺はいったい何て言えばいいのか分からない
Maybe I'll pray, pray
たぶん祈るよ、祈る
Maybe I'll pray
たぶん祈るよ
I have never believed in you, no
君を信じたことなんて一度もない、いや
But I'm gonna pray
それでも私は祈るよ
You won't find me in church (no) reading the Bible (no)
教会で私を見つけることはない(ノー) 聖書を読むこともない(ノー)
I am still here and I'm still your disciple
私はまだここにいる、そして私はまだあなたの弟子
I'm down on my knees, I'm beggin' you, please
ひざまずいて どうかお願い お願い
I'm broken, alone, and afraid
壊れたまま一人で 怖くて
I'm not a saint, I'm more of a sinner
私は聖人じゃない、むしろ罪人寄り
I don't wanna lose, but I fear for the winners
負けたくはない でも勝者たちが心配なんだ
When I tried to explain, the words ran away
説明しようとしたら、言葉が逃げていった
That's why I am stood here today
だから俺は今日ここに立ってる
And I'm gonna pray (Lord)
そして僕は祈る(主よ)
Pray (Lord), maybe I'll pray
祈って(主よ)—たぶん祈るよ
Pray for a glimmer of hope
希望のきらめきが差すように祈る
Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll pray
たぶん祈るよ(主よ)、祈るよ(主よ)、たぶん祈る
I've never believed in you, no, but I'm gonna
僕は君を信じたことなんてなかった、いやでも——これからは
Won't you call me?
電話してくれない?
Can we have a one-on-one, please?
ワン・オン・ワン、お願いできる?
Let's talk about freedom
自由について話そう
Everyone prays in the end
最後にはみんな祈る
Everyone prays in the end
最後にはみんな祈る
Oh, won't you call me?
ねえ、呼んでくれない?
Can we have a one-on-one, please?
ワン・オン・ワン、お願いできる?
Let's talk about freedom
自由について話そう
Everyone prays in the end
最後にはみんな祈る
Everyone prays in the end
最後にはみんな祈る
Oh, I'm gonna pray, I'm gonna pray
ああ 僕は祈る 祈るんだ
I'm gonna pray
祈るんだ
Pray for a glimmer of hope
希望のきらめきが差すように祈る
Maybe I'll pray, pray, maybe I'll pray
たぶん祈る、祈る、たぶん祈る
I've never believed in you, no, but I'm gonna pray
君のことは信じたことなんてない でも 祈るんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- believed
- 信じられたA1
- call
- 呼ぶA1
- don't
- しないでA1
- down
- 下へA1
- end
- 終わりA1
- everyone
- 皆A1
- explain
- 説明するA1
- far
- 遠いA1
- fire
- 火A1
- head
- 頭A1
力試し
Prayをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Sam Smithは、ポップとソウルのイギリスのシンガーで、感情的に直接的なバラードと高速度のファルセットボイスで知られています。彼らはダンスヒットのフィーチャー・ボーカリストとして注目を浴び、『In the Lonely Hour』で世界的な注目を集め、その後もボンドテーマの「Writing’s on the Wall」や『Gloria』などのグラミー受賞作で知られています。