Silk Sonic

「Put On a Smile」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Oh, lookie here fellas

   あらまあ、みんな見てよ

2. Take it from your Uncle Bootsy

   アンクル・ブーティーから聞け

3. Ain't no shame beggin' in the rain

   雨の中でお願いするのに恥なんかない

4. Tell her how you really feel

   本当の気持ちを彼女に言え

5. Ooh, ooh-ooh

   ああ、ああ-ああ

6. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

   ああ-ああ-ああ-ああ-ああ、ああ

7. I could pretend when I'm out with my friends

   友だちと一緒のときは、平気なふりもできる

8. I ain't thinkin' about you

   君のことなんて考えてないふりして

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. I could pretend like I ain't in my feelings

   気持ちなんかないみたいに装える

10. But that ain't true, nah (nah)

    でもそれは本当じゃない、なあ（なあ）

11. When I called you out your name

    呼び出した 君の名前

12. That was my ego, my pride and pain

    それはただのエゴ、プライド、痛みだった

13. I should be a movie star

    俺は映画スターになれるはず

14. The way I play the part

    その役を演じるやり方

15. Like everything's okay

    全部がうまくいってるみたいに

16. Oh, now I try to be the life of the party

    ああ、今はパーティーの主役になろうとする

17. All night, buying shots for everybody

    一晩中 みんなにショットを買い続けて

18. But it's all just an act (yeah)

    でも結局 これは全部“演技”（ああ）

19. And I can't have you back (yeah)

    君を取り戻せない（ああ）

20. Without you runnin', going crazy

    君が暴れて走り回らないと

21. Tryna put on a smile (put on a smile)

    笑顔を作ろうとしてる（笑顔を作ろう）

22. Tryna fight these tears from cryin'

    泣きながら湧いてくる涙を堪えて

23. But Lord knows I'm dyin', dyin'

    でも主は知ってる 俺は死にかけてる、死にかけてるって

24. Tryna put on a smile, smile (put on a smile)

    笑顔を作ろうとしてる、笑顔（笑顔を作ろう）

25. Ooh, out here smilin' like a fool

    ああ、ここじゃバカみたいに笑ってる

26. When the only thing worth smilin' for

    だって ほんとは笑う価値なんて

27. Baby girl, the only thing worth smilin' for was

    ベイビー ねえ 君こそが 唯一の“笑う価値”だった

28. You, you, you

    君、君、君

29. You, you, you, you, you

    君、君、君、君、君

30. You

    君

31. If I could turn back the hands on my Rollie, you know I would

    もしロレックスの針を巻き戻せるなら、やれるってわかってる

32. I would've spent all my time makin' sure that my baby good

    ベイビーが大丈夫って確かめることに、時間を全部つぎ込んでた

33. I'm tryin' hard to hide the shame

    必死に恥を隠そうとしてる

34. I know I'm playin' a dangerous game

    危ない勝負をしてるのはわかってる

35. But since you been gone, I ain't been the same

    でも君がいなくなってから、俺は何もかも同じじゃない

36. There's only so much a man can fake

    男が見せかけでいられる限界ってものがある

37. Oh, I'm not tryna be the life of the party

    ああ、俺はパーティーの主役になりたいわけじゃない

38. All night, buying shots for everybody

    一晩中、みんなのためにショットを買い続ける

39. But it's all just an act (yeah)

    でもそれは全部ただの演技（ああ）

40. And I can't have you back (yeah)

    君を取り戻せない（ああ）

41. Without you, I've been goin' crazy

    君がいないと、俺は正気を失って

42. Tryna put on a smile (put on a smile)

    笑顔を作ろうとしてる（笑顔を作ろうとして）

43. Tryna fight these tears from cryin'

    泣きたくて堪えられない涙と戦おうとしてる

44. But Lord knows I'm dyin', dyin'

    でも神様が知ってる、俺は死んでくみたいだ、死んでくみたいに

45. Tryna put on a smile (put on a smile), baby

    笑顔を作ろうとしてる（笑顔を作ろうとして）、ベイビー

46. Out here smilin' like a fool

    ここでバカみたいに笑ってる

47. When the only thing worth smilin' for

    笑う価値のあるものなんて

48. Baby, you're the only thing worth smilin' for

    ねえベイビー、笑う価値があるのは君だけ

49. When the only thing worth smilin' for

    笑う価値のあるものなんて

50. Baby, you're the only thing worth smilin' for was

    ねえベイビー、笑う価値があるのは君だけだった

51. You, you, you

    君、君、君

52. I'm tryna put on a smile (put on a smile)

    笑顔を作ろうとしてる（笑顔を作ろうとしてる）

53. Oh-oh-oh, tryna fight these tears from cryin'

    オーオーオー、泣きそうな涙をこらえて

54. But Lord knows I'm dyin' (put on a smile)

    でも神様は知ってる、俺が死にそうだ（笑顔を作ろうとしてる）

55. I'm smilin' like a fool

    バカみたいに笑ってる

56. When the only thing worth smilin' for

    笑う価値があるのは　それだけ

57. Baby, you're the only thing worth smilin' for

    ねえベイビー、笑う価値があるのは君だけ

58. When the only thing worth smilin' for

    笑う価値があるのは　それだけ

59. Oh, the only thing worth smilin' for was

    オー、笑う価値があるのは君だけだった

60. You, you, you

    君、君、君

61. You, you, you, you, you

    あなた、あなた、あなた、あなた、あなた

Lyrics powered by www.musixmatch.com