
Silk Sonic
「Blast Off」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 4:45
Clouds are blowin', don't know where we goin'
雲が流れてる どこへ行くかもわからない
But we're levitatin' up in this room
でもこの部屋で ふわっと浮かんでる
(Ah-ha-ha) all these colors just like rainbows in summer
(あーはっはっは)こんな色がレインボーみたいに夏に降る
Got us smilin' like our dreams just came true (yeah)
夢がかなったみたいに みんな笑ってる(イェー)
I took a little somethin' to get here, yeah, yeah
ここへ来るために ほんの少し手に入れたよ そうそう
I got a little bar if you ready, we can have it all
準備できてるなら 俺の小さなバース で 何でも手に入れよう
Oh, let's tip-toe to a magical place
さあ 魔法の場所まで そっと足を運ぼう
Blast off and kiss the moon tonight (ooh)
今夜 発進して 月にキスして(おお)
And watch the world go crazy from outer space (ah-ah)
そして宇宙の外から 世界が狂ってくのを見よう(あーあー)
Blast off into the sky
空へ向かって 発進だ
As we're flyin', stars are multiplyin'
飛んでくその間に 星が増えていく
We're up so high, we'd be fools to look down (turn me down)
高すぎて 下を見たらきっとバカだ(音量下げて)
Shapes turn pacely, this is so amazin'
形が静かにほどけてく こんなの最高
Destination pure, sensation, startin' the night (woo)
行き先はピュアで 感覚は極限 夜が始まる(ウー)
I took a little somethin' to get here, yeah, yeah
ここまで来るのに ちょっとだけ口実(なんか)取った そうそう
I got a little bar if you ready, we can have it all
君が準備できてるなら 少しのバル(の調子)をあげる 全部手に入れよう
Oh, let's tip-toe to a magical place
おいで つま先で 魔法みたいな場所へ
Blast off and kiss the moon tonight
今夜 ぶっ飛ばして 月にキス
And watch the world go crazy from outer space
そして宇宙の外から 世界がクレイジーになるのを見て
Blast off into the sky
空へ向かって ぶっ飛ばす
Into the sky
空へ
Into the sky, into the sky
空へ、空へ
Dance all night on Saturn's ring
土星の輪の上で一晩中踊ろう
If you got some friends that you wanna bring, then come on
連れていきたい友だちがいるなら、さあおいで
It's time to take this party up and beyond
このパーティーをさらにその先へ連れていく時だ
Let's tip-toe to a magical place (come fly with me)
そっと足音たてて魔法の場所へ(いっしょに飛ぼう)
Blast off and kiss the moon tonight (the moon and the stars above)
今夜は打ち上がって月にキスを(上には月と星)
And watch the world go crazy from outer space
宇宙の向こうから世界が狂いだすのを見よう
Blast off (woo) into the sky
打ち上げ(ウー)空へ
Blastin' off straight to some good vibrations
最高のバイブスへまっすぐ打ち上がれ
Can we take it higher? (Oh-yeah)
もっと上へ行ける?(オーイエー)
Blastin' off straight to some good vibrations
いいバイブスにまっすぐ飛び出せ
Can we take it higher? (Oh-yeah)
もっと上へ行ける?(オーイエー)
Blastin' off straight to some good vibrations
いいバイブスにまっすぐ飛び出せ
Can we take it higher? (Oh-yeah) woo!
もっと上へ行ける?(オーイエー) うお!
Blastin' off straight to some good vibrations
いいバイブスにまっすぐ飛び出せ
Can we take it higher? (Oh-yeah) come on
もっと上へ行ける?(オーイエー)さあ!
Blastin' off straight to some good vibrations
いいバイブスにまっすぐ飛び出せ
Can we take it higher? (Oh-yeah)
もっと上へ行ける?(オーイエー)
All the way from the stratosphere
成層圏のはるか上から
Sendin' love from up above
上の空から愛を届けるよ
Happy trails, Baba
ハッピー・トレイルズ、ババ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bar
- バーA1
- clouds
- 雲A2
- blowin
- 吹く
- don't
- しないでA1
- goin
- 行く
- levitatin
- 浮揚
- ah-ha-ha
- 笑い声
- like
- 〜のような
- rainbows
- 虹
- smilin
- 微笑む
力試し
Blast Offをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Silk Sonicは、アメリカのR&Bおよびファンクのスーパーデュオで、Bruno MarsとAnderson .Paakから成ります。彼らは1970年代のドゥーキャットやファンクをインスパイアしたサウンドで知られ、2021年のシングル「Leave the Door Open」などのヒット曲があります。