
Stray Kids
「MIROH」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
산을 넘어, 산 넘어
山を越えて 山を越えて
강을 넘어, 강 넘어
川を越えて、川を越えて
산을 넘어, 산맥 강을 넘어
山を越え 山脈の川を越えて
바다 다 넘어가 또 다음
海を全部越えて、また次へ
힘들지 않아, 거친 정글 속에
つらくない、荒れたジャングルの中でも
뛰어든 건 나니까 I'm okay
飛び込んだのは俺だから I’m okay
We goin' higher, 다음 도시 속에
We goin' higher 次の街へ
빌딩들 내려보며 fly all day
ビルを見下ろしながら fly all day
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、高く あっちへ行こう
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、higher、もっと高く飛んでく
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、高く あっちへ行こう
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、higher、もっと高く飛んでく
Yo, 처음이라서 방법이 없어
Yo、初めてだから手段がない
Yo, 처음이라서 당돌해 봤어
よ、初めてだから大胆に攻めてみた
Yo, 처음이란 게 무기가 됐어
Yo、最初ってものが武器になったんだ
처음이라서 다, 처음이라서 다
初めてだから全部、初めてだから全部
독, 덫, 독버섯, 어디 한번 깔아 봐라
毒、罠、毒きのこ、さあどこかに仕掛けてみろ
결국에 난 살아남아, 어떻게든 살아남아
結局、俺は生き残ったんだ どうにかして生き残った
나는 알아, 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아
わかってる、罠だなんていくら敷いてみても 俺はもっと強く踏み込む
답은 하나, 뭐든 까고 보면 돼
答えは一つ、なんでも暴けばいい
(Ho, yeah)
(Ho, yeah)
(Ho) Stray Kids, hoo!
(Ho)Stray Kids、hoo!
(Ho)
(ホー)
힘들지 않아, 거친 정글 속에
つらくない、荒れたジャングルの中でも
뛰어든 건 나니까 I'm okay
飛び込んだのは俺だから I’m okay
We goin' higher, 다음 도시 속에
We goin' higher 次の街へ
빌딩들 내려보며 fly all day
ビルを見下ろしながら fly all day
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、高く あっちへ行こう
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、higher、もっと高く飛んでく
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、高く あっちへ行こう
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、higher、もっと高く飛んでく
힘들지 않아, 거친 정글 속에
つらくない、荒れたジャングルの中でも
뛰어든 건 나니까 I'm okay
飛び込んだのは俺だから I’m okay
We goin' higher, 다음 도시 속에
We goin' higher 次の街へ
빌딩들 내려보며 fly all day
ビルを見下ろしながら fly all day
많은 가시덩굴, 다친 곳을 잡고
たくさんの棘よ、傷ついたところをつかまえて
잠시 쉴 시간 없네
しばらく休む時間なんてない
난 괜찮아, 참고 계속해서
だいじょうぶ、我慢してそのまま続けて
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
君は誰よりも明るく輝く、one
Run through the 미로 like a beast
Run through the maze like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가, 미숙하지만 새로운 도전
みんな同じ道は全部避けて、未熟でも新しい挑戦
I'ma Bear Grylls, 내 꿈을 막는 것들은
I’m a Bear Grylls、夢を邪魔するものは
모두 먹어 치워, 난 달려, 내 꿈을 향하는 모험
全部食い尽くせ、俺は走る——夢へ向かう冒険
(Ho, yeah)
(Ho, yeah)
(Ho) Stray Kids, hoo!
(Ho)Stray Kids、hoo!
(Ho)
(ホー)
힘들지 않아, 거친 정글 속에
つらくない、荒れたジャングルの中でも
뛰어든 건 나니까 I'm okay
飛び込んだのは俺だから I’m okay
We goin' higher, 다음 도시 속에
We goin' higher 次の街へ
빌딩들 내려보며 fly all day
ビルを見下ろしながら fly all day
힘들지 않아, 거친 정글 속에
つらくない、荒れたジャングルの中でも
뛰어든 건 나니까 I'm okay (hey!)
飛び込んだのは私だから I'm okay(hey!)
We goin' higher, 다음 도시 속에
We goin' higher 次の街へ
빌딩들 내려보며 fly all day
ビルを見下ろしながら fly all day
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、高く あっちへ行こう
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、higher、もっと高く飛んでく
워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、高く あっちへ行こう
워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래
ウォーオ、ウォーオ、ウォオ、higher、もっと高く飛んでく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 산을
- 山を
- 넘어
- 〜を越えて
- 강을
- 川
- 강
- 川1
- 산맥
- 山脈2
- 넘어가
- 通り過ぎる
- 힘들지
- つらい?
- 않아
- しない
- 거친
- 荒い
- 정글
- ジャングル
この曲について
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.