
Silk Sonic
「Skate」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:24
Oh my, oh my
あらまあ、あらまあ
In a room full of dimes, you would be a hundred dollars
小銭がいっぱいの部屋で、君は百ドルさ
If being fine was a crime, girl, they'd lock your lil' fine ass up in a tower
もし“いい感じ”が罪ならね、ねえガール、あんたのその上出来な細身のまま塔にぶち込まれるぜ
The way you move like you do, ooh, it's like you do it for a living
その動き方、まるでプロみたいだね、うーん
Do a lil' spin, do it again, shit
くるっと一回、またもう一回、くそっ
Look like you playing for the win, oh, baby
勝つために戦ってるみたいに見えるよ、ああベイビー
I'm tryna roll, I'm tryna ride
転がしたい、乗りこなしたい
I'm tryna float, I'm tryna glide
浮かびたい、滑っていきたい
No-no, don't be shy, just take my hand and hold on tight
だめだめ、恥ずかしがらないで、手を取ってぎゅっとしがみついて
Oh, skate to me, baby (skate)
ねえベイビー、スケートして来て(スケート)
Slide your way on over (slide your way on over)
こっちおいでよ(こっちおいでよ)
Oh, skate to me, baby (skate)
ああ、スケートでこっち来てよベイビー(スケート)
Uh, I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
うーん、君のこともっと知りたい(君のこともっと知りたい)
Come on
さあ、来て
Oh my, oh my
ああ、もう…ああ、もう…
Got your hair in the wind, and your skin glistening
髪は風になびいて、肌はきらめいて
I can smell your sweet perfume
君の甘い香水の匂いがする
(Mmm, you smell better than a barbecue)
(ん〜、バーベキューよりいい匂いだね)
Oh, superstar is what you are
ああ、君はスーパースターだ
I'm your biggest fan, if you're looking for a man, sugar, here I am
俺は君のいちばんのファン——男を探してるなら、シュガー、ここにいるよ
(Ooh) I'm tryna roll, I'm tryna ride
(オー)転がりたい、乗りこなしたい
(I'ma tryna ride with you, darling)
(あなたと一緒に乗りたいの、ダーリン)
I'm tryna float, I'm tryna glide
浮かびたい、すべりたい
Oh, no-no, don't be shy, just take my hand, and hold on tight
ああ、だめだめ、恥ずかしがらないで 手を取って ぎゅっと掴んで
Oh, skate to me, baby (skate)
ベイビー、こっちにスケートして(スケート)
Slide your way on over (slide your way on over)
こっちへおいで(こっちへおいで)
Oh, skate to me baby (skate)
ベイビー、こっちにスケートして(スケート)
I, I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
ねえ、君をもっと知りたい(君を知りたい)
I never fall, but tonight, you got me falling for you
俺は普段は転ばないのに 今夜は君に落ちてしまう
And only you, you
そして君だけ 君だけだ
I'm reaching out in hopes that you reach for me too
君に手を伸ばすよ あなたも届いてくれるといいのに
Girl, let's groove
ねえ ガール いっしょにノリノリになろう
Girl, you got me singing
ねえ ガール 君が僕を歌わせる
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
ああ ああ ああ ああ ああ
My, oh my (my, oh my)
ああ ああ(ああ ああ)
My, oh my (my, oh my)
ああ ああ(ああ ああ)
Oh, skate to me, baby (skate)
おいで ベイビー スケートして(スケート)
Come on, slide your way on over (slide your way on over)
さあ こっちへ 滑り寄っておいで(滑り寄っておいで)
Oh, skate to me, baby (skate)
おいで ベイビー スケートして(スケート)
I-I, I wanna get to know you, girl (I wanna get to know you)
I-I 君を知りたいんだよ ガール(君を知りたいんだ)
Skate to me, my baby (skate)
スケートでおいで、ベイビー(スケート)
Just slide your way on over (slide your way on over)
ただスッとすべっておいで(スライドでおいで)
Oh, skate to me, my baby (skate)
ああ、スケートでおいで、ベイビー(スケート)
I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)
君のことを知りたいんだ(君を知りたいんだ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- again
- 再びA1
- dimes
- ダイム硬貨B2
- fan
- 扇風機A2
- lock
- 鍵A2
- smell
- 匂いA2
- sweet
- 甘いA2
- tight
- きついB1
- crime
- 犯罪A2
- they'd
- 彼らは
- lil
- 少し
力試し
Skateをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Silk Sonicは、アメリカのR&Bおよびファンクのスーパーデュオで、Bruno MarsとAnderson .Paakから成ります。彼らは1970年代のドゥーキャットやファンクをインスパイアしたサウンドで知られ、2021年のシングル「Leave the Door Open」などのヒット曲があります。