Selena Gomez
「De una vez」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:36
Ya no duele como antes, no
Ya no duele como antes, no
La herida de tu amor sanó
君の愛の傷は癒えた
De una vez por todas, ah, ah-ah
De una vez por todas、ああ、あぁぁ
Soy más fuerte sola, ah, ah-ah, ah
ソイ・マス・フエルテ・ソラ、ああ、ああ、あ
Y es que no me arrepiento del pasado
だって、過去を後悔なんてしてない
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
君といる時間が 俺の翼を切り裂いたってことは分かる
Pero ahora este pecho es antibalas
でも今、この胸は防弾（アンティバラス）
No te tengo a ti, me tengo a mí
君はいない、私は自分を持ってる
No es para que pienses que esto es pa' ti, nah
こっちは君のためなんじゃない、そうじゃない
Yo me fui para que no se te olvide
忘れないようにって思って、俺は行ったんだ（俺は行った）
Que una muerte, como tú, se revivе
君みたいな死が、蘇るなら
Cuando se seque еl último mar
最後の海が乾く頃には
Es cuando pensaré en regresar
ふと帰ろうと思うのは、いつだろう
Está sobreentendido lo que siento
ここに隠した気持ちは、察するまでもない
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
いないんだね、なんていい天気
Estoy curá' de ti, te dije ya
あなたのせいで治ってるって言ったでしょ
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Nunca supiste, no me supiste valorar y (yeah)
君は知らなかった 価値を分かってくれなかったんだ（ああ）
De una vez por todas, ah, ah-ah
De una vez por todas、ああ、あぁぁ
Soy más fuerte sola, ah, ah-ah, ah
ソイ・マス・フエルテ・ソラ、ああ、ああ、あ
Y es que no me arrepiento del pasado
だって、過去を後悔なんてしてない
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
君といる時間が 俺の翼を切り裂いたってことは分かる
Pero ahora este pecho es antibalas
でも今、この胸は防弾（アンティバラス）
Ahora este pecho es antibalas
Ahora este pecho es antibalas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ya
- だよ
- duele
- 痛む
- antes
- 以前
- herida
- 傷
- mí
- 私
- pienses
- 賢い
- esto
- これが
- aquí
- ここに
- es
- 複数語尾A1
- para
- 〜のためにA1
力試し
De una vezをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Selena Gomezは、ポップやダンスポップを横断するアメリカの歌手兼女優で、ソロアルバムにはStars Dance、Revival、Rareがあります。彼女は、ディズニー時代の名声からの移行や、Lose You to Love MeやDance Againのような個人的なストーリーテリングに基づく音楽で知られています。