Silk Sonic

「Leave the Door Open」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Said baby, said baby, said baby

   ベイビー、ベイビー、ベイビー

2. What you doing? (What you doing?)

   何してるの？（何してるの？）

3. Where you at? (Where you at?)

   どこにいるの？（どこにいるの？）

4. Oh, you got plans? (You got plans?)

   あ、予定あるの？（予定あるの？）

5. Don't say that (shut your trap)

   そんなこと言わないで（黙ってて）

6. I'm sipping wine (sip, sip) in a robe (drip, drip)

   ワインをちびちび（シップ、シップ）ガウンで（ドリップ、ドリップ）

7. I look too good (look too good) to be alone (woo-woo)

   よすぎるんだ（見た目最高）一人じゃいられない（ウーウー）

8. My house clean (house clean)

   家はきれい（ハウス・クリーン）

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. My pool warm (pool warm)

   プールもあったかい（プール・ウォーム）

10. Just shaved (smooth like a newborn)

    剃りたて（まるで新生児みたいにツルツル）

11. We should be dancing, romancing

    踊り明かして、恋に溺れよう

12. In the east wing and the west wing

    この屋敷の東の翼と西の翼で

13. Of this mansion, what's happening?

    この屋敷で、いま何が起きてるの？

14. I ain't playing no games

    俺はふざけちゃいない

15. Every word that I say is coming straight from the heart

    俺の言う一言ひとことは、まっすぐ心から

16. So if you tryna lay in these arms

    だからもしこの腕の中にとろけたいなら

17. I'ma leave the door open

    ドアは開けたままにする

18. (I'ma leave the door open)

    （ドアは開けたままにする）

19. I'ma leave the door open, girl

    ドアは開けたままにするんだよ、ねえ

20. (I'ma leave the door open, hoping)

    （ドアは開けたままにする、願いながら）

21. That you feel the way I feel

    僕の気持ちと同じように君も感じてるなら

22. And you want me like I want you tonight, baby

    そして今夜、ベイビー、君がほしいのと同じくらい僕も君を欲してるなら

23. (Tell me that you're coming through)

    （来てくれるって言って）

24. Ooh, you're so sweet (so sweet), so tight (so tight)

    うわ、君って甘すぎ（甘すぎ）、きゅっとしてる（きゅっと）

25. I won't bite (ah-ah), unless you like (unless you like)

    噛まないよ（あぁあぁ）、君が望むなら別だけど（望むなら）

26. If you smoke (what you smoke?) I got the haze (Purple Haze)

    もし君が吸うなら（何を吸うの？）僕は霧を用意してる（パープル・ヘイズ）

27. And if you're hungry, girl, I got fillets (woo-woo)

    それからお腹が空いてるなら、ベイビー、僕はフィレを持ってる（ウーウー）

28. Ooh, baby, don't keep me (waiting)

    ねえベイビー、待たせないで（待たないで）

29. There's so much love we could be making (shamone)

    僕らには、もっと愛し合える時間がある（シャモン）

30. I'm talking kissing, cuddling, rose petals in the bathtub

    キスして、抱きしめて、バスタブにはバラの花びら――って話だよ

31. Girl, let's jump in, it's bubbling

    ねえ、飛び込もうよ いま泡立ってる

32. I ain't playing no games

    俺はいま ふざける気はない

33. Every word that I say is coming straight from the heart

    俺が言う言葉は全部 心のままに

34. So (if you) if you (tryna) tryna lay in these arms

    だから（もしも）もし君が（トライナ）この腕に身を委ねたいなら

35. I'ma leave the door open

    戸は開けとくよ

36. (I'ma leave the door open)

    （戸は開けとくよ）

37. I'ma leave the door open, girl

    戸は開けとくよ、ねえ

38. (I'ma leave the door open, hoping)

    （戸は開けとくよ きっと…）

39. That you feel the way I feel

    君も俺みたいに感じてほしい

40. And you want me like I want you tonight, baby

    そして今夜、ベイビー 君が俺を欲しがるように

41. (Tell me that you're coming through) come on, girl

    （来てくれるって言って）さあおいで、ガール

42. La-la-la, la-la-la-la (I need you, baby)

    ラララ、ララララ（君が必要なんだ、ベイビー）

43. La-la-la, la-la-la-la (I gotta see you, baby)

    ラララ、ララララ（君に会いたいんだ、ベイビー）

44. La-la-la, la-la-la-la (girl, I'm tryna give you this)

    ラララ、ララララ（ねえガール、君にこの想いを渡したい）

45. Ah-ah-ah-ah, ah-ah

    アーアーアーアー、アーアー

46. Hey-hey, I'ma leave my door open, baby (I'ma leave the door open)

    ねえ、ドアは開けとくよ、ベイビー（ドアは開けとく）

47. I'ma leave, I'ma leave my door open, girl

    行くよ、行くよ、ドアは開けとくんだ、ガール

48. (I'ma leave the door open, hoping) and I'm hoping, hoping

    （ドアは開けとくよ、願いながら）そして祈ってるんだ、祈ってる

49. That you feel the way I feel

    同じ気持ちを君も感じてくれたら

50. And you want me like I want you tonight, baby

    今夜、君も僕を欲しがってくれるなら、ベイビー

51. (Tell me that you're coming through)

    （来るって言って）

52. La-la-la, la-la-la-la, tell me, tell me that you're coming through)

    ラララ、ララララ　言って、言ってくれ　来るって

53. Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo

    ウーウーウーウー、ウーウーウー　ウーウーウー

54. Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo

    ウーウーウーウー、ウーウーウー　ウーウーウー

55. La-la-la, la-la-la-la (la-la-la, la-la)

    ラララ、ララララ（ラララ、ララ）

56. (Tell me that you're coming through)

    （来るって言って）

57. Girl, I'm here just waiting for you (oh)

    ねえ、待ってるよ　あなたのために（あ）

58. Come on over, I'll adore you (I gotta know)

    おいで、すごく大事にする（知りたい）

59. La-la-la, la-la-la-la (I'm waiting, waiting, waiting)

    ラララ、ララララ（待ってる、待ってる、待ってる）

60. (Tell me that you're coming through) for you

    （来るって言って）君のために

61. Girl, I'm here just waiting for you

    ねえねえ、ただあなたを待っているよ

62. Come on over, I'll adore you

    おいでよ、あなたを愛してあげる

63. La-la-la, la-la-la-la (la-la, la-la)

    ラララ、ララララ（ララ、ララ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com