
Stray Kids
「Don’t Say」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Rock, Pop
- 長さ
- 4:00
둥근 별의 모든 날들이 airless (airless)
丸い星のすべての日々が airless(airless)
될 줄 알았지, 겁쟁이에서 fearless (yo)
なると思ってたろ?臆病者から fearless(yo)
But sadly, 아무것도 바뀌지 않았던 때
けど悲しいことに 何ひとつ変わらなかったあの時
마음속에 비명만, na, na, na, na (hey)
心の中で叫びだけが na、na、na、na(hey)
I wanna be a star that's shining like a flashlight (light)
懐中電灯みたいに光る星になりたい(light)
꿈만 커져 가 소년의 결과는 엉망
夢だけが膨らんで 少年の結末はめちゃくちゃ
현실에 부딪혀 많아져 가지 deep scars
現実にぶつかって どんどん深い傷が増えていく deep scars
I don't really care, I'll fight now
どうでもいい、今は戦う
I'm just a child, babe, and you know it
ただの子どもだよ ベイビー って君も分かってる
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다
弱く倒れた僕自身が ほんとに嫌になる
그래도, I won't tell you this no more
それでも、もうこれ以上は言わないよ
Don't say that I will give up now
今あきらめるなんて言わないで
'Cause no matter what, I'll fight
だって何があっても、俺は戦う
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
消して、洗い流した yesterday
I would say goodbye right now (right now)
いま別れを告げるよ(いま、いま)
Don't wanna cry again, I know I'm an alien
また泣きたくないんだ。分かってる、俺は異邦人
So I know I'll survive
だから生きのびるって分かってる
날 밀어내고 또 밀어도 올라와, I won't die
押しても押されても、それでも立ち上がる。俺は死なない
Just watch me, I will make it right, yeah
見ててくれよ。ちゃんと正してみせる、yeah
Don't say that I will give up now
今あきらめるなんて言わないで
'Cause no matter what, I'll fight
どんなことがあっても、俺は戦う
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
消し去って、洗い流した yesterday
I would say goodbye right now (right now)
いま別れを告げるよ(いま)
Don't wanna cry again, I know I'm an alien
また泣きたくないんだ、だって俺は異邦人
So I know I'll survive
だから、生き延びるってわかってる
날 밀어내고 또 밀어도 올라와, I won't die
押しのけられて、何度押されても、それでも這い上がる――死なない
Just watch me, I will make it right, yeah
見ててくれ、ちゃんと正しい方へ進めるよ、yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 둥근
- 丸い
- 별의
- 星の
- 모든
- すべての
- 날들이
- 日々
- airless
- 無空気の
- 될
- なる
- 줄
- 綱
- 알았지
- 知ってた
- 겁쟁이에서
- 臆病者から
- fearless
- 無畏の
力試し
Don’t Sayをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。